《POI同人文（翻译）》荷包

2、段二

　　Harold起初搞不清楚这是怎么一回事，她为什么要那样说？这种想法荒谬可笑，John从来没对男人表现出过一点倾向，一点点也没有，于自己更甚。或者——好吧，这样说也不完全正确。事实上John相当依恋他——事实上John愿意为他献出生命，而且更值得注意的是，他很愿意时不时地跟他一起共享晚餐。他们是生死至交。但爱？那是更狭窄，更具体的一种感情；意味着——更浓烈更深沉的激情，而Harold确定John并没有那种感情。虽然——

　　他瞥了一眼John，这人现在正坐在屋中的扶掎上，低眉翻看着一本书。他在三天前——就是在Ms.Groves在图书馆‘定居’之后，这人就把扶椅安置在牢房和电脑桌之间的通道上了。

　　他的长腿架在最近的书架上，闲置的几根手指轻压在嘴唇上。头部因为阅读的缘故轻侧着。Harold看到他领口裸露的皮肤，还有被衬衫遮掩着的脖颈锁骨。真是件非常不错的西装。更让他欢喜的是：以前John喜欢略显保守的颜色，但他找来了另一种面料，深蓝里带着非常精细的浅色条纹，细看好似带着晕色，这颜色得到了John的认可，他频繁地穿着它。并且，因为一次在陋巷里的追逐弄坏了西裤的一条缝合线，在Harold的要求下，他干脆换了一条更紧身的西裤。

　　John略抬了眼睛看他，Harold连忙收回自己的视线转而盯住了屏幕。John看起来完美而满足，丝毫不是“苦恋”或者“单相思”模样——当Harold脑子里想到这两个词的时候，越发觉得荒唐。Groves肯定在说谎，但是她为什么要那样说呢？