《1939——1945，海茵莉凯的信》伊斯法罕蔷薇

11、鲁道夫的书信集（3）

　　第十八封信

　　亲爱的H小姐：

　　今天走出W校的大门看到了许多穿着英式军装的人匆匆跑过，我拦住其中一个问他们是否要打仗了，他告诉我这些都是W校的学生，在进行军训——为了体现出这种训练的严肃性，他们都要换上正式的军装。这时一个长官模样的人走过来了，他听说我的名字后，立刻邀请我参加他们的训练，这样破例的邀请真是出乎意料。总之我很高兴能有这样的经历。
　　我许久不给你写信，不仅是因为繁忙的课业，还因为父亲将书房反锁，我很难再进去使用打字机——抱歉，虽然我知道通信的乐趣有一大部分来自亲手书写，可写字速度实在太慢，我不见得有这样的空闲。
　　说到这里，我想起了祖父讲过的一个故事。在从前的荷兰，邮资是由收信方出的，而且很贵，所以长期通信这事只有贵族才会做，而付邮资也被视作是一种高贵的行为。这导致邮票制度最初在荷兰寸步难行。
　　我想如果我将信寄出去的话，多半还会附上邮票，我是多么希望能够得到你的回复！即便是一两句客套的寒暄也会让我高兴很久。

　　祝你健康

　　R.v.R

　　第十九封信

　　亲爱的H小姐：

　　父亲在英国的任期将于不久之内结束，届时他将带着我和母亲回到德国。“我们亲爱的”曾嘱咐父亲一定要将英德的缔约喜讯带回，可父亲的仕途并非一帆风顺——他不是一个自私的人，那些对于他本人的评说，无论好坏，他都暂且搁置一旁。“我担心的是我们的国家……希望我的工作记录能为日后的外交事物提供一些参考。”
　　大人物绝不会因着自己身居高位就变得慈悲怜悯，相反，他们的嫉妒心比普通人要强。父亲遇到了许多困难，没有一件不是人为因素造成的。外出驻守时竟被一个国家的人使绊，这的确让人始料未及。母亲提醒过父亲，不得不说她在这方面的感觉十分敏锐。后来的一系列事件印证了母亲的担忧，这真是使人难过。
　　我不知如何为父母分忧解难，在毕业之前我都没有能力做到这些。我所能做的就是谨慎，好不让自己成为敌人用来攻击他们的软肋。

　　祝健康
　　许多的问候

　　R.v.R

　　第二十封信

　　亲爱的H小姐：

　　W校的课程结束了，我得到了校长亲笔签名的证书，他在个人评定里写到“一名未来的出色外交家”。这的确是一种肯定，可是比起与英国同学的和睦相处之外，我更希望听到对我学业上的表扬。今天我们在W校前拍摄了一张合影，正式标志着我在英国的旅居生活结束。
　　想到即将回国我感到又高兴又担忧：我迫切希望再次见到你，可我又担心之前的环境将不再接纳我。对于我转学到W校这件事，德国报纸可没有吝啬任何一句抨击的话。好在我的童年好友，另一个鲁道夫，还没有忘记我，他托他的父亲给我发了电报问我何时回到柏林。他应该有许多话想对我说，只可惜电报上打不了几个字。
　　德国学期的最后一天我将会回到学校，我十分期待与你的会面。

　　许多的祝福

　　R.v.R

　　第二十一封信

　　亲爱的H小姐：

　　我已回到柏林，一切顺利。家中空出来很久，父母决定让我们暂时住在K酒店里，很可能这样的生活要持续一个月。好在这里离“我们亲爱的”很近，父亲去见他时非常方便。
　　A弟长大了不少，比起婴儿时期。还是胖胖的，脸很红润。U妹虽然只有5岁，却非常安静可人，像她的姐姐。两个孩子对我和B都略感陌生，可能是因为年龄差距有些大。父亲常常带着他俩出去，连去见“我们亲爱的”也要带上。今天父亲还带他俩去公园的沙坑里玩耍，这三人回来时衣服上全是沙子——好在看上去他们都玩的很开心。
　　母亲一回到柏林，听说M·H也在，便找她去喝下午茶了。M·H的丈夫和父亲实际上关系非常一般，可是两位太太倒是经常聚会——M太太是个非常粗壮的女人，就你能想象得的那些勤劳的德意志妇女一样，不过她喜欢小孩子，还要了一张A和U的照片。据说下次父母去贝希特斯加登时，她会住在我们在那里的宅子。
　　对我来说接下来有两种选择，回去读书或者去纳波拉。当然了，为了有一个好的未来，文法考试都是必须的。我想到时候我会选择历史作为加试科目。
　　我给你带了苏格兰特产黄油饼干，是我有一次参加茶会时吃到的，已经让酒店的门童送到你家去了——可以悄悄委托陌生人匿名送物品，这大概就是住酒店的好处。我给了他10帝国马克作为报酬，对于双方来说这都是一笔不错的交易。

　　第二十二封信

　　亲爱的H小姐：

　　成为一名军官对我来说没什么不好，所以我大概不能继续在A中学读书了。今天我去学校为了让L先生把这几年的成绩单交给我，以供纳波拉的招生单位参考。
　　我对体能测试没有很大的信心，近视是一项短板，不是吗？回到柏林之后我已经开始了每天的锻炼，父亲在帮我联系学校。那边的回复是，由于近视我不能去空军学校——我真羡慕你的弟兄！
　　L先生在我走出办公室前对我说：“祝你好运，年轻人。”司机已经在门口等我，我拜托他不要立刻送我回去，他表示愿意继续等我。终于，放学的铃声响了，我看着人潮慢慢从教室涌出来，七年级，八年级……直到我在人群中找到了你，H小姐，穿着青豆色连衣裙的金发姑娘，边走边把帽子戴上，辫子搭在肩膀一侧。
　　有没有人告诉你，你长高了很多？你看到我的时候显得很诧异，仿佛是看到了一个幽魂一样——大概一个被认为永远消失了的人再次回来之后，所有人都是这个表情。此时我不知道说些什么好，只能将L先生的祝福转达给你。“祝你好运，H。”再停留恐怕气氛会变得更加尴尬，我只能坐上车逃离这个地方，心中满是后悔。
　　这种后悔在得知明天就要动身前往伊尔费尔德时变得更加厉害了。还没有前往军校，我就已经当了逃兵，这对我来说不是一个十分圆满的结束，也不是一个更好开头的预兆。

　　万分的歉意
　　祝好

　　R.v.R

　　第二十三封信

　　亲爱的H小姐：

　　黄昏时我平安到达这座位于伊尔费尔德的军校，实话说，像我这种年龄才转到军校的学生不是很多，加上父亲的身份——第一天我就听到了各种指指点点。他们认为我一定能得到比他们更快的晋升。实话说，我不认为我们和平民子弟有什么区别，这里的生活条件充斥着一切你可以想到的困难。母亲给我带的罐头很快就会吃完，希望在那之前我可以适应这里的生活。
　　最小的孩子只有十岁，晚上我们都会聚集在楼下的大教室，坐在长桌上读书，总会听到孩子们思乡的啜泣声。我的同学们当中有人念着女朋友的情书，还会将这些姑娘的照片互相传阅。
　　我本以为可以在柏林休息一个暑假再动身，没想到父亲办理转学手续如此的快。夏天是看电影的好时候，我竟然来不及对你作一次像样的道别。

　　许多的问候与牵挂

　　R.v.R

　　第二十四封信

　　亲爱的H小姐：

　　今天我们去参加了义务劳动，为一个建筑工地挖地基。我的任务是将淤泥装填在推车上并运送到远方倾倒掉，没人愿意做这么脏的活，而我主动做了，希望能平息一些流言蜚语。别人可以做自己，而我必须做一些违心的事来为自己的身份开脱。解散后教官将我叫到一边：“里宾特洛甫，你做的很好，甚至可以说做的是最好的，可我们还是不能公开表扬你……你知道的，很抱歉。”
　　这里的伙食没有我想的那么糟糕，虽然远远算不上美味，却足够提供一天的营养，午餐的果汁充满了色素和酸奶边角料的味道，我宁愿只喝水。父母不培养我们奢侈的毛病，这样很好，没有使我在这里活不下去。
　　哈尔茨山脉的气温比柏林要低。下雨了，窗外的景色十分惬意。我头一次在这里体会到内心宁静的感觉。H小姐，人的祝愿如果因为不断祈祷就能实现的话，我希望你能度过一个美好的夏天。

　　许多的问候

　　R.v.R

　　第二十五封信

　　亲爱的H小姐：

　　父亲被正式任命为帝国外交部长的消息于今早公布。我的舍长今天一早就把我叫醒，让我去听收音机里的播报，问：“你早就知道了吧。”我睡眼惺忪的看着他，脑子还未彻底清醒。真的，我知道的并不比他多。此时的我只想再回到被窝里小睡片刻，听着这种新闻，我内心毫无波澜，简直像是在听别人的事情，而不是父亲的。
　　这个结局不是十分意外，父亲终于统领了昔日的敌人。我想这不意味着他政治斗争生涯的结束，很可能是新的开始。他不是一个天生的政治家，曾经我以为他会一直经营着我们的香槟生意，直到他有一天被叫去见“我们亲爱的”。说实话，他的职位没有给我们一家人带来任何好处。我到现在还要顶着他的光环受着各方对我的白眼，这大概就是所谓的“家族牵连”吧。
　　母亲托人给我带来了生活费，我想我可以节省一些，这样到了明年我就可以买一辆摩托车了。我写信叫她不要和父亲一道来看我，这会给我带来很大麻烦，可实际上我十分想念他们。
　　我本想一个人到学校后寄出这些信，可是审查制度很严，能给家人写信已经很不容易了。每个骑士外出游历时都有牵挂的情人，而我却连她的名字都无法写出来，十分惭愧遗憾。

　　吻你的手

　　R.v.R

　　第二十六封信

　　亲爱的H小姐：

　　有一件很有意思的事：在英国时，我是W校同龄学生里个子最高的一个。而到了这里，我的身高却毫不突出。当然了，不排除军校的原因。这使我站在队列中能够不那么容易被一眼看到。
　　我尽量避免参加多数人的活动——与他们的相处没有想象中那么愉快，有些人甚至不懂得基本的礼貌。有空的时候，我就会看祖父给我的历史书。我十分想念他，小时候我和他相处的时间是最多的，比A弟和U妹要多得多。他和他的第二任妻子，我父亲的继母（一个狂热的自由党人），两个人相处得很融洽。祖父喜欢聪明的年轻人，我想他一定会乐意见见你。
　　此刻我作为半个军人，在信中写下任何忸怩作态的思念之情都是一种耻辱。我可爱的H小姐，我迫不及待的想要与你见面，再亲手将这条帽带系在你的新帽子上。

　　吻你的手

　　你忠实的鲁迪