9、Chapter Eight 抓捕计划 ...
-
申明：我不拥有哈利波特系列作品的著作权，这属于JK罗琳。
我也不是这本同人小说的原作者，原作者为Kurinoone。
我不会从这本书的翻译过程中获取现金收益。
完成数小时的训练之后，哈利静静地走过城堡前的空地。虽然他知道，现在所有的食死徒都聚集在庄园里，但他还是把银色面具拿在了手上，以防会用到。
因为刚刚进行了五小时的高强度训练，哈利现在感到身心俱疲。通常他不会这样拼命的训练，但是现在，这样的训练却是他唯一想做的。他知道，这是他内心的一股窝囊气在驱使着他这么拼命训练，这也是他发泄的唯一途径。好吧，唯二途径，训练和完成父亲的任务。
哈利正走在横亘在庄园主楼和他的训练场之间的树林里。就在这时，他听到背后有声响。哈利继续若无其事地走着，却本能地凝神听着动静的来源。他的魔杖先前被他小心地放在了袍子上手臂部分的袋子里，很容易就可以被取出。现在脚步声越来越清晰了。
接下来的一切，几乎发生在一瞬间。
哈利左手带起面具，右手则从左臂上抽出魔杖。他恰到好处的转身和迅捷的出手使他轻松抓住了那个跟踪他的人。哈利用手紧紧勒住那个人的脖子，接着把他猛摔倒到最近的树上。哈利左手抓着那人的肩膀，右手用魔杖抵在他的喉咙上。然后，他认出这个人是谁了。
当哈利看到被他紧紧抓着的是一个铂金色头发的男孩时，他的表情已经不能用精彩来形容了。那个男孩还在为自己被砸到一棵树上带来的疼痛而呻吟着。
“噢！哈利，你是精神病吗？”那个男孩生气地说。
哈利在面具底下笑了笑，然后他松开了抓着那个男孩的手，取下了面具，收起来魔杖。
“德拉科，你鬼鬼祟祟地跟着我干什么？”哈利问着他的发小。
德拉科用手揉着后脑勺，瞪视着哈利。
“我一点都没有鬼鬼祟祟！我只是走路声音有点轻！”
哈利又笑了。
“害怕被父亲捉到？”
伏地魔讨厌德拉科这件事可不是什么秘密。伏地魔责怪德拉科使哈利分心，影响了他的课程和训练。
德拉科什么都没说，却小心翼翼地四处张望了一下。
在看到没有人后，德拉科说：“你看，这就是为什么你应该来我们家的庄园玩。”
哈利笑了笑，没说什么。然后他们俩一起向庄园中心走去。德拉科现在放松多了，只要跟着哈利，就算是遇到伏地魔也没什么。但是如果没跟着哈利，那他就会很有可能在里德尔庄园里一去不回。
“你什么时候回来的？”在他们爬上一座小山时，哈利问道。
“我老早就回来了，不过我爸爸觉得我最好还是在家里待一会比较好。他说你最近一直很忙。所以我只好在家里无所事事了好几周。”
“我有任务。”哈利简短地回到道。
“我真希望我能和你一起出去做个任务什么的。”
哈利用古怪的眼神看着他，噗嗤一笑。
“你？上战场？我倒想看看！”哈利说着。他的朋友脸上出现了不服气。
“什么！怎么不行？我可是个厉害的决斗者。”他用尽可能高贵自信的语调说。
“你或许会不停问你的对手，你的头发是不是走形了。”哈利笑了。
德拉科对他翻了个白眼。
“想变得更英俊可不是什么罪过！不过当然，你在这方面一窍不通。你上次清洗你那头抹布一样的头发是什么时候了？”德拉科自负地说。
哈利耸了耸肩，用手摸了摸头发说：“不是每个人都像你这样注重外貌的，德拉科。”
德拉科听了后，开始皱着眉头苦思冥想一个绝妙的反击，不注意间连脸都红了。然后，他似乎找到了反击的言语。
“不错，你是个······”
“是什么？”他身后传来一个冰冷的声音。
德拉科僵硬的转过身去，看到伏地魔正站在那儿。他那血腥残忍的红色眼睛盯着德拉科，让他不寒而栗。就像从小开始就做的那样，德拉科立刻跪了下去。
“你不是在试图侮辱我的儿子吧？”伏地魔说着，不满之情表露无遗。
“不！主人！我永远不会······”
“退下吧。”伏地魔不等他说完就命令到。
德拉科立刻起身，他脸色苍白，满脸恐惧，连看都没看哈利一眼就赶紧走开。伏地魔拦住了他，露出满脸厌恶。
“小德拉科，我知道你现在放假回家了。不过我必须提醒你，这里不是你家，我也不希望再在附近看到你。”他说到这里停住了，看了看满脸疑惑的哈利。“你只有在哈利允许的情况下才能出现在这里，其他时候，离远点。明白了吗？”
“是，是的，主人。”德拉科结结巴巴地说，然后慌忙离开。他甚至都没注意到哈利正在怒视着伏地魔。
德拉科从视野里消失后，伏地魔转回视线到哈利身上。哈利从没有在有其他人在的情况下不尊重他。就算有什么事，他也会在只有他们两个人的时候才说。
“怎么了？”在哈利持续的冰冷视线下，伏地魔问道。
“我可没那样对待你的朋友。”哈利的眼睛依然紧锁着那双红宝石般的眼睛。
“那是因为我没有朋友。我不需要朋友，你也不需要。特别是小马尔福这种这种一无是处的懦夫，你就不该和他来往。”
哈利双手抱胸说道：“我不需要马尔福，不过至少我可以和一个不是比我大上几十岁的人说话了。”
伏地魔为哈利的抱怨笑了。他走到哈利身边，把手放在他的双肩上，什么都没说。哈利抬头看向他的父亲，心中的愤懑有所消减。“他总是这样看着我。”哈利想。
“为什么你总要找德拉科麻烦？”哈利的声音冷静多了。
“我没找他麻烦。但我觉得他不配和你做朋友，而且，他跟你说话的时候太失礼了。”
伏地魔无意间听到过很多次德拉科和哈利的谈话，听到德拉科是怎么取笑嘲弄哈利的。伏地魔需要用尽自己全部的自制力，再加上哈利的干预，才能忍住把小马尔福碎尸万段的冲动。
“那是我和德拉科间的事。”哈利叹了口气，他厌倦了和父亲就这个话题争吵。“说起来，你来这里干什么？会议结束了吗？”
“是的，会议结束了。本来这个时候你应该已经在庄园里了，但你没有出现，所以我就出来找找你。然后我就看到你是怎么被拖延住的。”伏地魔说着，望向德拉科消失的方向。
“我才遇到他几分钟，我训练的时候把时间忘了。”
“你最近比以前训练的更多了。”伏地魔评价道。
哈利耸耸肩：“多做点准备总是好的。”
伏地魔没有说话，而是和哈利一起往里德尔庄园走去。
现在已经是深夜了，凤凰社的成员都很希望能够回家休息。再一次，莉莉坐在詹姆的一侧，小天狼星坐在另一侧。詹姆一周前出院，并且回到敖罗岗位上工作了。因为詹姆平安无恙，莉莉现在对诸天神灵充满感激。还好刀锋上没有魔法，否则詹姆就要一直带着一条从左耳延伸到脖子后的难看伤疤了，她想。
然后，邓布利多起身宣布会议开始，把她的注意力吸引了过去。
邓布利多站到了一群看起来极其疲劳的凤凰社成员前。
他说道：“非常感激你们能来这次会议。”他扫视了一下人群，然后目光放在了詹姆，小天狼星和金斯莱身上。
“你们听说的传闻是真的。”他说。“伏地魔有一个继承人。”
房间里的气氛立刻变了，到处都是惊讶的喘息和忧虑的叹气。詹姆试图给莉莉一个微笑来安慰她，不过这似乎没什么效果。
“这怎么可能？怎么可能到现在大家才知道有这么一个人存在？”麦格问道。
“我也不知道，米勒娃。但是西弗勒斯确认了，杀死亨特的就是伏地魔的儿子。他的真名没人知道，食死徒提起他都说是‘黑暗王子’。”
“我不敢相信，伏地魔把他的存在一直当做一个秘密，简直是难以置信。”唐克斯说道，脸上充满了震惊。
“我相信伏地魔把他对食死徒也保密了。直到两年前，伏地魔才向食死徒宣布他的存在。而且，到目前为止大部分食死徒都不知道他的相貌和名字。只有很少一部分核心食死徒见过他。” “斯内普怎么以前没说起过他。”詹姆问道。
“因为，他出现的那一次会议我没去参加，波特。”斯内普冷冰冰地回答。
“那你之后应该会有所耳闻把。”小天狼星也追问道。
“在那里有很多谣传，除非我亲眼所见，否则我不会相信的。”斯内普不耐烦了。
“所以，是他一直在追杀那些食死徒？你是对的，他是按照伏地魔的命令杀人的。”亚瑟·韦斯莱决定打断他们的争吵。
邓布利多在回答之前，先看了斯内普一眼。
“那些被发现在家里死亡的食死徒，应该在某些地方触怒了伏地魔。所以伏地魔让他去完成‘作业’，解决这些他感觉到阻碍了他的食死徒。”
莉莉感到脊柱发冷，这个孩子是在什么样的道路上成长的！
“你知道他多大了吗？他到了获得全部魔力的年龄了吗？”莫莉问道。
“我们并不清楚，不过我想他还没到17岁，这是建立在我们已经获得的情报的基础上得出的结论。”
邓布利多踌躇了一下，接着说道：“现在我们发现，当食死徒袭击隆巴顿家时，黑暗王子也是其中之一。”
莉莉和房间里的其他人都发出了重重的喘息声。所有房间里的人都看向了那两个空位子。
“黑暗王子就是那个折磨并杀死隆巴顿夫妇的人。他用魔法火焰点着了房子，把他们两慢慢的，·······活活烧死。”邓布利多说不下去了。
房间里变得更紧张起来。突然间所有敖罗都忘了伏地魔和他手下的其他食死徒。他们想要找到黑暗王子，让他为他所犯下的罪行付出代价。弗兰克曾经是一个敖罗，而他的妻子爱丽丝也是凤凰社成员。他们的死亡对所有人打击都很多，现在他们终于知道谁是真凶了。如果能把这个杀人犯绳之以法，他们愿意付出任何代价。
莉莉尽力控制住自己的抽泣，她紧紧抓住了詹姆的手。弗兰克曾经是詹姆的好朋友。当哈利在十五年前失踪时，弗兰克和爱丽丝帮了他们两很大的忙。他们是这么好的一对夫妇，不应该有这样的结局。那场魔法火焰花了两天才扑灭，最后那里除了灰烬，什么都没剩下。
“我知道这个消息令人沮丧，但是我们必须把注意集中到我们所需要面对的事情上。现在有一个很好的机会。如果我们能抓住黑暗王子，那么伏地魔的信心和力量就会受到很大打击。那样我们就离胜利近了一大步。”
这时，金斯莱站了起来。
“我很遗憾地说，我们恐怕无法对他造成实质性伤害，更不用说抓住他。他很难被预测，他用的咒语都是我们闻所未闻的，更何况我们连个计划都没有。”
房间里因为金斯莱的话，完全静了下来。
“我们唯一的选择就是从这个黑暗王子上学习，我们可以从他的战斗方式里学到很多东西。”穆迪给出了意见。
詹姆突然站了起来，所有人都看向了他。
“我觉得有一个问题，我们快没时间了。”
大家的目光都变的疑惑起来。
“你说的‘没时间了’是什么意思，波特？”斯内普打断道。
小天狼星向斯内普低声咆哮了一下，但是莉莉拉住了他的胳膊，让他平静下来。
“我说的意思很简单，我们没时间学他的战斗方式了。这个男孩轻松地打败了我们，而他甚至还没到17岁。他现在应该只有他17岁时会获得的力量的三分之一。如果我们没有及时抓住他······你们能想象当他到了17岁，获得全部力量时，会有多么强大吗？”
詹姆的话使所有人脸上都出现了恐惧和绝望。
“我们需要对他了解的更多。我们需要知道他的弱点是什么，每个人都有弱点的。”邓布利多又看向斯内普。
斯内普看着满脸期待的校长，觉得是时候汇报他的调查结果了。他站了起来，所有人都看向了他。
“我觉得，所有人都应该注意到他最明显的一个弱点，黑魔王。”他停下来等着喘息声过去，又继续说：“我发现黑魔王和黑暗王子之间的关系十分亲近。黑魔王对待他的方式和对其他人都不一样。黑暗王子似乎也对他的父亲极其忠诚。我相信，如果黑魔王要求，黑暗王子会很乐意为了他而牺牲自己。”
听到这些话，小天狼星不耐烦地插嘴。
“是啊，可是你怎么请伏地魔来帮我们呢？”
莉莉狠狠地瞥了小天狼星一眼。说实在的，他一点智商都没有。
“不过······”斯内普在瞪了眼小天狼星后继续说：“我还发现，他和另外一个人，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的关系也很亲近。”说到这，他观察起小天狼星的反应，因为贝拉正是小天狼星的堂姐。小天狼星的眼睛变暗了，脸上也出现了尴尬的红晕。他们小的时候曾经十分亲近，但是当他们到少年时期时，贝拉遵从了布莱克家的传统，烙上了黑魔标记。而小天狼星则逃出了家。
詹姆发现他的好朋友牙齿紧闭，双拳握紧，于是怒视斯内普。“他可以换一种说话方式的。”他想：“油腻腻的鼻涕精。”
斯内普完全不受詹姆的影响，相反，他因为小天狼星的表现而浮现满意的笑容。
“事实证明，是贝拉把那个男孩养大的。虽然那个男孩看起来对贝拉还是有所抵制，但是他实际上是关心贝拉的。我花了很长时间才从一个核心食死徒那里获得了这个消息。”
斯内普说到这里，脸色有点发白。他是通过用复方汤剂变成卢修斯·马尔福才获得这个消息的，为此他用尽了自己的存货。
“所以你的意思是，为了抓住那个男孩，我们必须先抓住神秘人或者是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇？”金斯莱不无讽刺地说。
斯内普没回话，只是冷冷地扫了他一眼，然后径自坐下了。邓布利多难过地看着房间里大家受挫的表情。
小天狼星从刚刚的打击中缓过气来，又问道：“你怎么可能还没见过那个男孩长什么样？我是说，他不会整天都带着那个难看的面具吧？”
“我接近不了那个男孩。他和马尔福非常亲近，所以他大概知道我是什么角色。”斯内普的声音变小了。
“谢谢你，西弗勒斯。我们都知道你为获得这些信息冒了多大风险。现在我们必须制定出一个可行的计划。”
慢慢的，房间里的人开始相互讨论怎么做才能抓住伏地魔的天才儿子。
小天狼星缓缓站起来，直直看向邓布利多。所有人都看向了他。
“我有一个主意。”他语气低沉地说：“不过我不觉得你们会喜欢这个想法。”
作者有话说
第9章 Chapter Eight 抓捕计划
