《HP张秋——风中奇缘》吉田步美

30、烟花不堪剪

　　当天晚上，当我洗去一身疲惫躺在床上，默默计划着明天的课程和学习计划的时候，一个珍珠色的透明身影出现在我的床头：“秋……你睡了吗？”
　　“格雷女士！这么晚了，您怎么过来了？有什么急事吗？”我赶紧坐起来。
　　“没事，我只是睡不着，想找人聊聊天。”她透明的双颊忽然变得不那么透明了。
　　汗，我还真不愧是家学渊源，要不是姓张我也不能这么淡定地大半夜坐在床头跟鬼聊天。
　　“请坐。那您想聊什么，格雷女士？”我真的有点莫名其妙。
　　“叫我海莲娜好了。我……我其实想问问你，你觉得中国也会有幽灵吗？”她低头抚弄着头发。
　　“当然有呀。”我心里说，不用“我觉得”好不好，我家祖先张天师就是靠这个混饭吃的好不好，真是迫切需要东西方文化交流呀。
　　“海莲娜，你怎么想起来问这个的？”
　　“我是在想，那个……你今天讲的故事里那个叫步非烟的女子会不会也能变成幽灵？她……也不知她现在会在哪里？”她的脸上忽然闪现了一丝期待。
　　“呃，中国的幽灵我们叫他们‘鬼魂’，大部分的鬼魂都集中居住在幽冥地府，等待投胎转世，并不是随意在人间游荡的。在中国人的传统观念中，没有人祭祀和追思的游魂是很可怜的，不能转世，也得不到平静和安乐。”我赶紧努力打消拉文克劳大小姐想要“找朋友”的奇想。且不说在唐朝身故的步非烟姑娘现在早就不知投生多少世了，就算人家愿意跟你来个同病相怜的相见欢，你们也得雇我当翻译好不好。
　　“哦……我想也是。我猜大部分的死者其实并不害怕死亡，他们……大概会走下去……”她的声音低下去，染上了落寞的味道。
　　“是的，中国人认为转世是灵魂获得平静的最好方式。忘记前世的一切恩怨，重新开始，未尝不是一种幸福。”大概是深夜的缘故，我也莫名的伤感起来，许多前尘往事涌上心头。
　　我抬手触向她冰一样的指尖，安慰道：“我觉得纪念一个人曾经在这个世界上留下过印记的最好方式就是中国人常为亲人做的‘祭祀’。他们选择一个每年都有微雨清风的特别日子，带着美酒美食去亲人的墓碑前焚香祭拜，期望他们感受到生者的惦念和不舍，也同时祝愿他们平静、幸福、有新的开始。然后在归途中，他们郊游踏青，看遍自然美景，尽享人间欢乐，从而提醒自己，活着是件多么美好而充满希望的事。大概因为绝大部分中国人都有着这样自然达观的生死意识，大部分逝者在过世后都非常安静。相对于中国极其庞大的人口基数，充满怨念的游魂比例算是很低了。”
　　她抬起头，静静地听着我的讲述，眼神中满是向往，等到我讲到“游魂”的时候，她似有所悟的说道：“其实，我在你们那里应该算是这种可怜的‘游魂’对吗？没有人记得我，没有人鼓励我平静的走下去，没有人祭祀我……只有我自己，日复一日的徘徊在我熟悉的地方，想着我死亡时候的情景，永远受着上一世的牵绊不能离去……”她声音越来越低，眼睛垂向地面。
　　“也许不完全是这样呢。说不定是因为霍格沃茨是个充满灵气的地方，你们四个学院的幽灵其实不是不能离去，而是被霍格沃茨请求留下来保护学生们的。”我赶紧开解她。其实我也不太相信这种解释，不过我聪明地没有提及桃金娘。
　　“也许吧，毕竟我还是拉文克劳的女儿。”她情绪好了一点，“谢谢你，秋。这么晚了还吵得你不能休息，很抱歉。”她冲我微微一笑，“既然我要保护你们，那监督你早点休息也算是工作吧，快睡吧，我走了，做个好梦！”她站起来飘了出去，带来了一室宁静和整晚安眠。