《洛城机密·L.A. Confidential》Ecthelion

10、第九章

　　V-Day: minus 8 (The Lord of the Rings)

　　“为什么我觉得，每次我遇到特殊案件，你都会插手。”联邦调查局特别探员埃瑞克·方达面对交情可以追溯到童年时代的好友，无奈地叹了口气。
　　“你还不如问，”洛杉矶地区小有名气的刑事辩护律师格兰·戈登放下公文包，同样无奈地一摊手，“为什么近年来的特殊案件都跟那位费林格医生扯得上关系——哪怕他现在人在菲律宾。”
　　“他认识这个未成年嫌疑人？”
　　“岂止。他说他全家都认识这孩子。”格兰也叹了口气，“所以才从万里之外委托到我头上，要求‘务必保护当事人的合法权益’。”
　　埃瑞克感到那种久违的头疼正在袭来：“你知道我们并没有逮捕他。”
　　“我知道。”格兰听他这么说，倒端正了脸色，“你们取得了特许，以不追究他的某些行为作为交换，要他协助调查对吧？我就是来监督你们不滥用这份权力。”
　　代号是Kiddo Phire，真名是凯利·费舍的少年被带进调查局的数据处理分部时，已经除掉了前夜所有那些蹩脚装饰，恢复了深色头发、浅色眼睛的原貌（埃瑞克后来发现他还戴了棕色的隐形眼镜）。他虽然只有十五岁，但已经有六英尺高，人长得挺拔匀称，脸还带着一点稚气，一点也不符合影视中常见的那些缩肩驼背、蓬头垢面，不是近视就是瘦弱的电脑怪杰形象，反而更像个青春偶像剧里的大众情人。
　　见到埃瑞克，少年的第一句话是：“原来N00k13是你们的人，难怪你能找到我。”
　　“Nookie？”站在旁边的格兰凭着非凡的职业素养，把疑问的语气控制得恰到好处，“而你的绰号是Kiddo？”
　　少年笑起来，露出了不多不少的八颗白牙，眼睛却瞥向带他来的探员：“这下你就明白了，为什么他是注定没前途的。”
　　格兰顺着他的目光看去，发现那位留着一副大胡子的探员胸前的名牌上写着“纳尔森”。“纳尔森探员来自反网络犯罪组，”埃瑞克从旁介绍道，“我之所以能在那个时间、那个地点遇到你的当事人，就是因为他提供了准确的信息。”
　　“可是兄弟，这样真的不好。”少年摆出一副受伤的表情对纳尔森探员说，“你又不是不知道，和我作对远远不如合作有意思，还记得那个墨——”
　　纳尔森探员咳了一声：“小子，别忘了，你来这里是有正事。”
　　看着纳尔森探员把少年带到角落里坐下，埃瑞克出于谨慎，决定再确认一次：“在这里给他权限的话，安全吗？”
　　回答是肯定的：“有我盯着，他玩不了花样。”
　　“那么，我要先拿到一些工具。”少年彬彬有礼地表示，眼里的异样光采却泄露了发自内心的兴奋。然而得到准许之后，他并没有急着动手，而是先伸了个懒腰，充分活动过手腕，这才十指如飞地投入了工作。
　　“他连到了哪里？”埃瑞克站在他身后，看着那一片密密麻麻、不断上移的字符，视力优异如他也不免眼晕，明智地放弃了从中找出服务器域名的企图。
　　“……洛斯阿拉莫斯。”纳尔森探员板着脸说。少年则报以灿烂的一笑。
　　很快，一个名为RingsOfPower.tar.gz的文件被下载到本地，经过解压缩和三重解密后，出现了一个文件夹，包含二十个子文件夹。
　　“‘力量之戒’？”埃瑞克纵是自控了得，见了这个也难掩诧异。
　　“别告诉我你没听说过，”少年头也不回，手指在键盘上飞快地跳跃，“不过也难怪，你毕竟是个警察。我这一行要是不认识托尔金的大名，被人骂了都不知道，简直一天也混不下去。”
　　那位号称当代奇幻开山鼻祖的老先生的大名……埃瑞克默然。在他身边，格兰夸张地清了清嗓子，显然也想起了几年前那起险些害好友送命的案件：“……总算这次不是《精灵宝钻》。”
　　少年诧异地暂停了敲击：“你一个律师，居然知道《精灵宝钻》？”
　　“幸运的是，只有皮毛而已。”格兰真心实意地说，绝非出于谦虚。
　　少年不再多说，专注于眼前的任务。一连串令人眼花缭乱的命令之后，少年终于长出了口气：“好了。洛城警局的防火墙只能骗骗外行，Nenya就足够了。”
　　埃瑞克犹自维持着联邦探员的淡定风度，格兰却来了兴致：“那调查局的防火墙怎么样？”
　　少年没说话，只从鼻子里笑了一声。
　　格兰点点头，表示心领神会：“那你说，哪里的还算说的过去？”
　　“干吗不问你们那位探员。”少年向纳尔森探员那边抬了抬下颌，“不过他们要是不赶快更新换代，换Vilya处理起来也是小菜一碟。”
　　格兰看了一眼显示器上的文件列表，决定打破砂锅问到底：“那Narya是干什么的？”
　　“我说无害，你相信吗？”少年忽然侧过头来，微微一笑。
　　“住——”不等纳尔森探员的惊呼完全出口，埃瑞克就一个箭步过去，眼疾手快地扣住了少年的手腕，然而为时已晚。少年的手指只一停顿，就按下了回车键。
　　刹那间，众人都屏住了呼吸。然而一秒钟过去，再一秒，又是一秒……却什么也没发生。接着，前面的大显示屏一暗，深邃的背景上蓦然爆开了漫天焰火，变化多端，美仑美奂。
　　一片寂静中，惟有少年一人笑了起来，先是窃笑，再是大笑，直到这时才露出了十足的孩子气。
　　“别紧张，它真的就是个屏保而已。”