11、第十章 ...
-
V-Day: minus 7 (Tora! Tora! Tora!)
迈尔斯接到医院打来的电话，立刻征用了现成的凯文·芬利警官连同他的警车。一路拉着警笛，他们风驰电掣般赶到了法兰茨所在的医院，到了地方，迈尔斯把芬利警官丢在身后处理停车之类的琐事，自己三步并作两步冲过医院大厅，直奔住院部。在病房门前，他遇到了迎出来的妮基塔·弗朗克尔警探，气也没喘匀就劈头问她：“究竟怎么回事？”
她显得比他料想的镇定，但回答时声音中那一点克制不住的颤抖出卖了她的真正情绪：“他们说，照此下去，有撤除维生系统的可能。”
稍后，迈尔斯见到伦理委员会派来的医生时，虽然勉强维持了得体的举止，脑袋里却在嗡嗡作响，甚至没听清医生的自我介绍，只有一个模糊的印象：他说的姓和名，首字母都是A。
“您知道，他头部中弹，子弹受到头盔和颅骨的阻碍，进入大脑不到一英寸。我们虽然成功取出了子弹，但他术后出现高烧等症状，经过治疗有所好转后，又一直昏迷不醒，到现在已经一个星期了。”
医生请他在休息室那色调柔和、质地柔软的沙发上坐下，并没有王顾左右而言他。“他正在衰弱下去。我们不到万不得己，不愿给有康复希望的病人使用喂饲管，但如果状况再不见改善，我们很可能不得不这样做，但这也只是权宜之计。”
迈尔斯感到额角的血管突突直跳，心则直往下沉：“……你是说？”
“我想，我们必须做好这样的准备——他很有可能再也不会醒来。”
胡说八道，这是胡说八道，迈尔斯想，本能地拒绝这句话的每一个字。
“而且，您需要知道：他签过文件，并且公证过，还特意在警局备了案。文件里详细说明了一旦出现类似情况，他希望怎样处理。”
“你说他立了遗嘱？！”迈尔斯倏地抬起头，难以置信地问。
“不，严格说来这不是遗嘱……法律意义上，我们也还不到讨论遗嘱的时候。”
迈尔斯差点破口大骂。幸运的是，他及时想到这大概是就事论事的无心之语，于是硬生生地压下火气，把难听的话咽了回去：“……我知道了。那么他的选择是……”
然而他其实不需要回答。他知道法兰茨这样的人会选择什么。漫长得不堪忍受的一刻过后，他坚决地说：“不，不行，我不同意。”
那个人的心脏还在跳动，热血还在涌流，胸膛还在起伏。在他看来，这就是希望，不容置疑的希望，决不能放弃的希望。无论如何，他都无法容忍这一切被一个冰冷的决定剥夺。
“这并不是你不同意就不会付诸实施的。费尔诺先生，你只是‘监督执行人’。”
这一次，迈尔斯真的骂了人。不过，见惯生离死别的医生并不像受了冒犯，目光中流露的同情也不像是伪装出来的：“我理解。这毫无疑问是难以接受的。”
“……为什么是我？”半晌，迈尔斯疲惫地问。法兰茨在西雅图有自己的家人，即便在洛杉矶也有堂亲——凯文和阿琳兄妹俩。他迈尔斯·费尔诺会被选中做什么“监督执行人”，实在蹊跷。
“是他指定了你。他的婚姻状况是‘未婚’，我想这就是为什么他指定了你——这种情况下，有些人选择父母，有些人则选择兄弟姐妹。”
迈尔斯愣了一瞬，才意识到医生显然把他当成了法兰茨的兄弟。兄弟……他不由得闭了闭眼。兄弟……你既然当我是兄弟，怎么能指定我来见证你……你难道真不知道这有多残忍？
“请……请先别那样做。”又隔了漫长的一刻，迈尔斯才能开口，“也别通知他的家人……求你。”他低声说，从没想到自己也有这样恳求——哀求——别人的一天，“至少，请再等等……哪怕只是一个月、一个星期……”
“不用喂饲管的话，他恐怕不能再坚持一个星期，”医生温和地指出，“即使用，我们也不能保证一个月。”
迈尔斯站了起来。这场对话超出了他能承受的极限。医生见他要走，并没有阻止的意思，只是问了一个看似无关的问题：“对了，外面那位常来的女士是他的工作伙伴吗？”
“不，是他的未婚妻。”迈尔斯简短地答道。
医生恍然：“原来如此。那么她更加应当保重自己。”
迈尔斯本来已经伸手要去拉门，听了这话，不禁一顿：“……你是什么意思？”
迈尔斯走出休息室时，外面阳光明媚依旧，他却觉得自己像在梦游。芬利警官就守在门外，一见他出来就是一连串“到底怎么了”的发问，他却一律置若罔闻。不远的地方，那位名为“胜利”的法裔女警探安静地等待着。他看看她，忽然像是从梦中回到了现实。推开聒噪不休的芬利警官，他径直走过去，给了她一个小心翼翼因而显得有些僵硬的拥抱。
“回去休息，这里让阿琳来照顾。”
他在她耳边斩钉截铁地说。也许太生硬，听起来更像是命令，绝对算不上对挚友兄弟的未婚妻该用的理想语气；但此时此刻，这就是他想得到、说得出的一切。然后，他遽然放开她，头也不回地大步离去。
作者有话说
第11章 第十章
