14、信使 ...
-
马尔巴勒街那所阴沉的大房子被清晨的太阳施舍第一缕光线时，桑顿已经穿戴整齐，用完了早餐。下楼的时候听差把一沓信件递给他，第一封上面用华丽的字体写着帕伦丁先生的名字。
他在前往工厂的路上已经看完了信，里面的意思和前几封并没有什么不同。过去的几个月中帕伦丁写信过来的频率巧妙地维持在不惹人厌烦的程度，这使得桑顿还能够忍受在整篇的甜言蜜语中寻找和公事有关系的词句。
此时他们的生意往来并没有那么多了，并不是因为他们之前那场仓促的感情纠纷，而是帕伦丁先生那些来自宫廷的贵客尽管需要频繁地更新衣柜里的服饰，相比普通大众来说他们的人数毕竟太少了，因此他并不需要太多数量的订单。桑顿对此也心知肚明，他主要的生意也并不来自于此，但他仍然为当初帕伦丁先生决定和自己合作心存感激。
他翻了翻下面的信件，抽出一个字迹跳脱的信封，是彬格莱先生的信。
彬格莱一向没耐心，写信也同样急匆匆的，这次却难得写了满满一页纸，因为他在两周前和简结婚了！桑顿因为信纸里几乎满溢出来的甜蜜而微笑起来，这在工厂工人眼中看来简直惊悚，他们一直以为他不会笑的。
彬格莱把婚礼状况详细写了一遍，以弥补桑顿不能到场的遗憾。当然毫不意外达西先生是他的伴郎，桑顿想起伦敦那场不愉快的见面，不知道是什么原因让达西改变了立场，而随着这桩喜事，之前那些小小的龃龉在记忆中也变得不那么清晰了。
晚上的时候，终于坐在书房里有了一段空闲时间的桑顿，提起笔开始给他的朋友回信。
“亲爱的查尔斯，
你知道我不善言辞，但请相信我对你与贝内特小姐献上的无限祝福，并在私下祝贺你终于得偿所愿。你提到将于下月前往约克郡，也许可以有时间中途于米尔顿作短短一晤。顺便一提，达克郡到约克的铁路已经铺好（我试乘过了，火车速度相当令人满意）。
J.桑顿”
彬格莱先生给他的朋友达西大声念完了信的内容，之后兴奋地说道：“这真是个好消息，我们可以在米尔顿停留几天，之后坐火车到约克郡去。我听说他们改良了火车结构，现在可没有人敢再骑马挑衅这个大家伙啦。”
“我对它的安全性倒有些疑虑。”达西说。
“我一想到这个被蒸汽带着跑的铁箱子就害怕。”彬格莱小姐说，她对北方城镇没什么兴趣，她爱南方的舞会们，但是这次达西会随他们一起去，她便乐意去任何地方了。
“到时候你们可以自己坐马车，我是一定要亲自试试的。”彬格莱看了看他的新婚妻子，简微笑着附和他说，“当然还有我。”
“我就知道你肯定站在我这边，亲爱的。”
彬格莱小姐不为人察觉地撇了撇嘴，她转向达西那边，发现他正在看彬格莱丢在桌子上的那封信，她走过去问他：“您看到什么有趣的事吗？”
其实达西只是想再看一眼那个人的笔迹而已，彬格莱对达西从来都是言听计从，他的信件只要他的朋友愿意看，从来都不是秘密。因此达西对桑顿的信件并不陌生，他的来信总是短得要命，并且对自己提及很少，让人难以捉摸他的近况如何。
“只是在想桑顿先生书信的长度实在是对信使工作的浪费。”达西说。
彬格莱大笑起来：“你还记得他的抱怨吗？他说之所以现代人都喜欢写冗长的信，就是因为送信速度太慢了，不得不在内容上补偿回来。他迫切需要更高效的发信方式，不需要那些客套辞令，只要速度够快捷。”
“这的确是他的工作需要。”达西想象着那个人皱眉一一回信的样子，“也许过不了多久就会有天才来满足他了也说不定，我们这个充满想象力的时代。”
“我爱那些天才的幻想，只是要能少些战争就更好了。”简说。
“别这么说，没有了战争，您的小妹妹可要去哪里看红制服呀。”彬格莱小姐扇着扇子说。
可惜伊丽莎白没有在场，另外三个人都对她的嘲讽报以无视的态度，让彬格莱小姐无聊地去隔壁房间找她的姐姐赫斯脱太太去了。
“我等不及要去约克郡了，我可真怀念那里的红茶和布丁，到时候我带你们去最地道的红茶店，小时候老比利待我好极了。”彬格莱对他的朋友和妻子说。
简对他温柔地点头。虽然达西很怀疑十几年过去了，彬格莱记忆里的人事是否还依旧，但他还是明智地什么都没说。
经过好几天的准备，他们终于要出发了，路线就是先前往达克郡的米尔顿，再在那里决定是否乘坐火车。彬格莱小姐很想到时候独自和达西先生乘马车，可惜她从达西那里得知他虽然并不太信任这桩新事物，却不妨碍来一次冒险，这让她在接下来的家庭聚会中不得不再次更改了自己的意愿。
当然这对彬格莱小姐来说根本算不上打击，真正让她痛苦的是临行时达西先生收到信说乔治安娜身体不适，他不得不推迟了行程先赶往伦敦，他们约定在米尔顿会和。彬格莱小姐很想陪他去照顾他妹妹，但被达西礼貌而坚决地拒绝了。
谁也没料到乔治安娜病了整整两个星期，等达西抵达米尔顿的时候，彬格莱一家已经等不及离开了。
作者有话说第14章 信使
