《西西里玫瑰》歪歪歪

6、第 6 章

　　拉蒂特里最终还是在卡的坚持之下看了医生。塞普从拉蒂特里的卧室里出来，带来了坏消息。
　　“是呼吸道的后遗症。”他一边收拾药箱，一边对卡说，“显然是七年前的枪战留下的伤口再次发炎了。需要长期卧床护理。”
　　卡点点头，西斯和埃斐走进卧房，陪着父亲。卡把塞普带到一旁。“到底怎么回事？”
　　塞普叹了口气。“不好说。我不知道阁下是否能够撑过。他的脖子那部分的伤口很严重，炎症扩大到了胸口，影响到了呼吸。卡……恐怕，我们要有所准备了。”
　　卡紧紧皱着眉。回头望了望房里的西斯和埃斐。“不要告诉迪娅小姐。”他吩咐塞普。
　　塞普答应后便离开了。
　　卡靠在走廊边的矮栏上，抽出一根烟，点燃。埃斐从卧室里出来，关上门。
　　“爸爸有话要和西斯说。”他走到卡身边。“告诉我，这到底意味着什么？”
　　卡不说话，只是狠狠地吸着烟。
　　“卡。”埃斐抬起手，捂住脸。
　　“他可能要在床上躺一阵子，就这样。”卡平静地说。
　　埃斐有些惨淡地笑了。他突然转身，搂住卡的脖颈，把头埋下来，闻他颈侧玫瑰的香味。“我知道了，我会做好准备的。”
　　卡丢开烟，在脚下踩灭，双手抱住埃斐依然略显单薄的身子。“我从来就不擅长在你面前说谎，是不是？”
　　埃斐没有说话，他靠着卡的肩膀，闭着眼睛。他长长的睫毛微微向上翘着，遮盖住琥珀色的眼睛。卡低下头，用嘴唇碰了碰他的眼睑。
　　“卡。”
　　“嗯？”
　　“教我用枪，好么？”埃斐轻声问，“他们都说你是拉蒂特里家，甚至整个西西里岛最好的枪手。”
　　卡抬起头望着埃斐。当旧一代的势力渐渐消弱的时候，新一代必须崛起，这是西西里的生存之道。那些没有能力自己站起来的家族，早已在一次又一次的火并中淘汰了。
　　“好。”卡在埃斐耳边回答。
　　做自己认为正确的决定，则是拉蒂特里家族的生存之道。

　　迪娅自从结婚后便搬入了梅克斯的庄园，过着与以前相差无几的生活。从前她最小的弟弟常常来看她，这几年，却来得少了。她的丈夫极少在她醒着的时候回到家，在结婚这么多年后，他们仍是没有孩子。
　　她曾旁敲侧击地向丈夫提起，说想要一个孩子，但梅克斯从来没有给与过肯定的答复。终于，她开始怀疑，她的丈夫，已经不再爱她了。
　　“哦，孩子，梅克斯不是那样的人。”拉蒂特里夫人安慰伏在自己膝盖上抽泣的女儿。
　　埃斐和西斯站在一旁。埃斐有些无奈地望着姐姐，西斯很恼怒。
　　“他如果敢背着我妹妹做什么……”他咬着牙喃喃。
　　埃斐握住姐姐的手。“会没事的，也许他只是很忙，对么？”
　　迪娅点点头，逐渐平静下来，脸颊上仍然布满了泪痕。埃斐用手擦拭着，他的记忆回到了几年前，他姐姐刚刚结婚的时候。她欢快活泼地笑着，在草地上跳舞，是他一直熟悉的她。他忍不住有些悲伤。这些年，到底有多少东西，已经改变了？
　　迪娅被西斯送回了梅克斯的庄园，西斯告诉她说，如果发现梅克斯有任何不轨的行为，立即打电话回来，他决不允许有人欺负他的妹妹。迪娅点点头，让他放心。
　　梅克斯并不知道迪娅曾偷偷地回去过拉蒂特里庄园，他还是一如继往地早出晚归。迪娅当然依旧是不放心。女人，一旦起了疑心，就必须得到一个结果。
　　所以，在梅克斯外出的一天深夜，她悄悄地起来，打开了她丈夫书房的门。她拿着手电轻手轻脚地摸进房里，再关上门。她照了照墙上挂着的时钟，是凌晨一点。梅克斯一般会到凌晨四点才到家。
　　她放下心来，先在梅克斯的沙发上坐了一会儿，缓和住急速的心跳，再慢慢站起来，拉开他的抽屉。她东翻西找，小心翼翼地不移动任何东西，把每件物品都物归原位。她以为可以找到女人的唇膏之类的东西，但却一无所获。抽屉里到处是珠宝买家的资料和各种珠宝的说明。迪娅不甘心地在房间里转悠着，毫无睡意。
　　她在丈夫的书架旁走来走去，观察上面的书籍。手电照到的地方突然一闪。迪娅疑惑地把手电移回去，走近前想要看清楚。那是书架的最里面，安静地躺着一串钥匙。
　　迪娅轻轻拿起来。那是她丈夫从不离手的一串钥匙，对应着别墅里的每一间房。她细细地看着，发现钥匙的挂扣上凸出来了一个小小的按钮。她的心跳一下子加快了，她按下去，挂扣“啪”地一声开了。
　　挂扣里没有她所想象的某件女人的不离身的物品，项链坠子或是耳环之类的东西，而是一张很旧的纸。迪娅把纸展开来。
　　一小张羊皮纸，看颜色似乎是很久以前写的，上面只有一句话：“愿你，梅克斯•德亚，永远受主保佑。你的教父——”这句话下面几行，用极为漂亮流畅的花体嘱了一个名字。
　　“维多•特闵亚？”迪娅轻声念出来。是谁？她皱着眉。她的丈夫从来没有提起过他有一个教父。如果是如此细心地保护着的东西，应该是非常重要的。那么，这位教父应该是梅克斯相当在意的人物，但他为什么从来不在他的妻子面前提起？他甚至从来没有去拜访过这个人？
　　迪娅把纸条重新折好，放回原来的位置，再从梅克斯的书房出来，回到自己的卧室。她躺在床上，辗转难眠。她的丈夫有事瞒着她。但是这件事不是偷情，而是一件更为古怪的事情。他在隐瞒他的一位教父。
　　迪娅隐隐觉得事情有些蹊跷。她生长在西西里最有势力的□□家族中，耳濡目染许多年令她有一种与生俱来的危机意识。她感到，这件事不简单，好像隐藏着巨大的秘密。
　　第二天，梅克斯从外面回来，首先进入的不是和妻子共同的卧室，首先做的也不是亲吻自己的妻子。他直接走到了书房门前，蹲下身，察看在门框边的什么东西。几秒钟后，他紧紧地皱起眉，暴怒地锤了一下门。
　　他气势汹汹地闯进卧室，粗鲁地把他的妻子拉起来，大声质问道：“你进过我的书房？！”
　　迪娅刚刚醒来，吓了一大跳，矢口否认：“没有！”
　　“没有？！”梅克斯冲到妻子身边，抓住她纤细的手腕，咬牙切齿地说，“你以为我不知道？嗯？说！你动了什么东西？”
　　“我没有！！”迪娅用力挣扎着，看见丈夫英俊的脸扭曲了，突然感到一阵害怕。她大叫着想要远离他。
　　“啪！”梅克斯重重地打了迪娅一巴掌，骂骂咧咧地走出卧室。
　　迪娅哆哆嗦嗦地跪倒在地上。梅克斯从来没有在她面前暴露过这样的一面，她颤抖着抱住自己的膝盖，嘤嘤地抽噎起来。

　　在梅克斯家中正上演这场闹剧的时候，卡正在教埃斐用枪。他们站在拉蒂特里后院的草坪上，在草坪周围树了一圈靶子。卡站在一旁，看着埃斐一个接着一个地射击。
　　自从答应了埃斐之后，卡便每天抽出一些时间陪他练习。他很有天分——在这里长大的孩子多多少少都有些天分——学得很快，枪法也越来越准，不会像以前一样手有些颤抖。拉蒂特里躺着床上养病，对于这件事并没有说什么。他只单独对卡说，我要他完好无损。完好，明白么，不仅仅是身体，还有心。
　　卡点头。
　　拉蒂特里似乎终于放下心了似的安静地睡着了，他明白，卡是个会坚守承诺的人。
　　西斯暂时接管了家族的生意，虽然他性格急躁，但大体上还过得去。拉蒂特里家族的底子很厚实，有拉蒂特里本人的关系网撑腰，一切运行得都很正常。
　　“你很少去画画了。”卡拿下埃斐手上的枪，要他休息一会儿。
　　埃斐苦笑了一下。“我已经没有时间去拿画笔了。”他坐到卡身旁，接过他递来的水。“我曾经一直在逃避，认为我爸爸所告诉我的‘你永远也不会成为我这样的人’是真理。我心安理得地在巴黎做一个美术系的学生，画画几乎是我的一切。”他喝了口水，“现在，我知道，我注定了要成为他这样的人，现在，我以此为荣。你知道么，卡？我不会成为那个躲在玫瑰园里的艺术家，当有人向我开枪的时候，我希望自己有能力反击……我希望我也能向自己的敌人开枪。这才是我。”
　　卡的唇边慢慢地溢出了笑意。是的，这才是他。那个温柔无害的孩子是他的幻影。就像玫瑰，火红的花瓣是表面的、所有人都可以看到的，而身下的刺才是真实的。卡揽住埃斐的肩膀，“我一直都会在你的身后。”
　　埃斐握紧他的手——他唯一能抓住的、也是他唯一想抓住的东西。

　　自从梅克斯发现他的妻子暗中潜入他的卧室之后，他频繁地殴打她，并且带着女人回来，在她面前接吻。迪娅歇斯底里，但却仍没有给西斯打电话。她在丈夫出去的时候躺在床上哭泣。
　　夜风静静地掠过她的窗户，把她的思绪吹得清醒了一些。她猛然意识到，梅克斯从前也是早出晚归却不曾打骂羞辱她，自从她进入他的书房之后，他便开始无止尽地虐待她……好像是在故意转移她的注意一般。迪娅皱起眉。为什么？是因为她接近了他的一个重要的秘密。而他仍然不能肯定，她到底有没有真正知道这个秘密。
　　迪娅是聪明的。在这个时候，她决定打电话回家了。她必须把这个秘密告诉家人。
　　“喂？”
　　“喂？埃斐？”
　　埃斐拿着电话，有些疑惑。“迪娅？怎么了？”
　　迪娅没有说她受伤的事，害怕西斯过来看到后会失去控制。她尽量让自己的声音显得冷静。“埃斐，西斯呢？”
　　“他不在庄园里，出什么事了么？”埃斐焦急地问。卡在他身边，听着他接电话。
　　“哦……不，不，没有。”迪娅用手绞着被子，犹豫了一会儿，对埃斐说，“你知道维多•特闵亚是谁么？”
　　“嗯？”埃斐皱眉，“不知道，你是从哪知道这个名字的？”他望了望卡，对着电话说道，“你等一下，我问问卡。”
　　埃斐用手捂住电话听筒，问：“卡，你知道维多•特闵亚这个名字么？”
　　卡猛地抬头，瞪大眼望着埃斐。“什么？！”
　　埃斐立即察觉不对，他拿起听筒，急促地说道：“迪娅，我待回给你打过去，你等我一下。”说完，他挂断了电话。
　　“怎么回事？”
　　卡听到这个名字的反应很不寻常。他低头皱着眉思考，似乎没有听到埃斐的问话。
　　“到底是……？”埃斐追问。
　　卡抬头，急促地说：“你先打电话过去，告诉迪娅，我们马上去接她。”

　　维多•特闵亚这个名字对于卡，可以说是如雷贯耳。拉蒂特里从小就开始训练卡，让他成为家族的军师。他给了他一本书，上面几乎全是按照年份排列的剪报。剪报上都是报道的各种死亡事件。
　　“背下上面所有的名字。”拉蒂特里说。
　　卡做到了。他一字不漏地背了下来，并且记住了他们的长相。他们都是被拉蒂特里血洗的家族成员。在拉蒂特里娶了一个破败家族的女儿之后，他受到围攻。他培养了自己的势力，一一反击。
　　“维多•特闵亚。”拉蒂特里指着一个老人的照片对卡说。
　　卡看着照片。那是一位可以用英俊来形容的老人，他风度翩翩地笑着，头发整齐，举止得宜。
　　“他是只老狐狸。”拉蒂特里说，“就是他，打断了迪娅的双腿，那年她才十五岁。”
　　卡皱了皱眉，他翻了一页，看到后面贴着一栋被烧毁的楼房。
　　“那是特闵亚庄园。我杀死了他们全家，烧了他大肆吹嘘的房子……但是，你明白，这仍是不能带回我妻子的双腿。”拉蒂特里说到这里，低头揉了揉眼睛。
　　卡对于这个名字的印象，比所有名字都要深。他记起了自己年幼的时候，问过拉蒂特里夫人：“我们去爬山吗？听说山上下了雪。”
　　“爬山？”这位妇人略带虚弱地笑了笑，“是啊……我梦到过。”
　　这个名字，在这么多年之后，再一次被提起，卡立刻想到了拉蒂特里夫人那惨淡的笑容。
　　“迪娅说梅克斯是维多•特闵亚的教子？”卡一边开车，一边问埃斐。
　　“是。”埃斐答道。“卡……这件事，是不是跟爸爸受伤有关系？特闵亚家难道还有幸存者？”
　　卡沉默了一下，说：“有可能。我怀疑，梅克斯娶了迪娅，其实是早有预谋。当然，他不是那个最重要的人……重要的是……到底是谁，在他的身后？”
　　埃斐不再说话。车上一片死寂。
　　不久，他们到达了梅克斯的庄园。马蒂和休斯的车停在他们身后。
　　“你们在外边守着，我和卡进去把迪娅带出来。”
　　马蒂他们点头，把烟熄掉，让周围陷入黑暗。
　　卡和埃斐进入庄园，卡走在前面把大门撬开，埃斐走进别墅里。他们轻轻地上楼，向迪娅的卧室走去。
　　梅克斯的庄园显然不如□□家族的庄园戒备森严，他算是普通富商，只有几个保卫，对埃斐和卡完全不造成威胁。他们打开卧室的门。
　　“迪娅？”埃斐轻声喊道。
　　没有回音。
　　“迪娅？”埃斐走到床边，看见迪娅晕倒在地上。她的身上到处是血迹，明显是经过残忍虐待的痕迹。
　　“吓。”埃斐倒吸一口冷气。“姐姐……”他抱起她，瞪大眼睛望着她还在流血的伤口。巨大的恨意涌上心头。“该死！”
　　“埃斐，我们先出去。”卡抓紧埃斐的手。
　　埃斐大口地喘息着，紧紧抱住姐姐，跟着卡走出庄园。
　　“天哪！迪娅小姐！”休斯愤怒地踢一下泥土，马蒂朝地上呸了一口。
　　这时，远处亮起了汽车的车灯。
　　“梅克斯回来了。”卡和埃斐赶紧回到车上。休斯把迪娅放在他们车里，四人静静地隐没在暗处。
　　梅克斯似乎没有发觉出异样，他像往常一样，把车开进自己的庄园，准备上楼。
　　“卡，我要进去。”埃斐抽出放在车上的枪。“现在。”
　　卡望着他。埃斐低头装着子弹。
　　“我可以去。”卡低沉地说。
　　“不行，”埃斐的气息渐渐平息下来，他戴上手套，冷静地抬起头，“现在家族之间还在和平时期，第一个开枪的人会受到追捕。拉蒂特里家族需要你，你必须留在西西里。”
　　卡凝望着他手上的枪，淡淡地笑了一下。“我没想到这么快你就要用到它。”他抬手抚摸埃斐黑色的头发，突然展臂抱住他，在他耳边说：“我会让休斯把你姐姐送回庄园治疗。你进去之后，不要说话，记住，额头正中一枪，心脏一枪。开完枪后把枪扔掉，立刻出来。我会把你送到安全的地方去。一年之内，你不许回来。”卡放开埃斐，面对面看着他的眼睛。“明白了么？”
　　埃斐缓缓地点头。倾身在卡薄薄的嘴唇上飞快地吻了一下。“谢谢你，卡。”说完，便下车朝庄园走去。
　　卡有些怔愣地望着他的背影。他长高了。比当年那个常年呆在拉蒂特里家后院的孩子要高了许多。他明白，有一部分他一直所熟悉的埃斐正在离他远去，就像现在他的背影一样。但是，又有什么关系呢？他必须成长起来了。他抚摸了一下自己的嘴唇。只要另一部分的他没有变，就完全没什么应该担心的。他还是西西里的玫瑰。
　　卡呼了口气，拿起车上的电话。
　　“是我，”他盯着不远处的梅克斯庄园说，“我等会就到私人机场来……是的，我要一架去美国的飞机……去麻省，北汉普顿镇，曼斯威奇庄园。”
　　在卡放下电话的瞬间，枪声响了。他望了望天空。月亮被阴云遮住，预示着又一场腥风血雨在西西里岛上演。