《西西里玫瑰》歪歪歪

4、第 4 章

　　卡在自己的房间里整理箱子，在箱子的最底下，他拿出一格包装精美的盒子。那是他在巴黎买的画笔。他拿着画笔看了一会，走出房间。
　　他拿着盒子上到三楼，在埃斐的门口停下来，抬手敲了敲门。
　　没有人回应。
　　卡等待了几秒钟，再次敲门，没有关紧的门自动开了。卡迟疑一下，走进房间。
　　房里很整洁，大部分地方被画具占着，床上散着几件衬衫，木桌上放着水晶瓶子，里面仍然插着玫瑰。卡淡淡地笑了笑。他把盒子放在瓶子旁边，离开了。

　　晚饭的时候，西斯开始议论迪娅的丈夫梅克斯。
　　“我从他的珠宝店回来，他们都说他是个暴躁小子……完全看不出来，不是么？他穿着燕尾服弹钢琴的样子，你会以为他其实很好脾气呢，哼。”
　　拉蒂特里喝了一口汤，对他儿子说：“西斯，我跟你说过多少次？永远不要从一个人的表面去判断他。”
　　西斯耸耸肩，继续切他的牛排。
　　埃斐今晚格外沉默，他母亲瞧了瞧他，问：“埃斐，亲爱的，你怎么了？”
　　“……啊？”埃斐抬起头来，如梦初醒般地望向母亲。
　　她朝他扬了扬眉毛，等待他的解释。
　　“没什么，妈妈。我很好。”埃斐笑着说。
　　坐在他对面的卡也抬起头来看着他。“你的汤还没动，埃斐。”
　　埃斐顺着他的目光看着自己的汤，呼了口气，说：“我不喜欢里面的洋葱。”
　　晚餐后，埃斐上楼去了。提拉特里夫人叫住卡。“埃斐不太对劲，我有些担心，你能去看看他么？要知道，我从来不在汤里放洋葱。”
　　卡笑了笑，回答：“别担心，夫人。”
　　卡上楼，再次停在埃斐的门口，敲门。这一次，里面传来息息碎碎收拾纸张的声音，之后，埃斐的问话：“谁？”
　　“是我。”卡答道。
　　“噢。”埃斐把门打开。“卡。”
　　卡环视了房间一圈，几乎没有什么变化，只是那个装着画笔的盒子打开了。“喜欢么？”
　　“什么？”埃斐回头看了看，“哦……是。很漂亮，是我一直想要的那一种。”
　　“我知道。”卡回答，走进房里，坐在椅子上。
　　埃斐沉默了一会，问：“你今天……进了我的房间？”
　　“是的，对不起。”
　　“啊……没关系……你可以进来…… 只是，你看了我的画么？”埃斐有些慌张。
　　卡看了看旁边埃斐用来保存画的柜子。“没有。我放下礼物就离开了。”
　　“噢。”埃斐听了卡的回答，仿佛放下了巨大的心事，他展开笑容，“谢谢你的礼物。我非常喜欢。”
　　卡有些疑惑，他好笑地看着埃斐，问道：“我可以看么？”
　　“什么？”埃斐惊讶，不知该如何回答。“嗯……你会看到的……只是……”
　　“只是？”
　　“呃，只是，它们还需要润色，没有完全画好。”
　　“是这样，”卡捉弄他一般地说，“那等你完全画好了，再给我看吧，好么？”
　　埃斐点点头。
　　卡满意地站起来，准备离开。
　　埃斐叫住他：“卡。”
　　卡转身，望着埃斐欲言又止的样子，耐心地等待他的下文。
　　“你为每个人都带了礼物，是吗？”
　　卡凝视他，过了很久才说：“不是。”他走上前，“我从来不给别人带礼物。你见过我送别人礼物么？除了给你的玫瑰之外。”
　　“那……”
　　“埃斐。”卡低头直视着埃斐琥珀色的眼睛。“你不是别人。所以，什么都不用担心，好么？”
　　埃斐笑了。他呼了口气，说：“晚安，卡。”
　　卡抬手把埃斐鬓角的碎发抚到耳后。“晚安，埃斐。”

　　埃斐自那天晚上之后变得开朗多了，经常推着他母亲在庄园里散步。拉蒂特里太太很欣慰，说，在这个家里，只有卡对埃斐有办法。这个沉默寡言的孩子，连她这个母亲都不知从何劝起。卡欠身，没有做任何回应。
　　在一天深夜，休斯他们都回去了，卡整理完资料也准备离开拉蒂特里的办公室，却被叫住了。
　　“你在巴黎做得很好，卡。”拉蒂特里说。
　　“应该的，阁下。”
　　“遇见你的祖父了么？”
　　“没有。”卡简短地答道。
　　拉蒂特里叹口气。“他的年纪比我还要大，你其实应该去看看他……不过，这些事也只能你自己作主，我把你当成自己的孩子，并且尊重你的决定。”
　　“谢谢您，阁下。”
　　拉蒂特里从皮椅上站起来，走到窗户面前，看着窗外的树丛。
　　“埃斐也是我的孩子。”他背对着卡说。
　　卡抬起头，看着他的背影，呼吸有些急促。
　　“你们从小就很合得来，这一点，我很清楚。你们小时候的趣事，其实我知道并不完全是玩笑，”他顿了顿，“我的感觉太敏锐了，有时候总是知道了一些不应该知道的事情。”
　　他转过身，看向卡。
　　卡并没有向往常一样恭敬地低下头，而是保持着抬头的姿势，回望他。
　　“如果你认为我会试图去做些什么……那么，你就错了。”拉蒂特里笑了，有些自嘲地说，“我老了，有些事不愿意再去操心了。在我过去的几十年里，我因为保护你们而伤害了许多人。我不希望……到了最后，伤害你们的是我自己。”
　　卡望着拉蒂特里，无言地鞠了一躬。
　　“你从没有辜负过我的信任，卡。所以我依旧认为，我这么做是正确的。要知道，我从来不轻易把背部交给任何人，而我知道我可以背对你。”
　　“您不会后悔的，阁下。”就在卡再次鞠躬的时候，意外发生了。
　　枪声划过寂静的夜空，伴随着玻璃破碎的巨大声响。当卡抬起头来的时候，拉蒂特里正捂住自己的脖子倒在地上，手上拿着手枪准备射击。
　　卡迅速卧倒，双手持枪，毫不犹豫地向窗外的树丛中开了数枪。西斯听到了声音冲进办公室，提着大口径的长枪向外一阵扫射。“爸爸！”
　　“开枪！别管我！”拉蒂特里喊道。
　　休斯他们也纷纷带着武器冲入房间。
　　“休斯，把灯关掉，快！”卡大声喊。
　　房间瞬间一片黑暗，秘密的狙击者失去了目标，卡眯起眼睛，对准树丛中的黑影就是一枪。
　　“啪！”随着枪声，有人落地的声音。
　　一个黑影消失了，另一个正往高处爬去。“该死！”卡狠狠地骂了一声，转身往门外奔去,一边吩咐说：“西斯，你们继续守着，马蒂打电话通知赛普医生，休斯下去抓住那个落下去的杀手。”
　　他冲到三楼，踢开埃斐的房门，埃斐正握着枪往树丛外射击。
　　“埃斐！”卡冲到他身边，用身体挡住他。“受伤了么？”
　　“没有。”埃斐急促地喘着气。
　　卡再开一枪，又是人落地的声音。树上的黑影消失了。卡轻轻地挪到窗边，张望了一下。朝下面喊道：“休斯，有几个？有活着的吗？”
　　“四个！”休斯的声音传来，“……都死了！该死！”他重重地朝尸体踢了几脚。
　　“爸爸呢？！爸爸没事吧？！”埃斐大声问。
　　卡转过身，吸了口气，说：“他受了伤……赛普已经在路上了。”
　　埃斐瞪大眼坐到床上。卡走上前，握住他的手，冰凉的，但并没有颤抖。他抚摸了一下他的头发。
　　是的，他明白，埃斐很沉默，但他并不软弱。某些时候，他甚至比他的哥哥更加镇定。就像刚才，即便他极少拿枪，但当遇到危险的时候，他一定不会选择逃避，他会反击。埃斐成为他父亲最宠爱的孩子是有道理的，在性格内在的某些方面，他继承了他的父亲最为骄傲的品质。
　　“我想下去看看爸爸。”他站起来。
　　卡点点头，领着他下去了。
　　他们下去的时候赛普已经到了，拉蒂特里被移到卧室的床上，伤口被包扎好，手上打着吊针。
　　埃斐坐到他身旁。
　　“进入昏迷了，”赛普放下手中的药品，“手臂一枪，身体多处子弹擦伤，有灼烧的痕迹。当然，最严重的伤口是脖子，虽然没有打到动脉，但是对呼吸道有很大影响，我已经联系了医院，准备手术。”
　　卡听完紧紧地皱着眉，西斯在一旁小声骂着脏话。埃斐静静地望着父亲。
　　电话响起。卡接了起来。“喂？”
　　“卡，车准备好了。”
　　“嗯。休斯呢？”
　　“在检查尸体，看能查出什么。”
　　“好，先送阁下去医院吧。记住，不要透露消息，保证医院的安全。”卡回头看了看，西斯指指自己。“西斯会和你们一起去。”
　　“明白。”
　　卡挂了电话，让马蒂的手下推着拉蒂特里和西斯一起出去了。这时，里昂太太推着拉蒂特里夫人进来了。她房间的窗户朝着另一边，所以并没有受影响。
　　“夫人。”卡鞠躬。
　　“妈妈。”埃斐站起来，走到母亲身旁。
　　拉蒂特里太太握住儿子的手，没有说话。
　　“妈妈，你没事吧？”埃斐担心地问。
　　“噢……没有，没有。”拉蒂特里夫人叹了口气，“这种事总是会发生的……我已经习惯了。”她低头擦了擦眼角的泪水。
　　“妈妈。”埃斐跪在地上，拥抱母亲。
　　卡站在一旁，暗暗咬牙。是谁？如此肆无忌惮，竟然闯进了戒备森严的拉蒂特里庄园。他轻声走到门口，没有惊扰到埃斐和他母亲，派了两名手下守着门口，自己下楼去找休斯。
　　“怎么样？”卡站在千疮百孔的尸体面前，面无表情地问休斯。
　　“没有任何代表身份的东西……当然不会有……这帮子杂种……全是西西里人，除此之外什么也不知道。”
　　卡皱皱眉，蹲下身子，仔细瞧了瞧。“可能是雇佣的杀手，也查不出什么。”
　　“我们得罪了什么人么？”休斯问。
　　“没有，十年之内，没有得罪有能力反击的人。”卡顿了顿，“难道是旧怨？”
　　休斯朝地上啐了一口。
　　卡站在原地不说话，抬头望了望亮着灯的房间。埃斐正在里面清理。
　　卡吸了口微冷的夜风。感谢上帝，你没事。他拢了拢领边在枪战时打得破碎的玫瑰，眼中骤然一寒。

　　拉蒂特里的伤似乎并没有什么大碍。他不久后就醒了，又被送回了庄园。整件事情都是秘密地进行，没有被其他家族知晓。赛普医生说手术很成功，不过也许会留下呼吸道的后遗症，无法保证之后会不会有什么情况，眼下只能再作观察了。
　　在狙击手身上仍是没有查到任何线索，来人似乎计划得很严密，设想到了一切可能，让他们无从查起。
　　“有多久没有这样的事发生了？我都已经忘记这种恐慌的感觉了。”拉蒂特里夫人在玫瑰园里对身后的埃斐说。
　　“妈妈，会没事的。”埃斐用手扶住母亲的肩膀。
　　拉蒂特里夫人拍了拍埃斐的手背，“别担心我，孩子。我经历了太多了，枪声对我来说并不陌生。在西西里岛上，我们都必须习惯这种声音。”
　　埃斐低下头。他不喜欢拿枪的感觉，而某些时候，喜欢与不喜欢已经成为了最次要的东西。在那一天晚上，他并没有冲出房间去寻求帮助，而是自己拿起了枪。他明白，正如母亲所说的，我们都必须去习惯。他的手，不能一辈子都握着画笔。
　　“孩子，去摘些花吧。”拉蒂特里夫人打断了他的思绪。“我看见卡这几天都没有带玫瑰。”
　　“哦。”埃斐应了一声。他用花剪斜剪了一支玫瑰，向大厅走去。
　　“叩、叩”他站在卡的房间门口敲了敲门。
　　“进来。”
　　埃斐走进去。卡正坐在桌边，手指间夹着细长的香烟，眼睛望着窗外。
　　“卡。”埃斐轻声叫他。
　　卡转过头来，看见是他似乎有些惊讶，他的视线转到他拿着的玫瑰上。
　　埃斐把玫瑰递给卡。
　　卡露出了这许多天以来的第一个笑容。“谢谢。”他一如既往地把它别在领口。
　　啊，是的，看起来舒服多了。埃斐看着卡的衣领，暗自想到。他坐到卡的身边。
　　“他们会回来的。”卡吸了一口烟，说。“这一次……就像一个警告。不过，幸好阁下没什么事……”他转头看着埃斐，“你也没什么事，太好了。”
　　埃斐微笑着。“这正是我想说的。”
　　卡握住埃斐的手，放到唇边。把烟头熄灭。“我一直在迟疑，想要知道这是不是正确的。”他看着埃斐的眼睛。“我看着你长大，经历了你第一次走路，第一次摔倒。当我看到你伸手递给我玫瑰的时候，我想到，原来天使是这个样子的。”
　　埃斐惊讶地望着他。“我以为……你才是玫瑰变成的天使。”
　　卡愣了一会儿，不禁笑出声来。埃斐也低低地跟着笑起来。他拉起卡的手，带着他出门，走上楼，走到自己的房间。
　　“我承诺说要给你看我的画。”埃斐打开柜子，拿出一沓素描纸。
　　卡翻开它们，薄唇因为惊讶而微微张开。
　　画上画的全部是一个人。他看起来不过十多岁，金色的长发，蓝色的眼睛，阳光在他背后流转，隐约有翅膀的阴影。他的领口别着玫瑰，衬得他雪白的皮肤更为清澈。画中人的姿势和表情都有不同，回眸、低头、转身，微笑、惊讶、皱眉。画纸有的上了水彩，有的仍是素描的底稿。
　　卡放下画纸。他凑近埃斐的脸颊，在一侧轻轻地落下一个吻。“谢谢。”
　　埃斐低下头。“你似乎常常说这两个字。”
　　卡沉默了一会儿。“我现在，仍无法说更多。”
　　埃斐淡淡地笑了笑，“没关系，”他收拾好画纸，挑出了一张水彩的，把其他的都推进了卡怀里。“我现在，也无法给与更多。”
　　卡拿着画离开了埃斐的房间，回到自己房里。他找出一个木制的箱子，把画细细地看了一遍，再平整地放在里面。箱子里，还有一支做了特殊烘干处理的玫瑰。
　　卡关上箱子，落了锁。