《哈利与巧克力蛙工厂》斯皮迪

8、解释 为哈利答疑

　　夏洛特看着彼得的表情既厌恶又痛苦。她挥动魔杖把彼得用麻绳紧紧捆住，就像一个月前奇洛在厄里斯魔镜旁对哈利做的那样。不同的是，现在这些绳索紧得好像要陷进彼得的肉里去了。
　　那一定很疼，但是彼得仍在昏迷中，什么反应也没有。
　　仍旧没有人说话，哈利只好自己打破沉默。
　　“这个彼得——嗯——是谁啊？”
　　赫敏被突然出现的说话声吓了一跳，有点害怕地看着哈利。“彼得·佩迪鲁。十一年前被伏地魔的著名追随者西里斯·布莱克残忍杀害的人……人们能找到的他的最大的残骸，是一根手指。”她的声音微微颤抖。
　　“斑斑缺了一根手指。”珀西脸色苍白，吞咽了一下，“它——它在我家待了十一年。”
　　罗恩猛地把头转向珀西。“你疯了，斑斑好得很……是凯把斑斑变形的。她一直不能接受布莱克的背叛而发了疯，记得吗，大人们都说？”
　　“恐怕没有。”夏洛特苦涩地说，“凯是对的。如果彼得是一个没有登记的阿尼玛格斯……一切都说得通了。”
　　“很久以前，”她看了看自己的腕表，对哈利说，“我和你父母一起在霍格沃茨读书。我比他们低三个年级，但都是格兰芬多。莉莉是个很好的人，我们很快无话不谈。但我最好的朋友是西里斯·布莱克，你父亲密友中的一个。他们——你父亲他们——曾对阿尼玛格斯非常感兴趣。我没有意识到彼得是个阿尼玛格斯。”她咬着泛白的下唇。
　　“阿尼玛格斯是什么？”哈利从凯口中已经知道了她们曾是他父母的同学，但阿尼玛格斯是个生词。
　　“可以变成动物的巫师，非常罕见，本世纪只有几个——我想，明年的变形术课上会学。”赫敏小声说。夏洛特点点头。
　　“我五年级时——你父母他们早毕业了——凯和西里斯分了手，而你父母终于结婚了。我毕业一年后，神秘人突然非要杀死你父母不可，大概是他们太碍事。
　　邓布利多教授让他们藏起来，用赤胆忠心咒，这个咒语非常难，但很有用，效果把秘密藏在人的心里。只要保密人不说，别人就不可能知道。
　　我最后一次见到西里斯是在你父母去世的那天晚上，凯没有加入凤凰社，他在凤凰社的据点告诉我他就是那个保密人。他显得很轻松，甚至是愉悦，不像是要逃命的人——神秘人肯定会捉住他逼问莉莉和詹姆的地址，他得不停地逃跑。西里斯高高兴兴地向我保证了他们的安全，骑着他招摇的摩托车走了。
　　凤凰社是反抗神秘人的组织，你父亲和他最好的三个朋友都是社里的，其中就有彼得。那时我们的消息总是泄露出去，但谁也不知道叛徒是谁，我们很惊恐，但邓布利多教授希望我们不要怀疑战友，保持团结。
　　几小时后凯脸色可怕地冲进来，那天是我值班。她说神秘人死了。
　　我不知道她是怎么得知的，但很快邓布利多教授来了，证实这个消息——和另一个非常不幸的消息，你的父母牺牲了。”
　　夏洛特擦去还没流下的眼泪。
　　“事情在那时看来很明显，是西里斯说出了地址。我很震惊，但他刚刚自己承认了保密人的身份，而邓布利多教授也告诉我们据他所知西里斯是保密人——赤胆忠心咒是邓布利多教授亲自下的。
　　一切都很清晰了。至少当时我们都这么认为。是我们信错了人，没人想到西里斯是那个叛徒。只有凯激动地对邓布利多教授说西里斯没有干那些事，叛徒另有其人，但事实——我们以为的事实——就摆在那里。”
　　哈利目瞪口呆。他父母的死不是因为伏地魔恰巧找上门来，而是被自己的朋友出卖了。那个叫西里斯的人。
　　其他人都静静地听着夏洛特讲述。韦斯莱先生把一只手放在哈利肩上，他为此感到感激。赫敏显得很害怕，金妮紧紧地抱着韦斯莱夫人的胳膊，另外一只手和赫敏握着。
　　停顿了好一会，夏洛特再次看了看时间，又看了看彼得，继续说：“后来发生的事情，就像赫敏所说，我们被告知彼得——一向超级胆小怯懦的人，居然去找西里斯想替莉莉和詹姆报仇。我们被告知西里斯炸烂了半条街，十三个人——彼得还有街上的麻瓜——死于他的魔咒。赫敏说的没错，人们找到的彼得的残骸，只有一根手指头。”她说完痛苦地捂住了脸。
　　“于是西里斯被折断魔杖，扔进了阿兹卡班——巫师监狱，由摄魂怪把守。他没有为自己辩护，只是大笑，部里没有浪费时间审判。他现在还在牢里。如果你不知道摄魂怪，没关系哈利，凯很快就会带一大堆回来。”夏洛特说，其他人倒抽一口冷气。
　　夏洛特皱起眉头，又说：“也许他们还没有闹翻的时候西里斯告诉过她，所以凯知道彼得的阿尼玛格斯是什么。
　　西里斯入狱后凯把自己关在房间里好几天，后来突然对我说，她知道了，是彼得干的。她立刻行动起来，不停地上诉，然而当然被驳回了——所有人都认为彼得的死已经说明了一切。我们都很同情她，以为她悲伤过了头。
　　他们分手后凯一直很正常，但那时候大家都认为凯其实还爱着西里斯……她所有的行动都被理解为一个蠢女人的悲伤。
　　但问题是，如果彼得真的死了，他就不该变成老鼠出现在这里。凯可能是对的，叛徒可能另有其人。”
　　哈利意识到真相就在地板上那人的嘴里。
　　“对了，不知道有没有人告诉过你……”夏洛特显得很犹豫，“说起来，你父亲让西里斯当你的教父来着。”她小心地看着哈利，好像等他发起脾气来。韦斯莱夫妇显然不赞同他知道这事。
　　哈利没有想到自己不是很激动。如果凯还爱着布莱克，而布莱克是他教父，那么那个欢迎来这里住的所谓补偿实际上让他隐约猜到了一点。
　　“如果他是清白的，那哈利就不用和德思礼住了，对吧？”罗恩试探地问自己的爸爸。
　　“啊……我想……可能吧。”韦斯莱先生支支吾吾。哈利知道原因，凯在一个小时前刚告诉过他。
　　“你说凯和布莱克曾经是一对……”弗雷德眨眨眼。
　　“就是说她差点成为了哈利的教母咯？”乔治说。
　　夏洛特和哈利都差点被自己的口水呛死。
　　韦斯莱夫妇朝双胞胎投去谴责的目光。
　　而哈利喘过气来后惊讶地意识到自己不讨厌凯是他教母的想法，甚至有点为这不是真的感到遗憾。
　　“他们为什么分开？”这个问题可能太私人化了，哈利又想。这是他今天问的第二个只是有点好奇但毫无必要的问题。
　　真的没人打算回答。
　　好吧……哈利耸耸肩。
　　“因为凯加入了伏地魔。”夏洛特最后说。
　　现在哈利知道随便问问题的坏处了。不管是凯还是夏洛特，都用最意想不到的答案告诉了他。

作者有话说

　　欢迎光临，客官看文愉快！