《（傲慢与偏见）美貌与金钱》胖胖小点子

19、各有烦恼

　　席间，乔治安娜很少说话，仅有几句还是同嫂子和哥哥之间，她是一个十分羞怯的女子，举止宛然优美，现在追求她的绅士中最强有力的当属卡文迪许家族这一代被称为威廉六世的那位绅士，他比乔治安娜大了将近九岁，是一位有着强烈成婚愿望的男子，如果这段姻缘能够达成，那么达西家族与卡文迪许家族的联姻将会成为整个英国最值得关注的事情。

　　而乔治安娜本人也受到过来自哥哥的暗示，如果不是因为想要缔结这段婚姻，达西先生也不会动用门路帮助维克汉姆晋升，这件好事的前提条件是维克汉姆对于和乔治安娜的过去绝口不提。

　　乔治安娜却倍感压力，她的目光隐晦的打量着玛丽，她多么羡慕玛丽可以不用承受她所受到的压力，她明明对卡文迪许先生毫无爱意，却不愿意违背哥哥的愿望，使他再度伤心。自从她和维克汉姆私奔未遂，哥哥看向她的眼神总是担忧的，这让她心碎。

　　他们在用餐时，还听说晚餐时有其他的客人到达，也不知道是达西先生的哪位亲朋贵友，不过他们似乎无意打扰他们几人用餐，只是在客厅里等候着。如无意外，用餐结束后，达西先生将为班纳特母女引荐他的亲友，做一个正式的社交介绍。

　　貌合神离的晚餐后，玛丽心事重重，她脑海里总是出现那天在教堂里看见的一幕，下层社会妇女的地位实在低下，那些平日里优雅温文的绅士对待那些下层妇女的态度实在是可怕，玛丽很难相信他们不是本性如此，只是面对有地位的淑女多了些尊重，假如这位淑女貌美那么更是会化身世界上最温柔的云朵，像阿谀奉承的云雀一般站在枝头炫耀歌喉，自认为远胜于隐藏在黑夜中的夜莺。

　　此时的彭博里陷入了一片暗紫的黑夜中，远处山林中传来冬日猫头鹰的呼号。玛丽被伊丽莎白拉到娱乐室中和大家一起玩牌，去娱乐室的还有刚刚被引荐的达西先生的亲朋。伊丽莎白和班纳特母女先开局，可惜玛丽的牌技太差而且运气也不大好，不过一会儿就输光了筹注且并无什么乐趣的样子，因此她便在一旁坐下来，也不读书，而是和乔治安娜说话，乔治安娜对于玩牌也没什么兴趣，她漫不经心的绣着花，但显得很不用心，因为绣错了好多针。

　　班纳特太太则端着潘趣酒和女儿女婿以及达西先生的亲友一起玩牌，其中一位是达西先生的远亲费茨.威廉上校，另一位是来自汉普郡斯蒂文森的勒夫罗伊先生。这两位先生值得注意的地方都是未婚，因此班纳特太太有时的话语明里暗里推崇自己的女儿的夸耀，实在令人感到难堪。

　　比如“哦，要我说，咱们这里玩牌实在是浪费时间，不如让玛丽为我们弹奏一首如何，你说呢，亲爱的丽琦，你妹妹的钢琴可是十分的出色的。”“女子读书多当然有好处，她们会变得十分的知情识趣不是吗？我的玛丽就是一个博学多才的孩子，在五姐妹中我喜爱的就是她。”“玛丽的刺绣非常不错，她自从受到贵族夫人的言传身教后就非常文静”班纳特太太说起令人脸红的话来那是毫无羞怯感，她是那么理所当然天经地义。不管别人挑起什么样的话题，她最后都能拐着弯夸奖玛丽。

　　连一旁不准备说话的玛丽都觉得自己的脸一定烧的和开水壶差不多了，更别提一旁绷着脸的达西和一直在转移话题的伊丽莎白。玛丽窘迫和沉默倒是赢得了乔治安娜的同情，她们都是如此不善言辞又羞涩的人，面对别人给予的不实夸奖实在是同病相怜。

　　乔治安娜十分安静的绣着花，玛丽十分安静的看着她绣花，仿佛一旁玩牌聊天的人都不存在一般。勒夫罗伊先生的眼睛总是瞟向她们安坐的那边，尤其是视线会停留在乔治安娜的脸庞上，他那双金色眼睛里都快掩饰不住的热情当然叫在座各位都察觉到了。尤其是对爱情苗头十分敏感的班纳特太太，她已经确定这位先生暗中爱慕这乔治安娜，如果他不是那么坚定，倒是可以成为女婿的好人选，另一位费茨威廉先生就不同了，他颇有社会地位与金钱，虽然容貌差强人意，不过金钱和地位可以为他增添几分筹码。

　　班纳特越是旁敲侧击费茨威廉先生，达西先生的脸就越阴沉，他可不像毫无所觉的费茨威廉一样傻乎乎的被套话，他实在太了解自己的岳母了，那牵线做媒的精神若用在治理国家上，那么英国就会击败那些法国佬不知道多少次了。伊丽莎白虽然知道母亲的意图，可是她实在没有立场来反驳她，她已经见识过母亲为简谋划姻缘时那老谋深算的样子，也知道母亲不为妹妹找到一门姻缘是不会偃旗息鼓的。

　　为此，伊丽莎白尽量在丈夫、母亲和丈夫的亲友之间做着协调，她不时转换话题，或者在谈到太露骨的时候干扰班纳特太太，让她忘记自己将要出口的话语。于此同时一心几用的伊丽莎白用尽了自己的好运气，牌打的一塌糊涂，很快就败下阵来，倒是牌场黑手班纳特太太时来运转，也许是她的言语干扰术成功让对手晕头转向连出错招的缘故。

　　在这场中，伊丽莎白费心维持，达西先生肝火旺盛面沉似水，勒夫罗伊先生心不在焉，唯有费茨威廉上校专心对付气势如虹的班纳特太太，可惜在对方的持续套话和言语讯问中被分了心神导致一败涂地，由此此次牌局以班纳特太太大获全胜为结局。

　　全程两位一直处在话题中心的淑女都漠不关心状，沉浸在自己世界中的玛丽甚至盯着绣花发呆神游天外。乔治安娜的绣花糟糕极了，谁也不知道她在绣什么。终于结束了的牌局似乎只有班纳特太太心情很好，在她强烈的要求下，玛丽坐到了钢琴前，在坐上去的那一瞬间玛丽的脑海中不断回放着自己从前出丑的画面，以至于手都有些颤抖，她的心快跳出来了，可是在打开琴盖时，她强迫自己再次幻想周围的人都是滑稽剧演员。

　　十根纤瘦的指头毫无美感，好在十分修长，当她按下琴键时，脑袋里就不由自主浮现出许多音符，是手指的熟练引领者她的头脑，一首维瓦尔第《四季》中的改编节选飘扬而出，这音乐和从前一样毫无感情可言，只是胜在熟练，而且玛丽只谈了一小段就放下了琴盖，一旁的班纳特太太不以为意，只是言语夸奖了几句，看上去她可知道自己对于玛丽的夸奖有多么夸张了，她的钢琴水平实在差强人意。不过如果班纳特太太知道收敛，那她就不会给女儿们带来那么多的难堪了，她很快就恢复了活力。

　　好在令人感到不自在的表演结束后，玛丽将钢琴让给乔治安娜，乔治安娜并无意表现得更好，只能说水平上和玛丽不相上下，但由于社会地位和容貌，即使她像玛丽一样弹得不怎么好，还是会有一大堆绅士觉得十分精妙。其中就包括那位勒夫罗伊，他痴迷的眼神令达西先生十分不快，他甚至考虑‘请’这位先生离开，可惜这位先生是费茨威廉的同窗好友，他无法做出驱赶费茨威廉朋友的举动，这违反了宾客权利。

　　在回到房间时，玛丽觉得自己的脸仍然烫的厉害，她不知道自己还有什么脸面出现在乔治安娜以及那两位陌生先生的面前，班纳特夫人今天把她弄得实在是即无可奈何又感到不适。

　　她现在没有了朋友，连写信倾诉自己苦恼的机会都没有，她默默的将手臂压在额头上，闭上双眼，如果那天自己答应了贝内斯特先生的求婚，是否就不会面临这种尴尬，不，不能这么想，她也许会陷入另一种苦恼中。

　　第二天的上午，他们一行人餐后散步，为了阻止勒夫罗伊对于乔治安娜的非分之想，达西先生特意请玛丽作为女伴陪伴在乔治安娜身边，他则陪同两位先生走在前面，后面的是班纳特太太和伊丽莎白，走在最后的两位淑女实在慢的可以。她们本身都不是多话的人，只是简单的打过招呼，便各自有思考自己的心事。

　　冬天的彭博里其实并不适合散步，唯有松木林在寒冷中透出深绿的颜色，空气中潮湿和阴冷是连阳光都无法照透的，林间弥漫着淡淡的雾气，空气会冻得人肺腑发凉，不过却让人觉得格外清爽。

　　走在他们后面的淑女渐渐的和前面的人拉开了距离，乔治安娜看见远处的人流露出一股悲伤的情绪。玛丽还是觉得聊点什么，免得这一路上的沉默。

　　“达西小姐，您平时都喜欢做些什么？”玛丽走在乔治安娜身侧，她比伊丽莎白都要高一些，所以在她身边的乔治安娜觉得自己身边行走的像一位男士。

　　“无非就是绣花、画画、弹琴、欣赏阅读之类的，但没有特别精通的，唯一特别喜欢的就是钢琴，不过弹的并不太好。”乔治安娜在众多淑女必须学会的东西中，还是最喜欢音乐的。这点和玛丽不谋而合，玛丽也很喜欢钢琴，只不过失败的表演让她有点恐惧于在人前弹琴。

　　“我到觉得您昨天弹的钢琴曲很不错，十分的熟练。”玛丽其实也不认为达西小姐的钢琴有多高的水平，远远不能和音乐会上的大师相比，不过在淑女中也算是非常之好了。

　　两位小姐就音乐的话题打开了话头，玛丽偏爱贝多芬的曲子，而乔治安娜则喜欢莫扎特，莫扎特的乐曲韵律和谐和睦无可挑剔，贝多芬的音乐则偏于惊艳，他的曲子实在是让人听后难忘，尽管许多地方粗糙不耐打磨，但很多初学者都可以弹奏得令人印象深刻，可要得其精髓却非常困难。像是命运交响曲，玛丽只见过节选的乐谱，就深深的爱上它的旋律，那磅礴奔涌的气势实在非淑女该喜爱的音乐。

　　借由音乐的桥梁，玛丽说她听得出乔治安娜弹奏时的忧愁，说到这里时，乔治安娜的目光始终看着远处的不远不近的身影，正是勒夫罗伊先生，他痴迷的爱慕她，而她怎么可能无动于衷？