《[了不起的盖茨比]逆转》言白

12、十九章

　　周六早上我们早早的就离开了西卵，离开了纽约。纽约城中其实很多公共区域都零零星星地堆置了规模不一的公共墓地，供那个区的居民死后使用。当然，布坎南家族是不会选择这样寒酸的安眠之地的。汤姆布坎南的墓地最终选在了纽约东郊的一处森林墓地中，是个十分幽僻、但上档次的地方。据说那里下葬过有名的牧师，最早的殖民者，音乐家，律师和商人。

　　盖茨比这一路上很难得地没有放音乐，一直都在和我聊天，虽然都是一些无关紧要的事情。我们中途在一个农场前停了下来，花钱请农场主人为我们割了一大束当季的花朵，然后用先前准备好的彩带包裹了起来。白色的百合，叶莲和淡黄的水仙，颜色很素雅。我觉得新鲜的花朵十分漂亮，可盖茨比却笑着说这种色彩感觉不能体现汤姆的张扬。

　　汤姆布坎南的葬礼是我见过最奢侈的葬礼，没有之一。我的祖父死前便要求自己的葬礼一切从简——他可不想死了还被人吵得不得安宁。但汤姆显然不是这样的人，他的葬礼的排场十分阔气，到处都是鲜花，白布纱绸，长条礼桌，耸立的黄金烛台上银白的蜡烛耀耀生辉，外围还放置着数多装饰性的天使雕像和一座巨大的纯白灵车。身着燕尾礼服的佣人们在贵宾间来来去去，手中端着各式的小点和酒水。

　　如果不是身边的人都身着着压抑的黑色葬服，我很可能认为我们误入了一个别出心裁的婚礼殿堂。眼前白色的景致和四周走动的黑色形成了十分鲜明的对比，仿佛是一场正在放映的默剧。我扫了一圈四周，果不其然地发现自己并不认识任何一个在场的人物。

　　我和盖茨比一声不吭地来到了汤姆的灵坛前。汤姆安详地躺在棺木中，穿着一身纯白色的西装，系着一条银白色的领带，那种条条板板的剪裁倒是十分符合他刻板生硬的形象。我觉得他并不合适白色，而我知道这也不是他最喜欢的颜色。

　　无论如何，我壮严而凝重地将鲜花放在了他面前，为他送上了我最后的尊敬。那一小束随意搭配在一起的花束在其它更加艳丽、包扎地漂亮的花堆中明显显得有些微不足道。

　　我们很快就在灵车的另一头找到了黛西，她正在和乔丹贝克小姐激动地交流着。她今天一改以往轻松明亮的色彩，选择了一条黑色的纱质拖地长裙，裙摆和胸口的半透明蕾丝布料中可以隐约看到她美丽无骨的身材，和女性特有的柔美曲线。她面上蒙着一层半透明的黑色长纱，搭配了羽毛和花朵夹置在了她的左耳，站在远处一时间看不真切她的面容。但我依旧从她那独有的姿态、声音和气质一眼就将她从剩余的人群中分开了开来。

　　我和盖茨比并不着急打断她们的谈话，便在一边静静地等着她们结束。

　　黛西背对着我们，并没有发现我们的到来。倒是与她正在交谈的乔丹在她之前察觉到了我们的目光，黛西这才顺着她的目光回头看到了我和盖茨比。我很友好地向她挥了挥手，示意她不必着急，而她却突然激动了起来。

　　“杰！”她翩翩地扑进了盖茨比的怀中，动作轻柔地像是一只降落在花瓣上的蝴蝶。她的侧脸靠在盖茨比的膀臂上，每一个角落都是唯美得令人怜惜。“喔杰——你能来真是太好了……”

　　她拥抱着盖茨比，大大的眼睛蒙上了一层水汽，眼边的暗色眼袋令人怜惜。

　　我友好地朝她笑了两声，不确定她是否也看到了我，觉着有些尴尬。倒是乔丹款款地朝我走了过来，并且以一个颇为高傲地姿态向我点头示意。

　　“尼克，你近来可好？”

　　“我好很多了，但没想到发生了这样的事，所以我又觉得也没有那么好，”我觉得我的说话内容有些尴尬。

　　她轻呡了一口手中的香槟，我立刻就注意到了她中指上的订婚戒指，于是我下意识地冲她笑了笑，“恭喜你。”

　　她似乎毫不在意我的祝福，倒是凑到了我耳边，贴着我的耳朵轻声道：“我没有想到盖茨比先生也会来。”

　　我一时间不知道怎么去回答这个问题，换做几个月前的我大概会衷心祝福黛西的吧。“我们住的很近，我是搭了他的车和他一起来的。”我语不答题地回答了一句。

　　“我不是说这个，”她皱了皱眉，拉着我走到一边的一棵大树底下，指着那两个在大庭广众之下完全沉浸在自我世界中的黛西和盖茨比。我注意到盖茨比的一只手正上下抚顺着黛西优美的背脊。两个人站在一起完全就像是一对情侣，我明显感觉到了他们四周一些异样的目光，并且我清楚的知道我此时的目光一定也是非常热烈的。

　　黛西精致的下巴靠在盖茨比的肩膀上，闭着眼睛，蝶羽般的睫毛在初春的空气中轻轻颤抖，她的两手蜷在胸前，感受着盖茨比怀抱的温度。我的确希望她能够得到安慰，但并不是这个方式。盖茨比并没有想把她推开的意思，我心中有些默默地失望，虽然我知道以盖茨比的为人和他对黛西的感情是觉得不会让他做出这样粗鲁无礼的行为的。

　　他们就这样静静地相拥了很长一段时间，至少对我来说那几分钟比我之前在纽约堵车时的几个小时还要漫长。最后是乔丹最先上前将他们打断的——她并不想让这场葬礼变得太难看，毕竟，布坎南家族的长辈和汤姆的兄妹们正在一旁潜伏着。

　　“汤姆还躺在那边呢，我最最亲爱的黛西，如果他看到你这番心碎的样子恐怕也会心疼的吧！”她从黛西的背后环上了她的脖子，俏皮地说着，语气中是浓浓地关心。

　　黛西立刻从盖茨比的膀臂中挣脱了开来，慌张地看了一圈四周，像一只受惊是小鹿。倒是让这下站在那儿的盖茨比有些不知所措，表情有些尴尬。

　　“尼克！我最最亲爱的表弟！”黛西似乎这下才发现我的存在，立刻带着十二分地热情给了我一个拥抱，仿佛完全忘记了先前的种种。“喔——尼克，我不能描述我有多高兴能看到你——我一直想联系你……”

　　她语无伦次地夸赞着我最近刊登的作品，虽然听她的叙述便知道她并没有读过，并用这无比真挚的语气赞美我今天的西装和领带。那份热情和她对盖茨比过之而不由，但我却知道其中是两种完全不同的成分——她想掩盖什么，而不是去表达什么。

　　说着说着她便轻声啜泣起来，那张精致的小脸蛋梨花带雨，连她纯色的金发都仿佛暗淡了下来。

　　“黛西……”我将她环在了怀里，轻轻地拍着她因为抽泣而颤抖的背脊，“会好起来的，一切都会好起来的……”

　　“——威尔逊抓到了吗？”一旁沉默的盖茨比突然发问了一句。

　　“噢！不要和我提那个恶魔的名字！”黛西侧脸望着他，满脸悲戚和惊恐，“为什么，先是尼克，再是汤姆，他为什么要这么残忍？他们做错了什么？”黛西美丽的大眼睛直直地质问着我的眼睛。我想她并没有想到盖茨比会告诉我那个意外的真相。但我除了安抚她没有任何其他的选择，毕竟那一切只是个意外，是连黛西也是无法掌控的。

　　“……一切都会过去的。”我最后说道。

　　“我和汤姆一直都想去看你……可是没想到欧洲的天气会那么糟糕，我们本来想近期就来拜访你的——我们刚从瑞士回来，没想到汤姆、喔汤姆……”她说着说着便又激动了起来。

　　“我们看到了，”我安抚着她，“就在那个下午，我和盖茨比在第五大道看到了他。他十分友好地和我们打了招呼，没有想到那居然会成为他的告别——如果我们知道这种事会发生的话，如果——”

　　“不要再说了，”黛西捂脸从我怀中脱开，走到一棵树下伫立着，背影的曲线依旧美丽。她似乎在那儿擦干了眼泪，然后又走了回来。那张泪渍未干的脸蛋配上那种忧郁但坚定的脸蛋，为她的美丽带上了一分别样的色彩。黛西，黛西，花朵般的女孩……

　　“杰 ……我有一些话想对你说，”她睫羽微垂，脸微微侧向场外的某处，黑色的面纱为她的面庞添上了一份神秘的色彩。她的目光很游离，仿佛并不是在和我们说话，但她说话的声音却轻的只有我们才能听得到。那是一种十分飘渺的嗓音，很轻，像是漂浮在水面上的羽毛，却能漂地很远……

　　盖茨比望了我一眼，然后朝已经匆匆走向远方的黛西缓缓地跟了上去。

　　我一直盯着他们的背影，直到他们消失在了一颗大树背后。

　　“呵——”一旁的乔丹贝克轻笑了一声，表情有些挑逗“不愧是黄金女孩，黛西费伊，像黄金般受人喜爱。”她说的是黛西闺中的家族姓，暗示着黛西如今新的单身贵族的身份。

　　“盖茨比不会再和她在一起的，”我突然出声到，连我自己都没想到我会说出这么负面的话语。“……盖茨比已经被她伤够了心，他们不会在一起的。”

　　乔丹看着我轻嗤了一声，一手拿出了雪茄将其点燃，缓缓放在嘴中，手上的戒指亮的刺眼，“尼克，一还是一如既往地不懂得爱情这个游戏——没有受伤，又何来幸福这一说？无论如何，男人们喜欢坏女人，就像女人喜欢坏男人一样。”

　　“……”

　　“安心吧，黛西的追求者可不止他一个，我知道你不想看到朋友再受伤，毕竟你已经为此挨了一颗子弹了，”她斜目看着我，口中优雅地吐出雾气，“黛西的年轻美貌，家族财富和她上流的交际圈人群，是很多纽约男人们所梦寐以求的——更不用提那些为了她终身不娶的痴心汉们了，当然，这里面也包括了这位盖茨比先生。爱，或者不爱，那又怎样。”

　　她的表情在我看来有些挑衅，我只是皱紧了眉头。

　　盖茨比直到之后悼念的时候才出现，一旁没有看到黛西，我这才发现她已经来到灵棺旁了。她手中拿着一方白色手巾，眼睛一直看着我们的方向。我望向了盖茨比，他的神情很严肃。我们一言不语，在黑白相交的静寂中为汤姆布坎南送上了最后一程。