12、马尔福与埃弗里 ...
-
尽管安吉拉一直表现得很自然，但是从翻倒巷出来之后还是明显地松了一口气。她活动着胳膊，疑惑地问：“你说这个巷子里的人对麻瓜不太友好，可是我感觉一路上所有人看着的视线都有些不对劲儿，就像在看一只会走的大猩猩，即使在对角巷也不例外。”
他们刚刚和几个巫师擦肩而过，那些人好奇地看着穿着流行麻瓜服饰的亨利和安吉拉，小声地交头接耳。
埃尔德瞟了一眼那几个人说：“因为他们不习惯。很多巫师——尤其是从小到大都没有接触过麻瓜世界的巫师，他们不了解麻瓜。你没有注意到吗？他们也在盯着亨利看，因为亨利坚持穿着的登山裤和夹克衫在他们眼里基本等同于奇装异服。别理他们，都是一群没见识的。”
亨利补充道： “从某种程度上讲，一些巫师对麻瓜有种族歧视。巫师还有麻瓜，他们就像是两个民族，在不了解对方文化的情况下总会有所轻视。即使是今天，国际交流不再是新鲜事儿的情况下，还总有些欧洲人觉得亚洲人都是贫穷而且缺乏教育的，直到他们真正的认识一个亚洲朋友。”
“这样啊。”安吉拉略有所思地说。
“这边是古灵阁，妖精开的银行，你可以把英镑换成金币。”亨利转变了话题，指着正前方的巫师银行说，“好消息是他们从来就没有种族歧视，只认钱。”
正巧一个身材瘦长，穿着黑衣服，留着一头浅色长发的男人从银行里走出来。亨利恰巧指向了他所在的位置。
那个男人瞟了一眼亨利，似乎在对他的无礼行为表示不屑。亨利把手收起来，不好意思地向他笑笑。但是那个男人完全不理会他，反而盯着旁边的埃尔德微微哼了一声，尖下巴抬得高高的。
“好久不见，我记得你是……拉文克劳学院的‘小狼人崽子’沃普尔？”
埃尔德正在和血尼说话，听到有人提到自己，发现卢修斯·马尔福站在石头台阶上俯视着自己。他从牙缝里发出不屑的声音，昂起头不带好气儿地回答：“好久不见，马尔福，这是来取钱？我都不知道你竟然缺钱花了。”
卢修斯·马尔福不理他，而是直接将目光转向亨利和安吉拉的位置。他傲慢地说：“我也不知道你竟然有这种爱好，沃普尔。神奇生物？还有麻瓜女人？哈——看来狼人的血在你的身体里一直作祟啊——你叫什么名字？”他瞟了一眼埃尔德手指放在魔杖上的动作，拖长了声音问站在安吉拉前面的亨利。
“亨利·埃弗里。”
马尔福愣了一下，做作地微笑着说：“哦，我想起来了，大名鼎鼎的赫奇帕奇‘埃弗里’。”
“好久不见，马尔福先生，谢谢你的夸奖。可是我一点儿名气都没有，不过……如果能像三百多年前的卢修斯·马尔福还有亨利·埃弗里那样，我想我们都会出名的。”亨利笑了一下回答道。
马尔福挑起了眉毛，拨弄了一下手上的戒指，走过埃尔德的身边，低声说：“我好心地建议你带朋友去圣芒戈看看脑子——旁边的女人竟然是这种类型，你们的兴趣未免也太猎奇了吧。”
“管好你自己吧，别以为你的脑浆和资产一样多。我看是恰巧相反。”埃尔德讽刺地说。
马尔福矜持地露出冷笑，就像没听见一样离开了。
“我的脑子没问题。”亨利看着他的背影，耸耸肩。
“这是怎么了？”安吉拉问，“他是谁？看上去和埃尔德不和。”
“他和埃尔德曾经是同学。”
“是霍格沃茨吗？我记得你们都是同一所学校毕业的。”
亨利点点头。
“具体的前因后果我也不清楚。”他挠着头发用力地回忆，“卢修斯·马尔福的年纪和我差太多，我入校的时候他和埃尔德已经快毕业了。那时候我对高年级的事情不怎么关注，仅仅听说过他的名字，而他肯定不认识我。所以——”
安吉拉带着一脸无法赞同的表情说：“所以这是同学矛盾？什么事儿这么多年都放不下？我以为,不管年轻的时候多么的看不惯对方，长大以后就都不在乎了。”
“他就是之前提到的种族歧视的典型。”埃尔德的声音依然带着怒气。
安吉拉冷冰冰地说：“看得出来。”
“马尔福家很有钱而且历史悠久，看不起人倒是正常的。”亨利插嘴道，“不过三百多年前马尔福家可不像现在这样歧视麻瓜——刚才那位的同名先祖，第一个卢修斯·马尔福就曾经是英国皇家的秘密武器，还向伊丽莎白一世求过婚呢。”
埃尔德哼了一声，说：“那是因为他们能从女王那里捞到大笔金钱。马尔福家世世代代都靠这个吃饭，以前给英国王室舔鞋底，然后是魔法部，现在是神秘人。”
“哎？！所以说那个叫马尔福的是个贵族？”安吉拉问。她跳起来，试图从拥挤的人潮中再看一眼马尔福。“我以为那种人就看上去有钱呢……他的祖辈真的向伊丽莎白一世求过婚？”
“是的，他们家的封地在诺曼王朝时期就存在，几乎和霍格沃茨一样的古老。他们的祖先阿尔芒·马尔福是法国人，后来跟随诺曼底公爵威廉来到了不列颠，专门给他提供魔法帮助，也因此得到了一片封地。后来历代的马尔福几乎都服务于英国王室，从一千年前的诺曼王朝到十七世纪末近七百年的时间。至于求婚的说法……史学界的说法不是很确定，但我个人倾向是有的——不过伊丽莎白一世女王最终拒绝了马尔福，结果他一怒之下诅咒了所有英国女王的婚姻……抛去传承不明、已经没落的斯莱特林和冈特家族不说，马尔福家族是现今英国历史最悠久的受封贵族，即使从麻瓜的角度来计算也是如此。”亨利说。
埃尔德冷冰冰地接上：“可惜《国际巫师保密法》一出台——就没人记得他们曾经在英国政坛呼风唤雨了。没有王室承认的贵族算什么？喷上香水的塑料装饰花？”
“的确，那已经只是历史，但是英国国王也从未声明撤销他们的封爵。”
“哦，得了吧，他们早就把封地藏得紧紧的。现在已经没有任何人记得威尔特郡还有一块地皮属于某个‘古老’、‘高贵’的马尔福爵士了。要我说他们就是地产小偷。”
“大多数巫师都这样吧……”亨利叹了口气说，“几乎没有一个巫师不把家隐藏起来，除非他完全出身麻瓜。”
“我们看不到巫师的房子？就像这条街巷一样？”安吉拉问。
“是的。我们使用各种方法——忽略咒、混淆咒、麻瓜驱逐咒还有赤胆忠心咒等等来确保它不会被你们发现。比如霍格沃茨，即使我们刻意地带你到它的所在地，你也只能看到破烂的废墟。”埃尔德解释道。
“我好奇的是斯莱特林家族竟然没有留下城堡或者封地，他们在马尔福之前三百年就在为英国的权贵服务并且拥有很高的地位了，直到一千年前霍格沃茨成立的时候都是如此。”亨利疑惑地说，“除非他们后来被撤销了权力，我敢肯定这件事麻瓜历史和魔法史上都没有记载。”
“哼，一群拜金主义的毒蛇。斯莱特林、马尔福都是这样。”
“的确，但是每种人都有他自己的活法，不是吗？”亨利伸了个懒腰说，“上帝说，要有农夫，要有猎人，要有渔民，还要有陶工和硝皮匠，当然执政官也一样。”
“那你们呢？”安吉拉突然问，“你们的家族都是做什么的呢？”
埃尔德向亨利的方向抬了抬下巴：“沃普尔就只有上下几代人，没什么好说，甚至连家族也算不上。埃弗里比较古老，如果我没记错的话，亨利的家族有五百年以上的历史。”
安吉拉听见埃尔德的话，好奇地看着亨利。
“看不出来嘛，你也是贵族。”
“不，不。埃弗里和马尔福正好相反。”亨利咧开嘴笑了。他左手做了一个仰天喝酒的动作，右手举起来，伸出食指，笑着向街道的尽头做出射击动作，“砰——我们是土匪强盗。”
作者有话说
第12章 马尔福与埃弗里
