《[HP]黑暗深处》别影响我看电视

12、Chapter Eleven 相见

　　申明：我不拥有哈利波特系列作品的著作权，这属于JK罗琳。
　　我也不是这本同人小说的原作者，原作者为Kurinoone。
　　我不会从这本书的翻译过程中获取现金收益。

　　小天狼星走出了主客厅。邓布利多已经离开总部，去找魔法部长讨论有关哈利的问题了。而庞弗雷夫人则回到楼上的房间陪伴哈利，以防他有什么需要。
　　小天狼星内心彷徨着。他该怎么告诉詹姆有关哈利的事呢？为什么得是他去告诉詹姆？哈利被彼得带走的那夜，小天狼星也在那儿。他至今仍清楚地记得，当时詹姆是有多么的沮丧。小天狼星甚至怀疑，詹姆从没走出过失去孩子的阴影，因为很明显，詹姆把对哈利的爱都转移到了达米安身上。
　　小天狼星又叹了口气，达米安会怎么想呢？他甚至都不知道他有一个哥哥，一个被认为在十五个月大时就被谋杀了的哥哥。还有莉莉！就在两周前她还把自己关在房间里一整天，以纪念哈利的第十六个生日。詹姆不得不在那天带着达米安出去玩，以免达米安有所怀疑。莉莉总是看着哈利的照片，幻想他十六岁会是什么样。
　　小天狼星揉了揉头发，又叹息了一声。如果让詹姆和莉莉知道他们的儿子还活着，却又要把他带走关押起来，这该是多么残忍！福吉任何时候都可能来逮捕哈利，或者是伏地魔来营救哈利。是啊，他们的敌人，从生身父母那儿，“营救”他们失去很久的孩子。小天狼星为这一讽刺的情景而发出空洞的笑声。
　　小天狼星大字型倒在床上，试图使自己飞快运转的大脑放松一点。他现在还不能沉沦到自己的心烦意乱里。至少，他需要有足够的冷静，去告诉詹姆和莉莉这件事。他们现在比任何时候都需要他的帮助和支持。
　　突然传来一阵下楼的声音，小天狼星立刻蹦了起来。有人到了总部，是詹姆吗？或者是其他不速之客？小天狼星晃了晃头。“冷静，西里斯。”他对自己说。这毕竟是凤凰社总部，应该不会那么快就被食死徒发现并攻破。尽管如此，他还是取出魔杖，靠着墙，轻轻走下楼。当他看到是莱姆斯·卢平在厨房里时，他松了口气。
　　“哦，感谢梅林，你来了，卢平。”小天狼星拥抱了莱姆斯一下。
　　“怎么了？出了什么事？”莱姆斯在他那总是一副孩子气的朋友的脸上，看到了罕见的担忧和悲伤。
　　小天狼星立刻把关于他们如何抓住黑暗王子，并最终发现他是谁的故事讲给了莱姆斯。听完小天狼星的故事后，莱姆斯的脸上血色尽消，双腿也有点颤抖了。他瘫坐在餐厅的凳子上，垂下了头，双手捂着脸。在小天狼星快结束他的故事时，莱姆斯看向了他。
　　“······现在邓布利多去见福吉了，庞弗雷夫人在楼上陪着哈利，而我被要求把这件事告诉詹姆！”小天狼星无助地说。
　　“告诉我什么？”一个声音从后面传了过来。小天狼星和莱姆斯几乎要惊得跳起来了。他们转身，看到门口处有一只愤怒的詹姆。
　　“告诉我什么，大脚板？”詹姆向前走了一步，重复到。
　　小天狼星觉得自己全身的血液都要凝固了。“哦，糟糕，詹姆怎么这么生气，难道他已经知道这件事了吗？”在他看向他的朋友时，他努力克制住了自己的恐慌，用他所能做到得最冷静的声音说道：“嘿，詹姆，我———我没听到你进来。”他很满意自己没有太结巴。
　　詹姆在小天狼星和莱姆斯苍白的面孔上来回打量了一会。他知道恐怕有些不好的事发生了。“大脚板，月亮脸，出了什么事？你们看起来都吓坏了。”詹姆看起来比才来的时候好多了，他走到餐桌旁坐下,面对着他的两个朋友。
　　“哦，没什么，只是有点累罢了。你呢？你怎么这么生气？”小天狼星不觉得顾左右而言他会有用，但他想还是先让詹姆冷静下来的好。詹姆的眼睛里再次闪过一丝愤怒。
　　“哦，是金斯莱。我的意思是，他不能换个别的时间烦我？我才参加过一次战斗，他却要我现在就去完成那些书面报告！他居然要求我必须完成抓捕每个食死徒的报告才能离开办公室！你敢信吗？”
　　小天狼星也嘟哝了一声。他让金斯莱拖住詹姆，可没让金斯莱把詹姆弄得这么生气。“白痴！”他在心里说。
　　“不过，不管怎么样我还是完成了。现在，发生了什么？那个黑暗王子在哪？你们发现了什么吗？”詹姆仔细地观察起他的朋友。他每问出一个问题，他们的脸色就更苍白一分，眼神也不自主的往远处移去，不敢和他对视。
　　“嗯···是啊，呃，···他···他在楼上。嗯，詹姆，我···我需要向你···你解释一些事。”小天狼星为这么结巴而内心里诅咒了下自己。
　　詹姆看起来很困惑。
　　“大脚板，怎么了？那个男孩还活着吧？我的意思是，我们没有造成太多的伤害吧？”詹姆觉得可能是因为那个男孩最终没活过这些创伤，使得他的两个朋友看起来这么忧郁。因为，就算那个男孩是一个食死徒，杀害一个十六岁的男孩在良心上依然过不去。
　　“他断了一些骨头，还有一些严重的擦伤，不过他会好起来的。庞弗雷夫人正陪着他。”小天狼星闷闷不乐地说。詹姆依旧在心里咒骂了自己，对一个十六岁的孩子造成这样的创伤也是不可原谅的。
　　“好吧，我现在要去和他说几句话。”詹姆甚至都没来得及站起来，就被他两个突然跳起来的朋友按住了。
　　“不，詹姆，等等。”
　　“别，詹姆，他现在还不能和你说话。”
　　“到底发生了什么？从什么时候开始，我们关心起食死徒的健康状况是否合适被审问了？”詹姆有些怀疑地问。
　　小天狼星和莱姆斯对视一眼，放开了詹姆。
　　“好吧，尖头叉子，我们需要告诉你一些事。”他们三个坐在了一起。
　　“大脚板，月亮脸，到底怎么了？我都要被你们弄疯了。”
　　小天狼星深吸了一口气看向莱姆斯。莱姆斯点了点头，把手放到小天狼星的手臂上让他安心。
　　“尖头叉子，我们将要告诉你一件非常非常震惊的事。不过请你保持冷静，并且记住，所有的事都会好起来的。”
　　詹姆咬紧了牙。
　　“这可不是一个好信号。”小天狼星想。
　　“小天狼星，我警告你，快点告诉我到底发生了什么！”
　　“是那个男孩，那个黑暗王子。我们知道他是谁了。我们发现他并非来自食死徒家庭。他属于······一个光明方的家庭。”小天狼星希望詹姆不要再问下去了。不过显然这个愿望难以实现。
　　“他是谁？”詹姆明显有些好奇。
　　小天狼星又扭头看了莱姆斯一眼，然后盯着詹姆浅褐色的眼睛说：“是哈利。”
　　詹姆愣了一会，觉得他肯定是理解错了。小天狼星说的应该不是他的哈利吧？这不可能，一定是其他什么人家的哈利。
　　“什么哈利？哪一个哈利？”无来由的恐慌席卷了他。
　　小天狼星有些同情地看着他。
　　“詹姆，是我们的哈利。”
　　詹姆坐在那儿，努力消化这个消息。在他刚准备质问小天狼星时，楼上突然传来一阵痛苦的喊声。三个男人立刻跳了起来，拿出魔杖，跑向声音来源。
　　痛苦的叫声伴随着一个似乎在试图安慰他的声音。詹姆第一个冲进了门，莱姆斯和小天狼星紧随其后。他们所看到的场景使他们停在了门口。詹姆看到一个头发乱糟糟的男孩躺在床上，双手盖着脸，因为疼痛而大叫出来。
　　庞弗雷夫人正试图移开他的手，以确定到底是什么造成了他的痛苦。当她听到声音，转头看到门口站着的詹姆时，脸上浮现出明显的惊讶。不过她很快反应过来，对詹姆说：“你能帮我一下吗？”她不得不提高自己音量，因为那个男孩的叫声越来越大了。
　　詹姆犹豫了一下，快步走到床前，低头看着那个黑头发的男孩。那个男孩的手完全遮住了他的脸，他依旧在（呻）吟着。
　　波比对他说：“如果你能让他放下手，我就可以看到他到底是受了什么伤了。”
　　詹姆又看了看哈利，然后小心地把手放上他的手腕。詹姆看到哈利的手腕都被绷带绑起来了，他不想给哈利造成更大的伤害了。虽然那个男孩不想移开他的覆在脸上的手，但是詹姆最后还是成功了。这个男孩一直处于半昏迷的状态之中。
　　看到这个男孩的相貌之后，詹姆几乎无法呼吸了。那张脸和他自己年轻时一模一样。那个男孩因为疼痛而紧闭着双眼。但即使是这样，詹姆也双腿颤抖起来。他的心脏似乎都要跳出胸膛了。
　　“哈利？”他轻声说。
　　他的儿子，哈利，并没有听到他的话。哈利完全处在痛苦之中，他的头都要疼的裂开来了。他试着控制住自己的叫声，却不管用。伏地魔从没有这么生气过。
　　“他一定是发现我被抓去了。”
　　詹姆恐慌地看着哈利因为疼痛而浑身颤抖，双眼紧闭，眼睑颤抖。当詹姆看到哈利正咬着自己的嘴唇以控制喊声时，他的心都要碎了。
　　“哈利，哈利，你怎么了？”庞弗雷夫人问道。
　　詹姆本想告诉庞弗雷夫人，不要再问这么愚蠢的问题了，哈利不会有精神回答的，说不定他就是因为先前受的伤而疼痛的。但是，他却惊讶地发现，哈利竟然真的回答了。
　　“我···我的伤疤疼。”他用沙哑的声音说。先前那些喊叫似乎已经使他的喉咙破了。哈利依旧没有睁开眼睛，也因此并不知道是詹姆正在抓住他。
　　庞弗雷夫人抚开哈利的刘海，露出那道左眼正上方的闪电形伤疤。当詹姆看到这道伤疤时，他顿时感觉自己内心升起了无名的怒火。当庞弗雷夫人将手轻放到哈利伤疤上时，哈利因为疼痛而吸了口冷气。詹姆顿时产生了叫庞弗雷夫人停下的冲动。但是他的理智阻止了这一切，他知道庞弗雷夫人是一个专业的治疗师，或许她正在给哈利进行检查。
　　“你烧得很严重。”庞弗雷夫人告诉哈利。然后她取出两支药剂让哈利服下，哈利在几秒之内就放松下来，堕入了梦乡。
　　“哈利怎么了？”当他们走到厨房时，詹姆问向波比。
　　“我也不是太确定，不过我认为这有可能是咒语带来的伤疤在作怪。这种情况虽然稀少，但也是反复出现的。”波比说着给每个人都到了点咖啡。她已经很久没有休息了，极度需要一点咖啡提神。
　　“是什么导致这个伤疤突然开始疼了起来呢？”小天狼星问道。
　　“我不知道。本来他睡得很安稳。突然，他就开始喊了起来，并用手捂着额头。”
　　詹姆依旧盯着手上的咖啡，他无法控制自己不去想哈利时怎么被疼痛侵扰的。他的思维一直在旋转着，甚至都没注意庞弗雷夫人已经回到了楼上。小天狼星坐到他身边，取下了他手里没动过的杯子，看着他。
　　“你还好吧？”小天狼星自己的内心也不平静。
　　“我不是很好。”
　　莱姆斯此时正坐在詹姆的另一边。詹姆很感激这些朋友。无论发生了什么，他们都陪在他的身边。
　　“我怎么办？我怎么告诉其他人？黑暗王子是我的儿子？我怎么告诉莉莉？还有达米安？梅林啊，这真是一个噩梦。”
　　他埋下头，用手捂着脸，想阻止自己不断流出的泪水。“莉莉会承受不住这件事的。”
　　卢平小声说：“你应该在他们通过其他渠道获得这个消息之前把这件事告诉他们俩。”
　　詹姆抬起满是泪痕的脸对着卢平说：“我该怎么说？我该说什么？出现一个奇迹使我们的儿子回到我们身边，这是我和莉莉一直梦想着的事。但我想不到它是以这样的情况发生的。”詹姆控制不住自己的情感了，更多的眼泪顺着脸颊流了下来。
　　小天狼星不知道怎么办才好。上一次他看到詹姆哭还是哈利被带走的那次。小天狼星试图安慰詹姆，但是不起作用。卢平的尝试也以失败告终。
　　“尖头叉子，他依然是你的儿子，那个我们一直关心的哈利。他只是被迫在一个不同的环境下长大了。”卢平说。
　　詹姆垂下了头没有回应，他正想着怎么和莉莉说。
　　最后，他决定，这件事越早越好，今天晚上就应该告诉莉莉。

　　哈利感觉自己的每根骨头似乎都要烧起来了。他看向四周，周围环境是如此之陌生，使他感觉更难受了。他花了几秒才想起来，自己已经被抓了，这一点使他充满愤怒。但当他试图爬起来时，他才发现，自己破损的身体被绷带紧紧绑住，使他只能躺着。他轻声（呻）吟出来，却发现自己的声音沙哑得，就好像喉咙已经成了砂纸。
　　庞弗雷夫人听到声音后立刻走到他身边。
　　“哈利，你醒了啊。”她说着，手中拿着各种药剂。
　　“你现在感觉怎么样？在受到这么可怕的伤害之后，你应该还疼着吧？”
　　哈利为她的自问自答而乐了。
　　“我在哪？”
　　“别担心哈利，你是安全的。”
　　“我需要回家。”哈利再次试图起身，但是背部的疼痛使他不得不立刻又躺回去。
　　“躺着就好。”庞弗雷夫人把一只手放在了哈利身上安慰他。
　　哈利放弃了他无用的尝试，给了庞弗雷夫人一个烦恼的表情。随后，他再次打量了四周。房间里只有他正睡着的四脚床，一个双门衣柜，一张书桌，一张椅子以及一个小沙发。他又问了一次：“我在哪，波比？”
　　“你现在在小天狼星的家里。”庞弗雷夫人不敢看着他的眼睛。
　　哈利的心中的怒火重新升腾了起来。
　　“我需要离开这里。帮帮我，波比。你必须得放我走。”哈利试图寻求她的帮助，因为他知道自己在这样的健康状况下什么都做不了。
　　“对不起，哈利，但是你现在哪里也不能去。不如你先试着放松睡一觉，我们以后再讨论这个问题好吗？”
　　哈利点了点头闭上眼睛。但是他屈辱的怒火却烧得愈发旺盛。他现在正在敌人的房子里，仰仗他们的鼻息。
　　“这一点都不好。”哈利心神不安地睡去了。

　　伏地魔依旧坐在他的王座上，但是姿态却和寻常不同。他不像以往那样挺直腰板，反而是弯下了身子。他垂着头，用咒语使自己保持冷静。贝拉正在在不远的地方，默默地流着眼泪。她在心里乞求着那些人，千万千万不要伤害哈利，一定要让他好好的。
　　伏地魔抬起头，愤怒地看了眼这些办事不力的手下，尤其是贝拉和卢修斯。但是随后他立刻又低下头，默念静心咒。他不想因为自己的愤怒给哈利带来更多的伤害和痛苦，谁知道现在他是什么身体状况！先前，当卢修斯告诉他那些凤凰社的人把哈利伤的很严重时，他对自己的情感完全失去了控制。他们居然敢伤害他的儿子！伏地魔从没有这么生气过。
　　过了一会，他闷闷不乐地对那些食死徒说：“你们知道我想要什么，你们知道应该做什么，事情做不好，就别回来了！”
　　“是的，主人。”房间里的食死徒一致答道。
　　伏地魔起身去了他的私人房间。他不能失去哈利，至少不是现在。不管付出什么代价，哈利必须回到他的身边，越快越好。