于是,一看到外文社招募电台DJ,楚初雨就毫不犹豫地报名了。而外文社的电台,也正是楚初雨所期望的,夜里只有她一个人和一堆机器,还有成摞的CD和老式的磁带。这份外文社电台DJ的职责本来应是每天晚上播放各语种的语音学习资料的,周一、周三、周五是楚初雨这个建筑系的大一学生值夜,应该播放英语听力资料。但是,楚初雨从来不播CET、BEC、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT、LSAT那些,不是放音乐就是放电影对白,还喜欢把各种曲目剪辑混搭到一起,听的人常常觉得不可思议。而许多个夜里总有那么几分钟,外文社的电台会响起这样的电影对白: “I’ll write to you. Will you answer” “Of course.” “Wonderful evening, wasn't it” “Yes, thank you very much.” “When I come back, we'll go there again.” “Yes.” “There'll be our place. That's where we're always recapturing this evening. You think we'll ever see each other again” “I think it's doubtful, don't you” “Yes, I suppose it is.”
有一天,信息系的几个女生在桃园食堂截住了楚初雨。 “你就是外文社的英文DJ对不对?” “嗯。有事吗?” “电台里最常出现的那段对白是《魂断蓝桥》里面的对不对?” “哪一段?” “I’ll write to you. Will you answer 我查了,就是《魂断蓝桥》里面的。”一个高个儿女生说。 “是的。” “你怎么老喜欢播老片子的片段呢?像《卡萨布兰卡》、《乱世佳人》、《鸳梦重温》那些,居然还有《哈姆雷特》?”一个胖胖的女生问。 “不喜欢听可以换台。” “喜欢喜欢。我们就是很好奇而已。你怎么想到那么剪辑的呢?比如有时前面是迈克尔杰克逊一些歌曲的前奏,中间是一段对白,后面是席琳迪翁的歌,然后又是配乐,最后又转到一篇演讲。” “随手剪的。” 一个小个子女生挤到楚初雨跟前,楚初雨后退了几步。那女生又上前两步,说:“我猜,其实时间最短那段对白才是整晚的重点,对不对?其它的都是烘托和陪衬,对不对?” “你错了。重点是最后的演讲,毕竟这个电台的宗旨是提升大家的学业。所以我选了经典和热门的演讲来播。希拉里的演讲就很棒,你们可以好好学学。” “我还是最喜欢听对白。你选的对白都和我们校园的月光好配。” “喔。是吗?谢谢。”