《冰与火之歌残废与侏儒 （Tyrion/Jaime)》悬旸

2、岩中监狱（2）

　　隧道不深，有一条细细的沟槽可以观察到外面的情况，这里的牢房几乎都是女人，她们有老有少，几乎都挤在一起，一个房间里上上下下有六七张床，散发出一种屎尿混在一起的臭味。这算是比较好的情况，詹姆蹲着，而提里昂站着刚好，他们一起从缝隙里往外看，一个三十多岁左右的女子背对着他们，她头上戴着头巾，身上却只穿着内衣，房间里的其它女人虽说不算穿着整齐，但都能勉强遮住身体，但这个女人只有短裤和系在胸前的薄布，詹姆不明白她为什么要这么穿，提里昂凑在他耳边，非常小声的说：“她是不是脑袋有问题？”詹姆不想告诉他自己不知道，就随机应变点了点头。提里昂满意地接着看，那女人把手放在膝盖上，周围的女人围着她，忽然她侧过脸来，詹姆意识到她长的比想象中要好看，她的眼神十分涣散，眼袋很厚，且呈现出一种青黑色，她的脸憔悴而消瘦，颧骨高高突起，即便如此，她的相貌也还过得去。那些女人先是坐着，然后一同站起来，一个矮而胖的黑发妇人首先打破沉默：“这婊子，她先是和守卫乱搞，即便如此也就算了，呆在这里无聊大家都能理解的，我们也都勉为其难网开一面了，但是她偏偏还害得我们卖酒的事被发现！从此大家再没酒喝了！这小□□就是冲着我们在守卫那件事上没给她好脸色看，才故意要这么做——大家挖空心思要好好相处，然而就是有人要执意破坏——”
　　“就是，再怎么说也不能再放纵她了——”
　　“没大没小，守卫那件事我就决不同意，伤风败俗——”
　　整个小囚室全是这样的嗡嗡声，然后那女人站起来，把餐盘往黑矮老女人的脸上招呼，那女人歪头闪了过去，但这餐盘却一下子摔在一个老太婆脑门上，碎了开来，粘稠的血从她肮脏而布满褶皱的大脑门上流了下来，那只穿内衣的女人好像被吓到了，不知如何是好，决定伸手要扶，结果黑发女人反应过来，抡起胳膊打向那女人的脸，然后就是一团乱，詹姆很难形容，他见过女人打架，但没见过这么肆无忌当的，他才刚在比武大会上拿了第一名，这些女人根本没有任何武艺可言，只有野蛮和歇斯底里的狠劲。他看了一会，最后那穿内衣的女人躺在地上，站不起来，此外，那个老太婆血涌如注却无人搭理，动静太大，导致一个守卫进来，给了得意的黑发女人一拳，令她跪在地上，又把房间里的人，不管有没有闹事，全叫了出去。最后房里只剩下那个老太婆，她躺在地上，发出“咕噜咕噜”的声音。
　　詹姆这才注意到提里昂，他的弟弟颤颤发抖，詹姆伸手搭在他肩上。
　　“这一点意思也没有，我们要不要去帮她？”提里昂指的是那个老太婆。
　　詹姆思索了一会，然后答道：“她是自作自受，最开始也是她和那个黑发女人起哄的。”
　　“可她们起哄也是因为那个疯女人做错事的关系。再说，是疯女人先动手打人的。”提里昂分析道。
　　詹姆想申辩，却解释不清，于是说：“那我们去帮她。”

　　他说完，就靠着粗糙地石壁走，但一只向前走了很长距离，依旧没有能通到牢房里的路。提里昂异色的眼睛在他那张瘦脸上显得大而突出，他们又走了几分钟，詹姆才停下来说，“这样我们过不去。不如直接回去，叫护卫来帮忙。”
　　“那我们就会被发现。”提里昂说。
　　詹姆有些犹豫起来，他怎样都无所谓，但他不希望提里昂受到牵连。倘若被管家抓回去，詹姆无非是被斥责一番，但提里昂就不同了，詹姆想到，他们一向讨厌提里昂。
　　“詹姆。”
　　“怎么了？”
　　“算了吧。她是个坏女人。”
　　“她是自找苦吃。”他应和道，忽然觉的瑟曦在用他的嗓子说话。瑟曦不会犹豫，她总是看得明白，父亲也是如此，泰温公爵绝不会为了一个劳改犯而让亲人受到牵连，他冷静而果断，作出明智而理智的判断。
　　但他是詹姆兰尼斯特——不是吗？他将要成为骑士。
　　有时候你就是太缺乏理智，瑟曦的声音浮现在他的脑海里。为了不值得的小事让亲人受苦，如果现在放弃提里昂和他都不会受到惩罚。
　　他爱提里昂，没人会因为爱而指责他。
　　詹姆这才发现提里昂好奇地看着他，他弯下身，听见自己的声音说：“我们继续向前走。”

　　这个暗道里积满灰尘，但通风。缝隙里依旧可以看到各式各样的牢房，暗道在尽头是一个阶梯，旋转着向下，在这里，外头的囚牢的生活状况似乎越来越糟。
　　詹姆不记得他们想下爬了几层，但是他的胃并不好受，他没有想象中的开心，或许很大原因是因为那个躺在血泊中的女人。
　　会有人来帮她。但不是我。詹姆在脑海里重复。
　　提里昂看上去更累了，詹姆现在一直背着他。提里昂不像刚来时那样多话，他的小手抓着詹姆，紧紧贴在詹姆背上，有时候詹姆甚至怀疑他是不是睡着了。
　　又有一个缝隙，里头透过一点昏黄色的烛光。提里昂已经没有兴趣看了，但詹姆还是凑过脑袋，向里头窥视。
　　一只手挡着他的视线，他换了个位置，才发现房间里前前后后躺满了人，有几个人一起蜷缩在不远处的角落里，这个房间不大，然而詹姆估计有十几二十人，因为地上铺开，都躺满了，甚至有几个人，以一种怪异的姿势叠在一起。他们全都衣衫褴褛。詹姆凝视着几个躺在一起的人，突然发现其中一个的胸部并没有起伏，他的眼睛闭着，然而脸病态的浮肿，显出一种怪异的蜡黄色。他穿着厚厚的衣服，手指是黑紫色的。
　　詹姆忽然意识到，他死了。
　　而其他人也都显示出那种病态的迹象，有些尽管活着，但是不过是枸橘残喘，坐在墙角凝视着他的终点。
　　提里昂睡着了，詹姆能听见他缓和的呼吸。
　　他感到头皮发麻，他看着这些被关在昏暗而潮湿的地下的人，看着这些布满铁锈的门和栏杆，他原本竟会期望这旅途会愉快？
　　詹姆的胃更加难受了，这不是他第一次看见死人，但在亲人簇拥之下，衣冠整洁，头戴花环的安详死者，显然和这些蜷缩在一起，孤独的被瘟疫吞噬的人们是不同的。
　　他说不上来有什么不一样，难道死亡不是相同的吗？
　　他弯下身，想坐下来休息一下，一行黑色的字映入他的眼睛。
　　“你杀不死瘟疫。”