《阿尔克斯提斯》琉璃蓝泽

4、第四章：死神-下

　　之前那些都是幻觉？你因为没有防备而中了他的招数？
　　我当时也是像你这么想的。不过我现在不确定，希望事实就是那样。赫拉克勒斯的声音沉闷地在空气里滚动着。
　　那接下来呢？看起来塔纳托斯很不好对付。你是怎么战胜他，夺回阿尔克斯提斯的？
　　接下来很简单。赫拉克勒斯说。其实正如我一开始所预料的，塔纳托斯并不是一个强力的神，我轻易地制服了他。
　　啊？
　　是的，就是那样。

　　为什么？
　　因为她是我朋友阿德墨托斯的妻子，我到他家做客，不能置他的困境于不顾。
　　阿尔克斯提斯是自愿为他去死的。这是换他不死的代价。
　　是的，但是也许并不需要这样。

　　他看似无意地走近塔纳托斯，而那个少年并没有警惕他的举止。他和塔纳托斯交谈，放松着对方的神经。然后迅速制服了死神，控制他。他的出手很快，很准，久经历练的动作无比熟稔。塔纳托斯又没有防备，也不擅长这种肉搏，几乎毫无反抗之力。
　　也许你没有其他选择。放开她，否则我也不会放开你。

　　那时他看清了死神的脸，苍白而清秀，神祇的完美，令他惊讶。因为他几乎忘了这一点——死神也是一个神。头发和眼睛都是白银打造般，冰冷的光华。塔纳托斯的模样好像一件精美绝伦的艺术品，美丽而毫无血肉之感的生气。他由此想到，人们用青铜和钢铁形容他的心不是凭空而来。
　　也许。塔纳托斯说，他的声音倒是意外的年轻和清朗。你确定要这么做？
　　我想你没有别的选择，要么一直僵持，一直退让。
　　而你并不知道这意味着什么。
　　意味着什么？
　　我没有必要回答。
　　随便你虚声恫喝罢。我要你释放阿尔克斯提斯。我知道自己在做什么。
　　她已经是死人，属于冥界。
　　而我会要你把她还回来。

　　当赫拉克勒斯讲着的时候，奥德修斯隐约地察觉到不对劲。潜伏在那些看似无关紧要的废话下，有着某些东西的漩涡，隐蔽、黑暗。他不会想要去接近的某些东西，尽管他并不知道那是什么。
　　而赫拉克勒斯的叙述也在不知不觉中停止了。

　　过了很久，几乎是在我死后很久。赫拉克勒斯的声音也变得有些飘忽，好像那些亡灵。我才想到。当时塔纳托斯的那些话，根本不是在跟我讨价还价，也不是表示他的不屈或不甘心、恐吓、虚张声势。他只是在确认，不断地确认，我是否打算这么做。
　　为什么？
　　因为他被我制服了，没办法挣开，只能接受这个条件。赫拉克勒斯的话语声干巴巴的，像在嚼着沙土，听不出一点高兴的意思。简直像事实颠倒过来，他被制服，不得不接受塔纳托斯的条件。
　　这个事实还有什么其他意味？
　　打算破坏规则的是我，不是他。而他并不告诉我后果，他只说，规则为你们而设，因为你们如此无知。我当时以为他在嘲讽，但事实可能完全不一样。然后他问阿尔克斯提斯，她自然愿意回去。而我，为了公正，我说，他可以带走我，在未来（我想这并不损失什么，只是不想使自己显得太无理）。于是事情就成功了。
　　正如你早已经知道，这件事情就是如此。
　　然后出了什么问题？

　　很难说，但确实有些东西不对劲，完全不对劲。
　　那是什么？
　　我不知道，但是从一开始，整件事情就不对。从阿波罗要求更改阿德墨托斯的命运开始。

　　塔纳托斯-死亡，那是一个无法理解的怪物。赫拉克勒斯缓慢地说。它没有躯体，没有人形，更没有脸。尽管它后来变成了一个少年，就像普通的神。但我永远都记得最初我看到了什么，遇到了什么。那东西不可理喻，没有形体，无法沟通。你朝它击打，只会使自己深陷；你企图破坏规则，只反而使自己沦落到另一种地步；而它依旧在那里，只是在那里。
　　奥德修斯。如果说世界上还有什么是力量和智慧都无法战胜的，那就是死亡。

　　奥德修斯默不作声。他想起一直有谣言说自己的父亲是西西弗斯，那个囚禁了死神的科林斯王。他和赫拉克勒斯正是两个赢过死神的典范，一个用智慧，一个用力量。
　　然而现在，赫拉克勒斯说，事情并非如此。他突然迷惑，又有隐隐的畏惧和好奇。
　　西西弗斯的故事又是怎样的？那里面又会有怎样的漩涡和内幕？

　　这个故事到底哪里出了问题？
　　当时我不知道。现在想来，当时我怎么可能理解。但现在我明白了，我看到了一些东西。
　　你看到了什么？
　　阿德墨托斯的故事。还有，那个被来去推拒的死亡命运。