《英国乡村宅生活》陶西

12、第 12 章

　　回到家玛丽立刻去给两个姐姐收拾要用的东西，然后让仆人送去内色菲尔德府。晚饭的时候玛丽跟班内特一家说了简的病情，简确实病的很重，一直都昏昏沉沉的，没有温度计也测不了体温，没有抗生素也不能消炎，这真是让玛丽非常担心。
　　不过班内特太太一直不怎么担心，还觉得自己的计策很好，这样简就能多多与宾利先生接触了。怀特小姐也很担心，不过她安慰玛丽说简的身体一直很好，一次感冒发烧很快就会好起来的。玛丽只好也这么安慰自己了。
　　莉迪亚和基蒂说了在镇上的新闻，说姨夫认识民兵团的很多军官，姨妈也说会举办舞会让班内特家的姐妹都认识一下军官们，这些军官们都是家有恒产受过教育英俊可爱的年轻人，也许会有人看中哪个姑娘。在班内特家的五姐妹的婚事上菲利普姨妈跟班内特太太真是一样的积极主动，绝不错过一点机会。
　　提到民兵团，玛丽除了那个威克姆混蛋之外就只记得福斯特上校这个人了。因为在玛丽的印象中正是他带着民兵团来到了赫特福德郡，让莉迪亚遇见了混蛋威科姆，正是他的夫人邀请莉迪亚去了他们民兵团的下一个驻地，让威科姆有机会带着莉迪亚私奔，当然，这不能怪福斯特上校，甚至不能全怪威科姆混蛋，可是谁让莉迪亚是她玛丽的妹妹呢，尤其她现在这么乖巧。所以玛丽决定好好观察一下福斯特上校，尤其要隔离他的夫人和莉迪亚。
　　两天过去了。简和伊丽莎白仍然没有回来，但是每天都会让仆人送信过来，简虽然还没好，但是前一天已经可以下床了，她甚至还在晚餐后来到起居室与大家坐了一会儿，当然是坐在火炉边，而且宾利先生一直陪在简的身边与她小声交谈，关心简是否冷，要不要添点茶，这样温柔贴心的话语。伊丽莎白写的很详细，只是也委婉的说明了希望家中能派车接她们回家的意愿。班内特太太当然不想她们这么快就回来，可是大女儿生病这么久，也不能一直由着女儿们出面。所以班内特太太决定亲自去内色菲尔德看看女儿，并表示感谢。
　　最后就是班内特太太带着三个女儿坐上马车去了宾利家。到了内色菲尔德，仆人进去通告，玛丽在外面听着那一串的“班内特小姐”真是无语。
　　班内特太太果然是班内特太太。一进去就是感谢宾利一家对简的照顾，声情并茂，简直就快要把宾利一家说成是简的大恩人了！玛丽赶快表示要看看简的情况，带着班内特太太和两个妹妹上楼去了。来到房间，伊丽莎白很开心看到妈妈以及家人的到来，只是简在睡着。虽然简好了很多，只是仍然会低烧，所以还是睡着的时候多。只一会，见简还是没有醒，就只好回到起居室。
　　一到起居室坐下，班内特太太就夸赞一来，声称宾利小姐把内色菲尔德布置打理的非常好，与之前的那些住户相比毫不逊色，又说，宾利小姐这样为单身的兄弟打理家务一定很辛苦，是不是早就盼望一个嫂子来接管了。班内特家在场的四位小姐互相对视了一眼，真是不知道要说什么了。玛丽想着，不愧是班内特太太，一句话就直戳痛处，宾利小姐的脸色已经不能说是不好，简直是非常不好了。伊丽莎白赶紧说道：“妈妈，宾利小姐非常愿意做这点小事，而且内色菲尔德也不算很大，宾利小姐又见多识广聪慧体贴，想必管理这里还是很容易的。”可是这样的话并没有让宾利小姐开心，脸色反而更不好了。尤其班内特太太紧接着就说道：“即便是这样，我想宾利小姐也自然是更希望有个嫂子照顾宾利先生的，这样宾利小姐也能够有更多的时间关注自己的婚姻大事，是这样吧，赫斯托夫人，您一定是希望自己的妹妹能够嫁个门当户对的贵族老爷吧？”
　　赫斯托夫人能说什么，班内特太太的话真是戳到自己妹妹的最痛处了，只能尴尬的说，这是自然的，自己嫁的这样好，婚姻生活这样美满，自然也希望自己的妹妹和弟弟也能找到合适的家世相当的伴侣。赫斯托夫人甚至强调了“合适”及“家世相当”，许是想着暗示班内特太太她们两家不相当，但是她显然不了解班内特太太，一来班内特太太从不觉得是自家高攀，二来班内特太太向来只听自己想听的话。所以显然这一回合是班内特太太胜。
　　玛丽非常无奈。虽然班内特太太让宾利姐妹很生气很憋屈，但是在场的还有两位将来会成为亲戚的宾利先生和达西先生。玛丽只好再次对宾利一家的慷慨表示感谢，又说简的病情已经见好，希望能接两个姐姐回去。伊丽莎白立刻表示赞同。班内特太太本想要说简还没好，不宜坐车，就被一边早有准备的莉迪亚拉住了，然后基蒂接着说，家里的马车已经准备好，爸爸非常担心，已经请了琼斯医生到朗博恩，希望能好好的照顾简，让简尽快康复。一听说这是班内特先生的意思，班内特太太才没有说什么了，只是疑惑班内特先生什么时候请的医生。
　　虽然这样，宾利先生仍然强调简还没好，不能坐马车什么的，只是还没说几句，就被宾利小姐打断。宾利小姐觉得班内特家的马车应该做不下这么多人，尤其简还在生病，主动让家里的最大的马车送她们，并且让仆人马上就过去重新布置，一定要舒适温暖。如此，宾利先生也就不能说什么了。
　　班内特家的四个姐妹同时松了一口气。

　　班内特太太带着五个女儿回到家里，先是送了大女儿回到房间里休息，然后来到了起居室。刚一坐下，班内特太太就忍不住抱怨，要是能在内色菲尔德多住几天多好，简的病情已经见好了，可以多多与宾利一家交往。还没等伊丽莎白说话，怀特小姐就说道：“可是，时间久了，毕竟不礼貌，且还会惹得宾利小姐厌烦，宾利先生和简还没有在交往，总不能让宾利小姐觉得是我们的简硬贴上去的！拉开距离还能让宾利先生也更加担心想念简。况且，宾利先生没有父母，他的婚事总是要他的两个姐妹同意的。”
　　不愧是怀特小姐，几句话就说的班内特太太频频点头了。
　　简回到了家中，班内特太太倒是经常的看望照顾简。“我亲爱的简，你要尽快好起来。你病的这么久会耽搁下一次的舞会的。而且刚刚痊愈的时候脸色也会不好的，到那时宾利先生该多失望啊。”
　　回到了家中，又有班内特太太照顾简，伊丽莎白可以好好休息了。在小睡了一觉之后，下午的时候伊丽莎白出现在了起居室，并且看起来对茶点极其有兴趣，刚一坐下就吃了起来，还极力称赞这些玛丽想出来的跟东方的点心结合的小饼干，说是在内色菲尔德住的这几天，除了担忧简的身体，就是想念家里这些别处吃不到的点心了。
　　这是自然的，这些小点心可都是古今中外的美食结合啊。玛丽自豪的想着。
　　怀特小姐先是赞扬了伊丽莎白照顾简的姐妹情深，又说她也很辛苦，应该好好休息的。之后问到了伊丽莎白在内色菲尔德的情况。
　　伊丽莎白看起来倒没有不高兴。端着茶杯说道：“宾利先生确实非常的关心简，派了有经验的女仆帮我照顾简，每天都要来到楼上看望简两次，每次我下楼的时候，只要他在就总是会询问简的情况。看得出来，非常真诚。”
　　伊丽莎白一说完，班内特太太及夸张的大声说：“我就说，宾利先生一定是非常的喜爱简的，天哪！要是我哪天能看见简能住进内色菲尔德做女主人，我会多么的开心啊！”
　　还好简不在，不然一定会脸红的像苹果了。玛丽欢快的想着。
　　“那宾利小姐和赫斯托夫人呢？她们想必也一定非常担忧简吧？”基蒂看了看莉迪亚问。
　　伊丽莎白看着两个小妹妹说：“宾利小姐和赫斯托夫人当然也非常担忧的，只是没有她们兄弟那么放心不下，我想可能是故意不挂在脸上叫我难受还要安慰她们的吧？”
　　莉迪亚撇撇嘴：“得了吧，利兹，我才在内色菲尔德呆了那么一会，就看得出来，宾利先生的姐妹可没她们兄弟那么真心。你还当我们是小孩子么，说这样哄人的话。”
　　怀特小姐很无奈的说：“我的莉迪亚小姐，我跟你说过了，淑女是不应该撇嘴的。而且，你确实还小呢。”说完，连班内特太太都笑了。只是又一想到，宾利先生的姐妹不喜欢简的话，会很麻烦，到底又叹了口气。
　　玛丽一看连忙问了一个她早就想问的问题：“利兹，你说了宾利先生还有他的姐妹，还没说达西先生呢？”玛丽故意忽略了赫斯托先生。
　　“也没什么，达西先生一如既往的骄傲沉默寡言，只是象征性的问过简的病情几次，而且我也没从他的脸上看出任何的忧虑之色。当然有可能是我观察的不够仔细。”伊丽莎白泛泛的说了几句。
　　“当然了，宾利先生的爱慕之情那么明显，我想达西先生也不会有那个兴致担忧简的病情。只是我对达西先生还是很好奇的，尤其他之前说你不够漂亮，可是上次在卢卡斯爵士的舞会上，我明明看见他好像很想跟你跳舞的，甚至还让卢卡斯先生介绍呢。那么你跟他同处一屋她就没再与你交谈么？”玛丽八卦兮兮的问道。
　　这话一出，起居室就热闹了起来。班内特太太先是问：“哦利兹，你个小丫头，怎么没听你说起过达西先生请你跳舞呢？”莉迪亚和基蒂在一边帮腔：“就是就是，这可是个大新闻啊。眼高于顶的达西先生邀请了利兹跳舞，利兹你竟然没答应？！”连怀特小姐都是一脸的惊奇：“达西先生的看中可是不常有的啊。”
　　一看见这场面，伊丽莎白无奈了。等大家都不说话一脸好奇的看着她的时候，才说：“那次舞会根本不是达西先生想跳的，我猜是卢卡斯爵士自己说的，要他邀请我跳舞，我想达西是不得已才邀请我的。那我自然不能让他不高兴，就顺着说实在不想跳舞。而且 ，妈妈，是你说的，要是达西先生邀请我跳舞的话一定不要答应。”
　　班内特太太刚要说些什么，伊丽莎白就又接着说：“我虽然在内色菲尔德住了几天，可是还要照顾简。而且达西先生那样的人，跟我能有什么话说。在我看来，达西先生只跟他熟悉的人说话聊天，跳舞打牌。而在他看来，真正能说得上是多才多艺的女性，他认识的不超过六个，我肯定不是那其中一个了。虽然我认为玛丽以你的才学，即使挑剔如达西先生也会觉得你没有辱没了‘多才多艺’这个词汇，可是你又不在，我自然也没什么可说的了。我与他又不熟悉，也不够‘多才多艺’，自然没什么交流了。”说完，还很狡猾的说：“很抱歉了玛丽，我没能为你从达西先生那了解到更多的信息了。”
　　要套伊丽莎白的话可真是难啊，玛丽腹诽到。怎么还把自己坑了呢？玛丽看着一脸迷茫问自己“玛丽，你什么时候对达西先生感兴趣了”的班内特太太，真是无奈了。