下一章 上一章 目录 设置
5、狼派周宋 ...
-
在去中国之前,菅原就问过迹部回国后的工作会不会很紧要,因为她有亲戚在中国,所以想趁这次回去再多逗留两天。迹部对于这事儿也不含糊,立刻叫罗尼去翻阅了一下剩下的资料,得到的回复是没有多少了,应该能很快完成。于是迹部也就应允了菅原的请求。
“总裁真是个工作狂啊....不仅如此,还是一个非得让别人和他一样成为工作狂的工作狂.....哦不,是变态。”
安迪在得知此事后,曾经对罗尼这么吐槽过。而罗尼却立刻朝她使眼色,安迪眨眨眼,忽然像是明白了什么,扭头一看,正是开会回来的迹部景吾。
“总、总裁.....咳,那啥,下午好!”
迹部瞥了眼聒噪的安迪,目光绕过她看向罗尼。
“叫营业部的课长过来。”
“是!”
罗尼得到指令后立刻坐下来拿起电话拨过去,装出一副自己正在努力工作的样子。安迪嘴角抽搐了一下,以“去菅原老师那里看看有什么需要帮助”为借口一溜烟地跑走了。
五分钟后,菅原看着面前这位来找事做的小助理,安迪正尴尬地嘿嘿笑。
“说起来我确实有件私事要去做.....”
“诶,是吗?菅原老师,我去帮你办了吧!”
菅原用笔抵着下巴,若有所思地说道:
“我家养了一只猫,前几天送去宠物医院做检查了,明天不是要去中国吗?所以暂时没办法带回去。本来想着下班后去宠物医院和老板说一下让百狸再呆个两天,不过那家店的老板似乎作息很不稳定,有点麻烦呢。”
安迪很是了解地点点头,随即朝菅原行了一个军姿。
“我立刻去办!菅原老师,把那家作息不稳定的宠物医院地址告诉我吧。”
<<<
其实说是做迹部的随行翻译,菅原倒觉得自己更像是来体验社会的。
一下飞机,就有一帮西装革履的精英过来接机,为首的是一个姓周的男人。菅原一眼看去就知道这人绝对属于精英中的佼佼者。
高大挺拔的身材,举止谈吐优雅得体,名贵的西装和手表,整个人却又显得很低调。
“迹部先生,您好,我是BK证券公司的副总经理——周宋。沈总正在准备您的欢迎会。另外,今晚在Ritz-Carlton酒店顶楼将会举行BK的周年庆酒会,届时请迹部先生参加。”
菅原一字不差地翻译给迹部听后,迹部表示自己一定到场。
周宋微微点头笑说:“荣幸之至。”
随后,周先生便邀请迹部坐上一辆豪华的加长林肯车,一路上菅原都在不停地翻译周先生和迹部之间的对话,整个过程让她心里暗自感慨,为什么这两个放在人群中鹤立鸡群的超精英男人这么能唠?
约莫过了十多分钟后,车子在忽然停了下来,司机说是前面堵车,稍等片刻。
周宋带着几分歉意对迹部说道:“抱歉了,迹部先生。”
菅原和迹部同时愣了一下,这家伙刚才说的是标准的日语,没错吧!
菅原的嘴角抽了一下,问道:“周先生会说日语?”
谁料周宋露出个很纯善的笑容,带着几分调侃似的口气不紧不慢地用日文说道:
“大学期间选修过日语。只不过刚才看到有菅原小姐在,有点期待菅原小姐做翻译的样子。果然,菅原小姐的中文说得很好呢,完全没有日文口音。要不是菅原小姐的自我介绍,我还以为菅原小姐是中国人呢。”
好家伙,是个天然黑啊!
菅原干笑两声:“周先生过奖了。倒是周先生的日文很是流利,听起来也不像仅仅是选修课学习的样子,应该有专门学过吧。”
一直未发话的迹部忽然轻笑一声,换了一个坐姿后悠悠说道:
“看来周先生也是狼派啊。”
周宋一听愣了一下,不明此意。倒是菅原想了想后听出了迹部的意思,小声地笑了起来。
狼派,不就是指忍足侑士吗。
<<<
到达BK证券公司后,菅原跟着迹部参加了商业会谈。
金融界巨头的谈判总是有种剑拔弩张的气氛,菅原的翻译偶尔会有些磕绊,幸好周宋两方斡旋,会谈才顺利结束。
周宋作为接待日方的负责人自然尽心尽力地将迹部和菅原送去预定好的酒店稍作歇息,并约定好晚上7点来接二人去参加周年庆。
迹部坐在沙发上仔细看着罗尼整理出来的会议资料,期间罗尼还送来了晚上酒会要穿的西装礼服。迹部在确认没有被那边的老狐狸下套之后就放心地准备去洗个澡休息一下。在他刚解下领带的时候忽然想起了什么,又给安迪打了个电话。
“总裁,放心吧,已经准备好了。”
“嗯。”
迹部挂断电话后,将手机扔在床上。
大概六点四十左右,迹部已经穿戴完毕,安迪还特八婆地拍了句马屁“总裁真是帅呆了”。迹部乜了她一眼,心里却暗爽几分。
“去看看菅原小姐那边准备好没有。”
“是。”
安迪嘿嘿笑着,和罗尼使了个眼色便急忙忙地踩着高跟鞋出去了。
下午刚到酒店没多久,安迪就给菅原送来了一套晚礼服,一双银色的高跟鞋以及一对耳环和手包,说是她总裁上司亲自吩咐的,菅原只好表示感谢后收下了。
“菅原老师,OK了吗?”
安迪敲了敲门,笑嘻嘻地问道。
总裁还真是花了心思。
给迹部打工三年以来,虽然她的上司——迹部景吾也曾经因为合作原因给一些女性准备过晚礼服,可也没有这么细致的。况且,菅原老师这套晚礼服是安迪这几年来看过最好看的一套了。
“好了。”
菅原应了声,打开门。
安迪愣了一下,随即“哇”的一声跑回迹部的套房,一边拽着罗尼往外拉,一边嚎着。
“罗尼快看!菅原老师好漂亮啊!”
迹部在房里正在戴手表,听到自己两个助手的鬼喊鬼叫,立刻蹙着眉快步走出去,轻斥道:“罗尼,安迪,你们再乱叫我就把你们扔在这里!自己游回日本!”
安迪和罗尼一听,立刻捂住嘴巴,大眼瞪小眼地退到一边。
迹部不满地瞥了二人一眼,第N次考虑招聘新助手。在他目光扫过一边的菅原彻理后,顿时愣了一下,随后又轻笑一声。
“看来我的眼光还是很华丽。”
银色的晚礼服显得菅原原本就很白皙的肌肤更加透白,高度正好的高跟鞋将她的身材修饰得近乎完美,大概是稍微化了点妆,平时素净的脸蛋此时多了些成熟的韵味。
“麻烦迹部先生准备这些,真是有些过意不去。酒会的翻译工作我会更好地完成的。”
迹部应了声,又看了看手表。
“走吧,差不多时间了。”
菅原点点头,只不过在她刚走几步后就显得有些不稳当,安迪一瞧立刻扶着菅原。
“多谢。”
“没关系啦,分内工作。”
<<<
要说周宋对菅原彻理没有意思,迹部是不相信的。但是就算你对人家有意思,有必要一见到菅原出来就两眼发直吗?就算你一见到人家两眼发直,有必要整场酒会都有事儿没事儿地凑过去献媚吗?
迹部有些无语地看了一眼一旁又缠上菅原的周宋。
好歹这家伙也是个副总经理吧,怎么有一种忍足侑士那家伙的既视感呢?
“周先生,抱歉,迹部先生那边有人在交谈了,我得过去了。”
菅原瞧见迹部和一个中国人搭上了话,立刻借口绕开了周宋,赶紧走过去迹部身边。那个中国人一看有翻译过来,便也高高兴兴的换了中文说话,英语对话实在有些麻烦。
“看起来,你已经适应了。”
迹部在简单交流完后,对菅原说道。
菅原轻叹了口气,有些疲惫地说:“我还真是佩服迹部先生你啊,要面对这些老狐狸真的是一件很恐怖又伤脑细胞的事。果然还是教书轻松些啊。”
迹部轻笑:“你倒是谦虚得很。那个叫周宋的看起来比老狐狸们更难对付。”
菅原有气无力地抱怨起来:“那人啊,都快把我家族十八代问出来了。说他是狼派,还真是夸奖他了。”
“那我可以理解为,忍足侑士比这人高尚得多吗?”
“作为同期,我可以赞同。”
迹部笑了笑。
不过提起“同期”,他还真有些想不到,曾经爱慕过自己却又根本不认识的同届校友现在居然当了自己的临时翻译。就像忍足说的那样,内在的变化先姑且不论,外在的改变就已经让人有些惊叹时光的魔力了。
十年啊,能改变一个人也不是不可能的。
“菅原小姐,再陪我去一次狐狸窝吧。”
“好。”
迹部迈开脚步,嘴角扬起自信的笑容,面对人心诡谲莫测的商界毫无怯懦。菅原微微抬头看着他,不自觉地亦是露出淡淡的微笑。
十年了,我终于跟上了你的脚步了吗....