《[傲慢与偏见]达西先生和他的朋友们》鸦姿

18、一封信的后果

　　桑顿简直动用了所有的智慧来搜寻能够应付眼前这桩危机的借口，但他脑袋里一片混乱，以至连一个完整的句子都想不出。
　　达西的脸色也有些苍白，下颚都绷紧了，在他的目光注视之下，桑顿甚至感觉呼吸都有些困难。
　　"如果你说这只是一个愚人节的玩笑，我会说服自己相信你的。"达西说。
　　这对达西来说是如此难得的让步，表示他当作什么都没看到。然而桑顿知道若他真的拿玩笑做借口来解释，那将是对他们两个人的侮辱了。
　　他走回到桌子旁边，达西顺手把信封递给他，他接过来，走到壁炉旁边，把信纸和信封统统丢进火焰里。
　　达西没再开口，只用眼神追逐着对方的身影，他此时并没有比桑顿平静多少。
　　居然是帕伦丁，居然会是他。
　　由于彬格莱的关系，达西与帕伦丁先生也算是点头之交，甚至他还挺欣赏对方来着。然后他想到了伦敦时帕伦丁对桑顿的殷勤，他们那几天也的确同进同出，而在桑顿走后，帕伦丁与他说的话中实在称不上友好，是因为他曾经在宴会上惹桑顿不高兴了吗？
　　桑顿还曾经写信给彬格莱说帕伦丁先生有风度又有趣，他可不是个会轻易夸赞别人的人啊。
　　我曾经有多傻，竟然认为他们只是普通的好朋友。达西在心里默默地气恼，他不喜欢有什么事脱离掌控，眼前这件事完全出乎他的意料。
　　更让他气恼的是，即使他的心里已经万分失望，却仍然不想让对方难堪，他早就看出桑顿十分看重隐私，现在被他发现了这个也许是他一生中最大的秘密，这已经够他难受的了，达西不想再刨根问底地折磨他。
　　“感谢你没有对此大惊小怪，其实我有点庆幸是你发现了这封信的真相而不是范妮，我真不敢想象她会做出什么。”烧掉那封证据的桑顿看起来放松了一点。
　　“我该感到荣幸吗？”达西嘴角带着微笑，脸上却毫无表情。
　　“不，我很抱歉，为我的不谨慎。尽管我确信您肯定会做到，但还是请您务必要保守这个秘密，达西先生，如果帕伦丁先生因为我的失误而身陷险境，我将永远没办法原谅自己。”
　　达西实在忍不住冷淡地说：“您对帕伦丁可真是太好了。”
　　他稍显刻薄的评论让桑顿有很长一会儿没说话，长到达西开始后悔，甚至有冲动想对着那双忧伤的绿色眼睛开口道歉了。这时对方开了口：“也许您对这件事的真相并不感兴趣，请宽恕我如此拙略的解释，但我和帕伦丁先生并不是……并没有处于那种……亲密的伴侣关系之中。”
　　“你是说你并不爱他。”
　　桑顿一直以为他和达西两个人中他自己是心直口快的那一个，事实证明，一针见血的通常是达西。对于他斩钉截铁的结论，桑顿无法给出不同的回答，他轻轻舔了一下嘴唇，避开了对方像是要把他彻底看透的热切眼神。
　　“那么你会爱上他吗，约翰？”达西继续问了下去。
　　“我不知道，达西先生。也许我应该说永远不会，但这世上最不缺的就是不可能变成了可能。韦恩是个很好的朋友，就像您和彬格莱一样。”
　　达西说不上听到自己和彬格莱还有帕伦丁站在同一席位里的心情，他唯一可以确定的是，桑顿看起来真的有可能会接受那个伦敦人。
　　“我猜想你这样回答的时候，并没有考虑到你们各自的身份和身为同性的事实。”
　　“那么当你真正坠入爱河的时候，你会因为自己说到的那些障碍而放弃对方吗，达西先生？”
　　达西想说是的，他绝不会只凭着一腔爱意就娶一个身世家庭都远不及自己的女人，然而当视线落回到对面那个高挑的身影上时，他对自己的答案犹豫了。
　　“你说得对，这世上最不缺的就是不可能变成了可能。但愿你早日看清自己的心意，约翰。”
　　他们没再谈下去，相互道过晚安回房间去了。只有两人自己才知道，这一晚上有多少以前从未想过的念头涌上心头，又怎样顽固地驱散了睡神的频频来袭。
　　第二天，桑顿没有在早餐时遇到达西先生，他安慰自己说，至少他们晚上还是会见面的，然而晚餐后达西就借故离开了客厅。
　　第三天，对方依旧没有出现。