《胡为不归 Of Doctors and Detectives》mammamia

17、第 17 章

　　Chapter17 第十七章

　　我猛得抬起头,意识到我再一次迷迷糊糊地昏睡了过去。屋子里又热又闷,实在是让人无法忍受而现在的我真实地感受到由于缺乏食物和饮水所引起的难耐不适。但这并不是惊醒我的原因,我以为我听到了楼下传来的脚步声。

　　我竖起耳朵,仔细地听着,可什么也没有听到,根本没有任何声音。我肯定是搞错了。

　　天已经黑,透过那扇满是灰尘的窗子我能看见煤气街灯摇曵的灯光。估计莫兰很快就要回来。

　　可除了等待,毫无希望地等待,我什么都做不了。在莫兰离开后,我又试了将近两个小时想要挣脱对我的捆绑,然而无果。我将被迫坐在这里见证莫兰上校杀死那个我刚刚得知他还活着的朋友。

　　心里涌起一阵暗如地狱般的绝望,我最终放弃了挣扎。在黑夜结束之前,歇洛克福尔摩斯将会死去而我看样子也会在不久之后追随他而去。

　　这就是问题所在。

　　///////////////////

　　“嘘…!”

　　“我可没法像你那样又快又轻地溜过这段狭窄的走廊,歇洛克!” 在我身后我大哥喃喃地骂着,因为他的手肘猛地撞在了那段老旧走廊的墙上。

　　“看在老天的份上, 安静,迈克罗夫特!”

　　我听到了一声低低的咆哮,听起来像是来自某位长兄的死亡恐吓。但我置若未闻,双眼注视我们前方这座房子底楼前排房间里淡淡的微光。

　　不一会儿,我们已进入了那个房间,尽力不让自己被发现。我让迈克罗夫特靠墙站着,因为如果他站到光线里的话,他会起来很大的一片阴影。

　　“歇洛克,我真希望你这么做是正确的。” 他悄声说着。我能从他的双眼里看到浓浓的担忧,也倒印着我自己眼中的焦虑惶恐。

　　“我也是,哥哥。我也是。”

　　/////////////////////

　　那可能只是一只老鼠。多么奇怪一个过分活跃的脑子会让人想像那声响就像….有那么会儿我几乎敢发誓我听到窃窃私语声。

　　那个该死的家伙,现在天已经黑了…为什么他还没有回来这种不确定感和等待毫无疑问是他的另一心理战术。

　　我的思绪飘向了那间据我猜测应该就在这所我被囚禁的房子正对面的起居室,那个好奇地不由自主冒出来地渴望知道福尔摩斯现在在干些什么的念头几乎马上就被一种无助彻骨的惶恐而代替。

　　当然他不会蠢到让他自己暴露在火力范围内肯定的记得在1891那年他关上了我诊所的百叶窗只因为他知道有那把□□的存在。所以如今他怎么会蠢到让自已就站在窗边呢

　　/拜托,福尔摩斯。如果这不只是个可怕的噩梦; 如果莫兰所说的你还活着的话是真的,那么请务必多加小心!/

　　//////////////////////////////////////

　　“现在几点了”

　　“十一点半,迈克罗夫特。”

　　“他在哪儿”

　　“我怎么会知道,大哥”

　　“你不需要这么无礼,歇洛克。这可真是不够庄重。”

　　我嘲弄地哼了声, 把我的目光投注在221B起居室的那个剪影上。直到现在哈德森太太做得好极了。我没有看见任何她的身影,她在一丝不苟地按我说的去做。在这桩卑鄙的事情结束后,我得记得好好谢谢这位好太太。

　　我突然僵住了: 房子的后门被打开了!

　　迈克罗夫特警告地瞥了我一眼,我急忙把他推到了门后,站到了他身边,等莫兰走进房间。

　　但脚步声并没有朝这个方向过来; 它们沿着楼梯上楼去了。

　　我听到迈克罗夫特低声咒骂了下。

　　“他要在二楼开枪,歇洛克。” 他轻声说着,声音几不可闻。

　　“我自己能推断得出来,迈克罗夫特!” 我悄悄地嘘了他一声,听着脚步声踩着我们头顶上吱嘎作响的楼梯一直到楼上的房间里去。

　　“那,我们是不是…”

　　“不!” 我语气坚决地悄声说道,”那些楼梯响得太厉害了。只用上到一半,他就会听到我们,尤其是你,大哥。”

　　对我关于他体重的无心讽刺,迈克罗夫特看起来非常不满。但他保持了沉默并让我带路,就像我们行动前一致同意的那样。

　　我蹑手蹑脚地慢慢回到窗前,迈克罗夫特静静地跟着我。
　　“一旦我们听到窗户破碎的声音,我们就马上快速地围上去。” 我低语着:” 你带了那个警哨吧,迈克罗夫特”

　　“带了。”

　　“很好。等我冲上楼去的时候,你马上吹响它。我们可不能给他时间来重新给□□装子弹上膛。”

　　“我会尽我这孥躯笨体所能的,歇洛克。”

　　“非常好。那家伙在上面磨噌什么呢!”

　　///////////////////////////////

　　“哈,医生。我希望你能打上那么个小盹” 猎虎者的声音里带着虚伪的关心,只要一想到他是为什么来这里就让我打心里觉得憎恶。

　　他没有取下我的口塞,可能他知道我会做一切事情来阻止他的计划实施,即便是搭上我的性命。我瞪着他,希望我的眼睛没有出卖我的感情。我不想让他再从我的惨状上得到更多的满足。

　　莫兰慢斯条理地组装着他的□□,享受着我再次试图脱身的虚弱无力的努力,勇敢而无效地挣扎。

　　“你还是放弃吧,医生。我打败了你…和你的朋友。” 那人说道,目光转向那扇昏暗的窗外。

　　“呵,是啊。福尔摩斯比我预料的还要蠢几分。这三年里,他肯定是被一种虚假的安全感包围保护的太好了以至于现在的他如此粗心大意。” 莫兰恶毒地说着,指着我们对面的窗户对我露齿一笑。

　　我默默地恳求着福尔摩斯从火力范围内走开….从那扇该死的窗户走开!他在想些什么!

　　莫兰悠闲却有条不紊地把子弹装上膛,然后给这古怪的东西上好发条,最后趴嗒一声关上,一切就绪。那单调的趴嗒声就像是阴郁的丧钟回荡在这个静止的房间里。

　　莫兰把枪放在灰尘遍布的地板上,然后他跪在窗边, 把它推开了一条缝,可能有三英寸,接着把枪管稍稍伸出窗外一点,沿着枪托瞄准,他全神贯注的脸上八字胡松松地垂着。

　　我再次拼命挣扎,可除了把我自己的手腕摩擦地红肿不堪什么都得不到。我该怎么办我无法看下去!我必须阻止他!可怎么办

　　//////////////////////////////
　　我屏着呼吸等待着,感到汗水沿着我的脖子不停地流淌,我听到窗玻璃叮当的响声,这提示给我们莫兰的行动。时间分分秒秒的过去,我真的纳闷那家伙到底在等什么楼上那个位置可以给他清晰完美的射击视角!

　　“歇洛克,为什么他要花这么久的时间” 我大哥悄声问道。
　　“我不知道,迈克罗夫特.但我们什么也不能做,他会听见的。我们必须等。”

　　我用一只颤抖不稳的手紧张地擦去一股汗水。问题在于: 对那个在这个世界上我可以称之为朋友的人来说下一个十分钟意味着生存或死亡。

　　如果什么东西出差错了怎么办如果…

　　我必须停止考虑这些,要不然我会发疯。

　　我长长地吸了口气,迈克罗夫特静静地递给我一块巨大的手帕,我如获至宝。

　　紧张, 非常紧张,如此不同寻常地紧张。

　　十分钟,然后我就能知道。