13、二十章&尾声 ...
-
那天回到家中时已经是半夜了。
我们其实一开始并没有打算待到那么晚。严格的说，我和费伊家族只能算的上远亲，而汤姆也是我在布坎南家族中唯一认识的一个人，更不用说盖茨比和他们的关系了。但是黛西一直都在挽留盖茨比留下；而德里克布坎南，汤姆的次弟，也就是布坎南家族的下一任继承人，对盖茨比表示了莫大的兴趣，似乎十分热衷于拿下盖茨比这个强力的人脉，所以并没有顾黛西的因素而友好地邀请了盖茨比共进晚餐。而我也在他们连带的热情下被留了下来。
回程的路上我们很安静。我是真的累了。上了车之后便在副驾驶上闭目养神，而盖茨比则是沉默地启动了车子。我很需要休息，却怎么也睡不着。途中我时常睁开眼睛望向盖茨比，可是他却面目表情地看着前方的路。一路无言。
巨大的铁门在我们面前慢慢打开，盖茨比如城堡般瑰丽的大宅在银白色的月光下缓缓进入了我的视野，仿佛像是梦境一般。
盖茨比似乎以为我是真的睡着了，停下车后便车钥匙随便一扔便轻轻地把我抱了起来，走向了房间。他将我放在床上的动作十分轻柔，我觉得我如果睡着的话大概是完全不会感受到的吧。但我还是佯装被那动作给打扰了睡眠，睁开了眼睛。我两只手抱上了盖茨比的后背，顺势将拉倒在了床上。
“我们来做吧。”我低声呢喃着。我也不知道我今天究竟是怎么了。我并不是一个喜欢主动索求的人，因为与盖茨比在一起完全没有这个必要——他懂得自己需要什么，并且会毫不犹豫地将自己的想法付诸行动。今天这样的举动是我们自从在一起之后的第一次，我觉得我一定是疯了。
盖茨比似乎有些愣住了，一时间没有反应过来。房间里所有的纱帘已经被拉严，没有一丝灯光。我看不清楚盖茨比此刻脸上的表情，却清清楚楚感受到了他身上传来的热度和他加速的鼻息。
若换做往常，可能在我没有来得及说出任何话之前他就已经将我给吃干抹净了。可他今天却退缩了。
“你该睡了，”出乎意料地，盖茨比轻轻推开了我，这是从来没有发生过的。这种委婉的拒绝方式往往是我被所求过度之后才会做出的表现。我一时间没有反应过来，盖茨比已经抽身起立，我看着他拿上夹克推开落地窗，走出了房间。
我不记得之后发生了些什么，但当我醒来之后发现偌大的房间里已经只剩下我一个人了。我推开阳台，没有看到他的身影。地上有一个落寞的烟头，早已没有了烟气。看来盖茨比很早就离开了。我望向海岸上依稀可见的绿光，思绪恍惚。
接下来的一整天都没有看到盖茨比的身影，我知道他平常这个时候应该都在工作，但我们已经很少超过二十四个小时没有见面了，这是不很寻常的。我在下午的时候想打字，却没有丝毫头绪。于是我就一只手放在打字机上，另一只手摸着膝盖，两只眼睛盯着墙上的古董木中看了很长的时间。我突然回想起去年七月和盖茨比见面的场景，联想至今，中间我们一起经历过的点点滴滴：在码头上看海，花丛中打闹，在空荡的大厅中跳舞，繁华的街头上散步，各种各样的疯狂日子……已经过了半年了吗？我突然开始计算我和盖茨比认识的天数，我们是在独立纪念日之后认识的，但或者说我在那之前便已经注意到了他的存在……
“到十一月份整整五年。”
我耳边突然想起了盖茨比的这句话，突然间感到有些好笑——这种女人般的多愁善感实在不是我的风格。但我心中却有一种莫名的抽痛。
我和盖茨比之间的感情，几乎是没有任何保障的。一旦走出了盖茨比豪华庄园的大门，我们的关系就是不存在的。我们两个几乎会变成陌生人，在他人面前自觉地保持合理的距离，说着礼貌性的敬语，扮演着一场场自欺欺人的戏。我们可以靠的很近，但也让我们彼此间走得更远。若不是我每天早晨都会在同一个怀抱中苏醒的话，我完全会相信过去这几个月所发生的疯狂只不过是一个荒诞而漫长的梦罢了吧。
我想象着某一天，我们分开了。我会毫无声息地离开他的生活，他也如此。我们每天在同一个拥挤的城市中穿梭，却各自生活在自己的小世界里，不会再有交会的轨迹。他可能会和那些权贵们举着酒品庆祝着华尔街的辉煌，而我则会安心地盘踞在某张木桌前满足于小小的安逸——我们是如此不同的人。
如果不是黛西，我们可能甚至连朋友都不是吧。我这么想着，突然有些苦涩。
我推开桌椅，仰天望着天花板，从书桌的抽屉中抽出了那本今天已经被我翻了不止数十次的报纸。
上面的黛西和盖茨比相拥在树林下，美得像一幅画。
“金童玉女。”
报纸的标题是这么描述的。今天的很多花边小报的副刊里都刊登着这张照片。黛西和盖茨比在他们的故事中成为了浪漫天真的青梅竹马，那些报纸甚至翻出了盖茨比当年在军队中的军服照片，将其放在了黛西的婚纱照旁边。他们的故事是完美的爱情故事，两个相爱的男孩女孩，由于家族的因素而被迫分开，女孩被迫嫁给了有钱的布坎南，不知所踪；而男孩则落寞地远走他乡，寻找女孩的身影。直到他们多年后在纽约偶遇，于是他们依旧奋力相爱，终于，连上帝也被他们的坚持所感动——于是多情的汤姆被惩罚了，而男孩和女孩终于又可以自由和对方在一起了。
整个故事很多漏洞，却和盖茨比曾经想象的事情经过出奇地相像，令我想大笑。
当然，我笑不出来。
我来到了楼下，驶车离开了这座巨大的城堡。
我其实并不知道我要去哪儿，但当我再次停下来到时候我已经在康尼岛外围了。我看着里面熙熙攘攘的人群，突然间有一种莫名的冲动。于是再当我反应过来的时候，我已经升到了巨大的摩天轮顶端了。整个城市尽在眼底。
我不记得我给了那个售票员多少钱，但是她一直都没有要求我下来，而我也没有这个打算。摩天轮一圈又一圈地转着。我看着远处的夕阳从令人睁不开眼的金色变成火红，蓝色的天空如着了火般，被整个燃烧成红色，再渐渐暗淡、加深。游乐园的人开始渐渐变少，过山车的霓虹灯渐渐被一盏一盏地点起。
我觉得我之后睡着了吧，但当我再次张开眼睛的时候，天已经完全黑了，盖茨比坐在我对面，一言不发。
“……杰？……我这是在做梦吗？”
“我找了你很久，尼克。”
我这下觉得清醒了，我知道我想象不出这一番话。
“你知道吗，我已经完全中毒了。我现在每天回到家的第一件事就是摘下花园里最漂亮的那朵花，悄声走进书房，看着你专心打字的样子发呆傻笑，然后突然将花放进你右手边的玻璃杯中，看着你受惊的样子吻住你的唇瓣……”
我绝对是在做梦。
“你知道我今天走进房间却发现你不在的时候有多少失落吗？连我自己都不敢相信。我问了房子里的每一个人，最后从门口剪花的园丁那儿才知道你开车出去了；于是我又出去，我从西卵到灰谷，纽约大桥到纽约大都，我每一次停车都在向人询问你的去向，每一次行驶时都在路上寻找你的身影，像个疯子似的。”
他看着我，突然笑了一下。
“不过我还是找到你了，我知道我会的。可能是有什么指引着我吧！”
“对不起。”我看着自己造成的一些问题，除了这句却说不出任何别的话。
“你想知道那天黛西对我说了些什么吗？”他突然问我。
“……”我看着他没有说话。不可否认，他们那天消失在我眼前的寥寥半个小时一直是我这几天一来的一块心结——我甚至梦到过那天的场景：黛西搂着盖茨比抽泣，盖茨比深情地回应着她，然后两个人拥吻诉衷……但我从来没有想过开口去问盖茨比，我并没有意愿去完全暴露他人的隐私生活。如果我说是，那并不是我的作风；但如果我说不那肯定不是发自我内心的答案。
“那天我们离开葬礼场地之后并没有走太远。她找了个隐蔽的角落，那儿有一颗很大的树。她当时走到树下的时候哭了好一会儿，我知道她很伤心所以并没有去打扰。她开口告诉我她这几天有多么得无助、恐惧，我安慰了她好久。她突然问我‘你没有告诉威尔逊……我的事吧？’，我说没有，‘那汤姆呢？’我又摇头，她这才镇定下来。后来她不断地向我哭诉她的无奈，婚姻的约束，汤姆的不忠和威尔逊夫人的放荡——我当时甚至有一种错觉这整一场事件都是一场闹剧，而她则是悲剧的女主人公……”
“……”这番话虽然不是我预料中的内容，但正如我预料般，它的内容不是我想听到的。盖茨比口中的黛西令我感到陌生。
“……我告诉她，很多东西并不是她自身能去控制的，但我也清楚地知道她从未有真正尝试去做出改变——黛西太安逸于现状了。我知道就算布坎南不在了，我和她之间也是不会有可能的。从始至终，她爱的并不是汤姆布坎南，而是那个名字能为她带来的安逸和虚浮。”
他停顿了一下。
“……你知道吗，其实她结婚后我大可以找到她，布坎南夫妇花钱手笔那么张扬，我几乎在哪儿都能听到他们的名字和去向。可是我没有，并不完全是我不能，而是我不敢。我觉得我不够好，我没有钱，没有地位，没受过教育，当时还没有了工作。我不能像布坎南那样为她买她喜欢的裙子，她喜欢的跑车，她喜欢的大房子——天，我甚至不能交她喜欢的朋友，他们的虚假令我感到恶心。所以我离开了，我进入了不正当的行业，赚着不正当的钱。后来我富有了，可我还是不敢去找她。我将房子买在了她家的正对面，每夜开着她的风格的巨型派对，里面围着一堆她可能喜欢的人。五年，整整五年！”
盖茨比突然停下来苦笑了一声。
“我不想将我的姿态放低，尼克，我不敢，我知道那只会让她离我更远。后来的事你也知道了。你搬进来之前我就知道了你和黛西的关系，所以对你发出了那么多的邀请，想利用你的关系去博得黛西的眼光。那时的我就是个混蛋，觉得自己有了钱就能得到一切，不管是你的好感，还是黛西的爱慕。但我最后发现我错了，不管是对于你还是对于黛西。我通过物质得到了黛西，但她所能给予我的也仅仅只是□□上的快感，而不是真正的爱情。她并不爱我，她只是需要一个漂亮的附属品哄她开心。但你不一样，尼克，你和那些人不一样。”
“我曾经天真地认为我能够用这幢房子的辉煌来震撼你，让你尊重我，听命与我。你知道的，就像那些为了赚小费而出卖色相的酒吧服务员那样。请原谅我的比喻。但是相反，我却觉得你疏远了我，因为我这种过于浮夸虚荣的态度。其实我那一阵子很恐慌，害怕你会发现我的真相，可是你没有，我后来才明白你只是不喜欢我那种态度罢了。于是我便带你出入昂贵的场所，认识那帮posh的家伙，带你坐我的跑车、水上飞机、游艇——我觉得那样就能让你对我产生一种依赖。可是这并没有发生。你知道吗，我当时实在是被你给弄糊涂了——你的存在简直就是否认了我这么多年来的奋斗和拼搏。我觉得你是因为像那帮固执的老钱一样，因为我的身份，哪怕自己再怎么落魄也不愿意和我扯上关系。但是我又大错特错了——你在没有任何理由的条件下为我请来了黛西，甚至还当面拒绝了我为你送上门的钞票。”
“我在听了黛西的那一番话后想了很久，准确地说，我想了一整个夜晚。我很迷茫，我回想起黛西和汤姆那段貌合神离的婚姻，威尔逊拿着手枪离开时的那份决绝和坚定……我突然感觉完全迷失了。我想了很久，我付诸了那么多努力所追寻的爱情究竟是什么。我现在知道了，我离不开你，我爱你，就是这么简单。可是我却不懂你，我不知道你要什么。你看不起我的钱，你也并不依赖物质。哪一天若你要离去了，我甚至都不知道怎样留住你！……我其实很卑鄙，利用着你的同情间接强迫你接受我的感情。可现在我害怕了。我通过物质换来了黛西的□□，但是我不想通过你的怜悯而得到你的施舍。”
我屏住了呼吸。
“那天夜里，你向我求欢的时候，我真的是高兴坏了——你从来没有主动过。你以往接受我的求爱，都是或多或少存在着一些感情以外的因素：有时是看我可怜吧！”
他苦笑了一声。
“……有时是因为我强迫着，有时你根本不知道该如何拒绝，而我也从来没有给过你拒绝的机会——我怕会永远的失去你。可是后来我却退缩了。连我自己都不知道我是从哪儿来的这种想法。我不希望你因为黛西的存在而向我示爱，或者因为其他的因素而默认我的强占。我爱你，尼克。我想知道你真正的感受——”
他停顿了一下，眉头皱紧，眼神坚定地看着我，似乎下了很大的决心：“你可以拒绝的，你知道的，那样的感情并没有意义。我希望你爱我，但并不是因为任何其他的或内在的因素，只是因为我是我，而爱我——”
我虽然我知道我将会有多么希望能听完他对我的爱语，可是我已经不能再坚持下去了。在他那一句话说完前，我已经俯身上去吻住了他的唇瓣。盖茨比……了不起的盖茨比……害羞的盖茨比……犯傻的盖茨比……都是我最爱的人。
我爱你，杰•盖茨比。
小剧场
“杰……我爱你——唔……”
“尼克，我也爱你……”
“不要这样，这里是游乐园——”
“——你睡得太久了，我已经将这里包下来了，难道你没有发现我们的摩天轮升在顶端已经很久没有动了吗？”
“……”
“看着窗外的夜景，尼克，多美啊——浪费这样的美景不做什么会是一种罪恶……”
……土豪，请和我做朋友……………………
小剧场二
“杰嗯……”
“尼克，怎么了？”
“唔……啊，如果我刚才真的拒绝你的话，你真的会让我走吗——轻一点……”
“不会的，我知道你你走不了的。”
“嗯——为什么？”
“你还记得你刚才从我车库里开出来的那辆车吗，我最喜欢的那辆金色的阿斯顿•马丁。”
“嗯……”
“你刚才没有停好，尼克。”
“啊……”
“它现在已经被撞坏了。”
“……”不好的预感。
“我大概算了一下，那是你四百六十三个月的工资……”
“你——唔……别……”
“你分心了，尼克……”
“……”
怎么办好想哭……
尾声
盖茨比事后告诉我，其实早在葬礼那个午后他就已经和黛西做了个了结了。
“我没有说什么很重的话，”他解释着，“我只是在抱着她哭的时候问了她一句‘那天威尔逊走后你为什么没有给我打电话’，她好像没听到，只是在那儿继续哭泣，但我们两个都知道彼此之间是不会再有可能的了。”
我听后哭笑不得，没想到自己居然为了这么一件莫须有的是纠结了半天。
第二天媒体也没有再报道过盖茨比和黛西布坎南的绯闻，像是被封杀了一般。但是却也是因为有更加话题性的新闻出现了。威尔逊终于被找到了，不过却只是他的尸体。他是吞枪自杀的，在墨特尔•威尔逊的新墓旁边。我其实很同情他，由于教堂的规定，自杀者是不能和他人一样被净化下葬的，所以他和墨特尔是不可能同穴的了。
不过也好，我回想起墨特尔曾经说到乔治威尔逊时那种不屑及厌恶的神情，希望他们以后不会再有任何交集。
五月的时候，黛西和一个很有名望的商人结婚了。那位商人早先已经有了自己的孩子，年纪也比黛西大了不少，但是十分富有。听很多人说那个家伙是一个十分无趣，极其不懂得风情体贴的人，除了赚钱以外没有任何的兴趣爱好，而且因为宗教上的特殊原因甚至有些信奉禁欲派。盖茨比听到这个消息的时候表情十分玩味，我担心这种没有感情的婚姻是否会让黛西感到枯燥，而盖茨比却是深高莫测地说了一句“她会喜欢的。”便将报纸翻向了下一页。
我在纽约安定下来之后，家里之后经常来信催促我赶快结婚。于是盖茨比便通过了很多手续领养了两个战争孤儿，一个男孩一个女孩。我们分别取名了查尔斯和洛媞，都寓意着自由的意思。我在某个下午带着两个孩子一个人开车驶回了中西的老家，当然，开着的是一辆新买的破车。之后的故事就很简单了，我来到了父母面前哭诉自己被女友抛弃，成为了两个孩子的爸爸，估计是找不到好女孩结婚了。当父亲质疑两个孩子眼睛头发颜色都不一样时，我更加伤心了，表示我的女友一定是在我背后和别人勾搭才会生下这样的孩子。而他们也只得安慰我让这件事不了了之了。
好在家里人都十分喜欢这两个孩子，而我也不得不承认他们是世界上最可爱的小孩。母亲甚至很严肃地看着两个孩子落泪了：
“真是可怜的两个孩子……我问他们想不想妈妈，可他们连妈妈是什么都不知道！”
我看着母亲的样子，一边内疚一边憋笑。家中提出可以帮我照顾孩子们，我委婉拒接了，表示想带着孩子们回到纽约等待他们的母亲回心转意。而盖茨比倒好，在时候听到我的经过时大笑了好一阵。
很多人都曾跟我说过感情有七年之痒，但我和盖茨比并没有等来感情上的危机，倒是在那一年碰上了华尔街的崩盘。29年的大萧条从华尔街的股灾开始，一直蔓延到周边其他国家，最后席卷了几乎全世界对外贸易的国家。整个世界的经济都在衰退，好在盖茨比早在几年前就开始将自己的业务转向了印度和日本等国家，在严重的经济衰退中几乎没有受到任何损失。但我听说黛西的新丈夫日子并不是特别好过。很多老钱都依赖着家族遗留的农业和工业得以生存，而农作物和货币的贬值对他们来说可以说是灾难性的。据说他们在33年的时候卖掉了他们在纽约的大宅，回中部去了。
我和盖茨比是89年时在丹麦结婚的，那时的我已经九十七岁了。我那时笑着和盖茨比说没有这个必要花精力跑到另一个国家去结婚，因为我们两个都这把年纪，即时没有法律上的约束也不会离开彼此了。
“尼克，婚姻对我们来说已经不再是一个约束了，而是一个祝福。我希望我们的感情能够站立在阳光下，接受上帝和众人的祝福，能够承载彼此的爱意和责任，能够经得起时间的考验和岁月的磨砺。我们的时间可能已经不多了，但是我们的爱永远不会老去。尼克•卡拉威，现在，你愿意变成尼克•盖茨比吗？”
我笑着没有回答，只是上前在牧师面前堵住了盖茨比的嘴巴。他已经不再年轻了，我也是。我们互相回望着，在家人和朋友们释怀的祝福声中为彼此带上了那枚已经戴了六十年的戒指。
小剧场
尼克：“为什么我们要拔掉手上的戒指再重新戴上，你知道戴了六十年的戒指摘下来有多痛吗……你这个没事找事的家伙。”
盖茨比：“说得好，我重新去买一对戒指然后再走一遍仪式吧！”
尼克：“……重复一遍，你这个没事找事的家伙。”
作者有话说
第13章 二十章&尾声
