3、Chapter two：Life on Mars 我就要有个 ...
-
“Charlotte, Charlotte, are you ok”（夏洛特，夏洛特，你怎么样？）有人问，又推了推他，“Are you awake”(你醒了吗？)
他勉强抬起眼皮：“啥？”
“Ja? Did you say ‘Yes’”（是？你是说‘是’吗？）那男孩好像很困惑：“I think I said don’t say Germany, remember”（我想我说过别说德语，记得吗？）
“Don’t worry about that. What did you tell me”（别管这个了，你叫我什么？）
男孩眨眨眼睛，比刚才还要困惑：
“What? You must be crashed your head.”（什么？，你肯定是撞坏你的头了。）他向门那边喊道：“ Is there anyone here? Help me!”（这有人吗？帮帮我！）
“ Stop, stop it.”他制止道。这男孩刚才叫他什么？She-Sherlock（夏洛克？）说真的，这未免太可怕了。他感觉事态正摧枯拉朽般不受控制。他有点耳鸣，你知道，撞到头——
“ Charlotte, are you ok”（夏洛特，你还好吗？）那男孩问，充满关切的。
完了，这就是了。这还是那个大侦探说的呢，他苦涩的想，我就要有个胖子做哥哥了，对，他还有点秃。
他迟疑着开口，声音干巴巴的：“En…Where’s my brother（嗯…我哥呢？）
“He’s still in the army, but the butler send telegrams, he will cast in the back before Sunday.”（他还在军|队，但管家发了电报，他会在礼拜日之前回来）
说实话他没太听懂那个‘Butler’（听起来像是在说瓶子，‘Bottle’）和‘telegrams’，但他猜大概是说他哥礼拜天回来。他试着问今天是几月几号：
“Ay,” （哎，）男孩微笑，“Just two days, cousin of my.”（只是两天而已,我的表哥。）说完，他就走了。
信息量略大啊，福尔摩斯还有表弟？他本来想套出他哥叫什么，不过至少知道今天是礼拜五了，而且他有了一个表弟，并且自己疑似福尔摩斯。
他跳下床（老天这床真高）并且关上门，目光巡视整个房间。这是间卧室，很大，有一张很大的床，铺的非常高而且软（这一点他已经体验过了）还有两根柱子，雪橇床。那么这至少是，嗯，一八六零年以后了。层层叠叠的帐子——事实上有些过于华丽。各种料子，天鹅绒、绉绸、缎子以及很多他叫不出来名字的面料充斥整个房间，查特绿、金菊色、木槿色、鲑红、烟色，既然那男孩叫他表哥，这房间未免就有些女气了——当然，他觉得挺不错的。
Mein Gott，他刚刚意识到自己是个男孩子。他环顾四周终于找到一面全身镜，过于大及繁复的嵌边差点令他以为令他以为这是一扇门而非镜子。很明亮，玻璃做的，谢天谢地这里不是一整年都不洗澡的中世纪。
天哪。他看向镜中人——当然，他自己——但不否认的是很陌生。他，老天，他看起来惊人的，好。他用这个词，好，作为对自己的赞美。理所当然的，他是个男孩，很白，极其白，头发是那种很浅的金，可能有西伯利亚或者北欧血统。还有蓝眼睛，当然，高加索人种，可能还有点雅利安人种特征，而且他腿真的非常的长，实际上四肢都是，手指尤其长。他不愿这么说，自夸是不谦逊的行为但是——你知道，我们，他的意思是人们，都觉得白种小孩就像小天使，他们都很，呃，好看。
哦，去他的吧，他就要这么说。他看起来该死的好极了，好的不能再好了，比好还要好，他简直想舔镜子了——他差点舔，但最后停住了，你知道，这有点变态。
他有点不好意思的微笑着，向镜中的自己打了个招乎。
“Unknown person, hello myself.”（不知名者，你好，我自己。）
他对着镜中的自己持续的，懒洋洋地微笑着。男孩，太好了，没有月经，更加没有痛经（真的很疼），当然也不能生育，谁在乎呢。哦，不能穿裙子，这有点糟糕。当然，他不是喜欢裙子和化妆的那种女孩，他穿丹宁裤、衬衫的时候远超于裙子可是，这是欧洲啊！想想那些鲸骨环撑起的大摆长裙、高跟鞋、扇子和衬裙还有它们所组成的那些可笑但吸引人的腔调——他有点微妙的难过。
不过这些莫名其妙伤春悲秋的情感迅速烟消云散了，当他解开皮带，褪下裤子露出，我的天哪，他想。男孩的内裤，白的，纯棉的——现在肯定不是十九世纪了——手剧烈颤抖者，这无可指摘。他以前看过不少，嗯，那玩意，咚，随你怎么说，图片和GV，得了吧，谁没看过——但那是图片。现在，他剥下内裤，他的咚，就在那呆着呢。他依旧微笑着，在这种情况下有点傻，他打了个招呼：
“Hello, my little friend.”（你好我的小朋友。）
他看着镜子，他，滑稽的叉开腿，内裤挂在膝盖上，裤子堆在脚边。于是他手忙脚乱的把自己恢复原样。如果说刚刚的行为让他有什么获益，那就是他不是个犹太人。
尽管房间里除了他并没有其他人，他还是干咳了一下，尴尬的寻找着能让他转移视线的东西，啊，就是那个，衣柜。如果说有什么比发现一个未曾谋面但属于你的衣柜更令人高兴的，那就是衣柜中的衣物了。况且这衣柜还无与伦比的大，天，装下一打他都绰绰有余。
他拉开柜门，就如料想的一样，成列摆放的衬衫，未知面料但很柔软的裤子，外套，还有成打的领带（花纹各异）和不太长的黑色和白色带状物。
说真的，他才多大，五岁？不会更大了。谁会给小孩准备这么多领带？还有那些带子，认真想想，像是领结。这什么年代，啊？用领结？
他翻来覆去折磨那些袋巾和衬衫，领口、袖口、衣角，没有姓名缩写，好吧，不是暴发户。他知道外面有些裁缝提供这种服务，为了，显示身份什么的。不过正确做法是不在衣物上做标记，毕竟谁会在意一件不过是随便穿穿的衬衫呢？
他四处张望，没有书桌和书橱，那就是在别的房间了。而这里——就只是卧室。这房间四壁都是墙纸和挂毯一类的东西，但按常理说窗户一般都在床的左边。他拉起窗帘，厚重带流苏，地中海风格，露出——哦，还有一层欧根纱，软而轻，揭开它——整面大玻璃，分割成五扇，如同橱窗般向他展示这个：
望不到边的草地，树木和原野。我爱这里，他想。太美了，说不出来。但这就是美的具现化，老天。他哆嗦着吸气（过度呼吸，激动引起的，当然），伸出一只同样哆嗦着的手，推开一扇窗子架住，接着探出头深呼吸着。
天哪，Mein Gott, Thank God，随便怎么说。他眼含热泪，抽噎着。我多幸运啊，他想。我曾痛苦的死去过，但我多幸运，我又活了！理想中的状态，我年轻又健康，有金发蓝眼睛，天啊。我还有个表弟，我用生命保护过他，当我睁开眼睛，他是我看到的第一个人。等等，他掐住发散的思绪，接着突然意识到他可能再也见不到他母亲了，他是说死前那个，永远也见不到。天啊，这里可不像二零一零年。他捂住脸流着泪，这是为你流的，妈妈，但你永远也不知道我在过去为你流过泪。
失去的东西永寻不回。他得到了现在的一切，就得失去妈妈和整个世界。他叹着气，‘Why in the past time better than it’s now’（为什么以往的时光比现在好），忒修斯杀蛇发女怪美杜莎前，北风三姐妹这样唱过。
但人还得活。他望天，还没搞清楚自己是谁呢。
作者有话说
第3章 Chapter two：Life on Mars
