《（傲慢与偏见）美貌与金钱》胖胖小点子

20、逃避烦恼

　　他们是在社交季最后的舞会上，那场因为玛丽生病而错过的舞会上被引荐给彼此的。乔治安娜文静优美，许许多多的人爱慕她的财富和容貌，他们甚至不了解她就不停的恭维她。那位她毫无感觉的卡文迪许先生更是如此，他目光露骨的让她感到不舒服，像是打量一件商品一样打量着她，他认为她身上顺从文静的品质作为他的妻子很适合，但对乔治安娜的矜持和态度无法放心。

　　不过达西先生表示，他的顾虑是没有必要的，乔治安娜一直是一个克制自己情感内敛的淑女，她对待任何人都不会表现得太过热情。在随后的相处中卡文迪许先生也发现了这点，并认为这是她良好教养高贵得体的表现。

　　乔治安娜十分难以确定自己的心灵，为此她十分担忧。因为无论是与卡文迪许先生在一起谈话也好、跳舞也罢，她都会更加确定自己对他毫无兴趣。反而对一直痴情却不敢表露心事的勒夫罗伊先生很有好感，可这位先生的社会地位、继承的财产远远配不上达西家族的小姐。
　　他自己也认为若他有一丝一毫非分之想被人察觉，这必然会让乔治安娜小姐感到困扰，这是他所不想看到的，因此他极力隐瞒自己的心事，从不邀请乔治安娜单独跳舞，但爱慕的目光总是忍不住追随那翩然的身影，秘密的苦恋折磨得他日渐消瘦，他不是情场上失利的失败者，他连上场角逐的资格都不具备。

　　乔治安娜的忧愁虽然没有对玛丽吐露，但她的神情已经叫玛丽看出来，她犹豫不决的原因。遭受过一次追求错误爱情的打击后，她变得谨小慎微踌躇不前，她不想让人失望，可是如果爱情能被控制，那么他也就不是芬芳的了。

　　玛丽挽着乔治安娜的手，她们彼此都是无法帮助对方的苦命人，婚姻就像女人的保险箱，是她们存放富贵、名望、脸面的东西，你可以不爱这个保险箱，但如果你没有，那么将会把自己置于一个非常危险的境地。看似乔治安娜的选择很多，可惜实际上并没有什么余地。她十分清楚哥哥是多么期待自己和卡文迪许先生的婚姻，这在他看来即是一桩美事也是一桩良缘。

　　走在前面的伊丽莎白尽量劝说母亲不要过于热情，若再次发生科林斯那样的事件，那么他们一定会沦为笑柄的。在伊丽莎白的循循善诱下，班纳特太太也认为故作高姿态有助于提升自己的底气，使那些绅士趋之若鹜的不是美貌的淑女，而是被众人追求却得不到的淑女。就像买水果一样，人们不能判断水果的好坏，但只要看见旁人挑选就去争抢认为那就是最好。

　　在她们母女更前面是三位绅士，他们会探讨的话题要丰富的多，金钱或者政治，永远是男人最喜爱的东西，不过他们也会聊骑马和打猎，互通消息之类的。勒夫罗伊先生目前是一位教师，他一直希望能到牛津去任职，不过因为他太年轻又没有什么社会资本，因此这个名额迟迟不能确定，只有助教的位置有空缺，但比空缺更多的是后补的人选，在这些人选中勒夫罗伊先生并不出众，他已经吃够了从前桀骜不驯对人情交易不屑一顾的苦头。

　　这次来德比郡参加舞会是次要的，他主要是想通过费茨威廉和达西搭上关系，借由达西先生的人脉来获得这个空缺。但他却深深痴迷于乔治安娜，他知道他一旦有什么行动，那么自己的前途毁于一旦不说，和费茨威廉的友谊也要大打折扣，矛盾的心理使他痛苦，就如同少年维特一般，无论是在社会地位还是爱情上都是一个彻底的输家。唯一幸运的是，他的绿蒂并没有订婚，可是他仍然不敢越雷池一步。

　　散步的期间，达西先生不时以言语来暗示勒夫罗伊，他早已看穿了他的目的，希望他能克制自己的情感。

　　“谈到在婚姻和爱情里起到决定作用的事物，我认为对于女人来说是美貌和出身，对于男人来说则是金钱和地位。而追逐一份并不匹配于自己的婚姻，那是投机者才会做的事情。您认为呢勒夫罗伊先生？”

　　“您说的没错达西先生，理智必先于情感存于世间，才会使万物保持秩序。”勒夫罗伊抿着嘴唇从口中吐出违心的话，这世间很多东西，比如法律、比如道德，可在爱情中情感往往突破于理智，假如乔治安娜已经订婚，他又不可抑制的发狂的爱着她，那么他可能会像维特那样翻开《爱米丽雅•迦洛蒂》吧。

　　若伊丽莎白听到自己丈夫的言辞，那么她一定会瞪着眼睛感到惊讶，达西先生自己克制不住情感，违背德包尔夫人的意愿选择了追求爱情并获得了幸福，他就不管别人的感受了？若说对于这番话最好的反驳就是他自己啊！

　　不过一个班纳特太太已经叫她头疼了，她虽然看出勒夫罗伊先生的爱慕，可她吃不准乔治安娜的态度，她若无意于他，而自己又推波助澜岂不是和班纳特太太一样？那会给乔治安娜带来无尽的烦恼。

　　点到即止的谈话和散步使大多数人都觉得不太愉快，不过明天舞会就会开始，宾客会陆续到达，那将是一场决定命运归属的战场，达西先生十分确信自己的妹妹这段婚姻会使她获得幸福，这样一桩良缘也会使达西家族更进一步。

　　散步结束后，玛丽回到客房，她在沐浴的时候沉入浴缸里，由仆人打来的热水烫得她皮肤发红，看着蒸腾升起的热气玛丽陷入了沉思，她自认为是一个绝对理智的女子，不会为了爱情使自己陷入痛苦，她的铁石心肠会保护她免受伤害，她不知道爱情究竟有什么魔力，不过她还是希望乔治安娜能尊重自己的心而非尊重她哥哥的愿望。

　　于此同时躲在乡下小旅馆的贝内斯特先生对着镜子整理自己，玛丽的那笔钱实在不顶什么用，却帮助他度过难关，等到了年金的发放，他手头现在宽裕了些，但只是稍微还了一点债务来稳住债务人，更多的钱他还是留在了自己的手中。

　　自从玛丽的怜悯之后，他这辈子最不希望再见到的便是这位女士了，那会让他觉得难堪无比。虽然他觉得自己的脸皮火辣辣的疼，可这位了不起的先生却从未想过去把这笔小钱还给玛丽。

　　他本人极不会过日子，总是重复有钱、挥霍、没钱、借债的日子。现在有钱了，就立刻置办了一身漂亮服装，把自己打理的熠熠生辉，去参加彭博里的舞会，他虽然不指望那位高贵的达西小姐会垂青自己，但这样盛大的舞会一定会有不少未婚的淑女来参加的。

　　镜子里的贝内斯特英俊潇洒，一笑起来露出雪白的牙齿，纯净如婴儿一般，让人很容易就产生好感。不过其本人脑袋空空腹中草莽，只要稍微谈话就会发觉除了阿谀奉承的话他完全不懂哲学、艺术和政治，他甚至连摄政王的全名都叫不出来。

　　但他也有引以为傲的东西，那就是对于种植和养殖的事情，不过这些他在乡下学会的东西完全不可能出现在上流社会的社交辞令中，那会叫人一下就知道他不过是一个乡巴佬。在给两位无情的哥哥去信求助前，他还天真的幻想过他们会存有一点兄弟友爱，可事实总是让他感到难堪。

　　明天，他一定会寻到适合的目标，贝内斯特这么对自己说，不断练习自己的微笑和眼神，不付出努力谁也不配得到。

　　第二天清晨，玛丽刚刚从床上爬起来，伊丽莎白和班纳特太太就到来了，她们姐妹就像未出嫁时一样穿着睡裙坐在床上谈话，而班纳特太太则操劳的指挥仆人为她们梳洗打扮起来，似乎这样的快乐实在是屈指可数，致使伊丽莎白一直都笑容满面。

　　因为晚上要举行舞会，因此班纳特太太勒令伊丽莎白不要吃太多，免得小腹凸出，就像她没有出嫁时一样的口气，但对于已经瘦得像一匹长脸马的玛丽就要仁慈多了，她还借用了许多棉垫，在自制波涛上面班纳特太太颇有经验，被打扮一番的玛丽小腰简直瘦的可怕，胸部又被制造的夸张，在班纳特太太转身的功夫玛丽偷偷掏出了不少棉垫，她可不想看上去那么畸形。

　　这次她穿的是一条洁白的白裙，只在款式上稍微用心，质量不算上乘。本来班纳特太太准备的是一件露肩长裙，不过玛丽以自己怕冷会再度生病为由拒绝了，那条裙子实在太过暴露，她还是选择了一件领子稍微高一些的裙子。

　　挽起的秀发被梳掉了不少，她担心自己的头发会被班纳特太太薅光，她可一点也不怜香惜玉，把玛丽的头梳的一丝不乱顺滑至极。最后在秀发上扣上宝石发卡，一位苍白淑女就此诞生，她的面无血色更像是一个幽灵一般，无奈之下，只能又上了一层薄薄的胭脂。薄透的肌肤白的能隐约看见蓝青色的血管，脸上随着年龄增长而消退的痤疮有一颗冒了出来，就在额头的位置，这让班纳特太太大为恼火，淑女就不应该吃过多油腻的食物，否则脸上就会冒出不雅的痤疮来，她很怕一夜间玛丽变回青春期时脸上很多痤疮的样子，那太可怕了。

　　伊丽莎白让她不用那么紧张，玛丽已经成熟很多了，虽然仍旧平凡却多了令人产生信赖感的气质，那种沉静而睿智的气质使她看起来像是一位绅士那么稳重。久经各种舞会折磨的玛丽并没有班纳特太太那样的紧张感，她打扮好后就一直再看书，一本流行小说，充满了哥特式的恐怖，插图惊悚而怪诞。

　　看到玛丽的镇定自若，伊丽莎白觉得她成长了很多，不过，谁没有成长呢，毕竟连自己都已经成为了达西夫人。她倒是想起一位博学多才，社会地位和财产上与玛丽较为相配的绅士，那位绅士必定会和玛丽在兴趣上一致，进而产生一段良缘。