8、Sunrise in Antiva 安提瓦日出 ...
-
Part 5 of the My Dear Warden：Sunrise in Antiva 安提瓦日出
By:moodymarshmallow
译：Lin
Theron醒来时忽然理解了为何Zevran总是不停抱怨Ferelden的天气。虽然太阳尚未升起，但惹人烦闷的湿热已让帐篷内的空气变得一片污浊，Theron在被窝里全身发粘，汗流浃背，热不可耐。Zevran像张毯子一样紧紧贴着他，亲昵可爱，但对于忍受高温的他全无好处。相较而言，如果这就是Zevran从小长大的地方，也难怪Ferelden在他眼里冷得令人发指。
Theron挣脱他的怀抱起了床，无视枕边含糊不清的低语，比如回床上来，亲爱的（mi amor），再跳支舞，是时候动手了等等，最后的话语似乎意味着他的爱人仍在梦中。他笑着看Zevran拥紧了毛毯，在他的前额印下亲吻，然后爬出帐篷，走进黎明之前的Antiva。
这儿的一切都迥异于别处，甚至比Amaranthine【注一】更为独特，Amaranthine尽管远不是Theron所了解的地方，但至少还在Ferelden境内。烈日灼烧着他的肌肤，仅仅短短几天的旅行，就让他出现大面积晒伤并长满了雀斑。尽管精灵之根能稍稍缓解这一切，他还是不得不卸下日常盔甲，换上长裤和白色亚麻衬衫，以避免加剧晒伤。而Zevran则与之相反，他像只猫一样享受着阳光，一如既往地活蹦乱跳，皮肤更显棕褐，发色却更加淡薄。
他们在自由边境Kirkwall城中一个以吊死鬼著称的肮脏酒吧里再度聚首。Zevran在信里说的没错：再锋利的剃刀也无法将他们分离。尽管酒馆里的食品可疑，啤酒糟透，又缺乏卫生设施，他们还是整星期都腻在一个房间里，几乎透不过气来。
但Kirkwall不大适合Theron。它比Denerim还要闭塞，因此，当重逢的激情褪去后，他们决定北上前往Antiva。现在，他们已经到了近郊，就在Rialto海湾和Antiva主城之间，离大海近的足以望见碧波。他们预计在两天内抵达Antiva城，在那儿，他们将与一个有意铲除乌鸦势力的组织会晤。当然，这也许是个陷阱，但Theron和Zevran对此早有预料。Theron最后挑了匕首作为武器，这让他看起来更像是个乌鸦而非猎手，他可不是离了弓就百无一用；而Zevran更是准备充分，他已经单枪匹马地摞倒了两个前来暗杀的刺客。
东面吹来习习凉风，略微下降的气温对Theron而言堪称救赎。这儿的黎明总是匆匆消逝，但仍值得一看。他从未见过Antiva这样的日出。天空像要决意捕捉每一种橙与红的色调，转眼间就呈现出令人眼花缭乱的绚烂。
当太阳开始冉冉升起时，Zevran睡眼朦胧东倒西歪地走出了帐篷，坐到Theron身后，不耐烦地咕哝着：“别闹了，回床上去。”他把热乎乎的脑袋靠在他的肩上，长长地，充满睡意地叹了口气。
“太热了，”Theron抱歉地答道，反正都要早起，但至少这次他有个好借口。他依旧汗出如浆，长发紧紧黏着脖颈和肩膀。
Zevran坐了起来，手指灵巧而温柔地解开皮绳，让Theron凌乱汗湿的头发解脱束缚，然后梳理着它们。“我想我们得为你的灼伤请个药剂师，”Zevran不快地瞥了一眼Theron正在脱皮的背部，边说着边打了个哈欠。他开始将Theron的头发紧紧地编了起来，好让它们离开他的脸和状况不佳的红肿皮肤。
“我们从Rialto出发已经一整天了，”Theron转头道，“如你所说，到达Antiva城至少要两天。如果现在回头，我们会错过和线人的碰头时间。”他合上眼眸，将血红色天空中蜜黄色的云层隔绝在视界之外，对壮丽的日出视而不见，专心感受着Zevran的手指时松时紧地拉扯着他的头发。就一个弓手和一个刺客而言，他们有时候简直居家得不像话。
“从这儿到Antiva主城的路上有些村落。它们中总会有个草药师。”Zevran将他编好的发辫盘起扎好，他的成果并不完美，但能让Theron凉快些。“现在，我想和你一起回床上去。”
“抱歉，”Theron说，握住他伸出的手轻轻一吻。“我不睡了。”Zevran再次发出不满的咕哝声，然后倒在Theron身上，下巴抵着他的肩。
“我真搞不懂自己怎么能受得了你。”
“这就是奇迹。”Theron说。Zevran张开双手环抱着他，而他则伸手与他十指相扣。Zevran舒服地前倾身体，将所有体重都加诸于Theron身上。“想想吧，要是没了我，你能睡上多久。性生活匮乏，但睡眠充足。”他揶揄道。
“二者相对平衡，这毫无疑问。”
Theron看着日出，而Zevran则打起了瞌睡，他们都觉得拥抱太热，但放手太蠢。
Fin
作者有话说
第8章 Sunrise in Antiva 安提瓦日出
