5、与于瑜遇雨 ...
-
《与于瑜遇雨》
于瑜欲渔,遇余于寓.语余："余欲渔于渝淤,与余渔渝欤？"余语于瑜："余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓."余与于瑜遇俞于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉与俞,遇雨,雨逾俞宇.余语于俞："余欲渔于渝淤,遇雨俞宇,欲渔欤？鬻玉欤？"于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉与余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤.
译文：
于瑜想去钓鱼,在我家见到我,对我说:"我想去渝水的滩涂上钓鱼,和我去渝水钓鱼好吗?"我对于瑜说:"我想要卖玉,俞禹想买我的玉,我要和他在俞宅碰面."我同于瑜(一同)到了俞宅进了俞家的院子[逾:过.隅:角落.]去见俞禹,想要卖玉给他.这时下起了雨,大雨漫过了俞家的房子.我对俞禹说:"我本想去渝水的滩涂上钓鱼,在你家遇到下雨,(接下来)是钓鱼好呢?还是卖玉好呢?"(于是)于瑜和我在俞宅避雨,我把玉卖给了余禹.等雨停了,我和于瑜慢慢[踽踽:小步慢行的样子.]离开[逾:过]俞宅,到渝水的滩涂上钓鱼.
