《HP张秋——风中奇缘》吉田步美

28、只与东君偏故旧

　　教授牵着我的手继续前行，道路两边的景物开始变得干净整洁、街道上也渐渐繁华起来。可是看着一副乡村风格的街面，我完全搞不清楚自己身在何处，这里明明不是伦敦，教授打算怎么把我送回家？
　　等教授带着我转过又一个街角，眼前豁然出现了德比火车站。哦，原来是要带我坐火车回伦敦，早说嘛，我还以为会很快到家，连早饭都没吃呢，这下子一定会被饿惨了。教授果然是个“左手做事不让右手知道”的保密狂！我心里暗暗撇嘴，偷偷腹诽着双面间谍大人。
　　等到教授放开我的手，慢条斯理地买了两张半小时后去伦敦的火车票，我开始纠结要不要开口讨顿早餐吃。教授气定神闲地从售票窗口继续往前走，我鼓了半天勇气，还是乖乖跟在了教授身后没敢吭气。
　　教授却在几步之外拐进了一家家庭式快餐厅，我赶紧雀跃着紧紧跟上，心里头诚挚地对上帝、梅林、佛祖和三清表达了我的感激之情。教授进门后找了个安静的角落坐下，手一挥示意我坐在对面，然后等着女侍送上菜单。一位年纪四十岁左右，身材壮实、面貌和蔼的女服务员走了过来，放下两份菜单，就站在一旁拿着笔等我们点餐。
　　教授只瞟了一眼菜单：“一份A早餐。”我还来不及细看，忙忙地跟着说：“我也是，谢谢！”赶紧微笑着把菜单递还给服务员。那女服务员却完全不着急接过菜单，只是笑着对我说：“照我说呀，亲爱的，西弗勒斯点的早餐太油腻了，不适合你这么小的孩子哦。我们店里可是有很棒的儿童早餐，你要不要试试看呢，宝贝？”
　　“哦，那好吧，就听您的，一份儿童早餐，谢谢！”我赶忙回答。
　　“真乖，稍等一会就好了哦。”说完，她收好菜单，转身离去。
　　我却忽然反应过来，愣在了那里：她怎么称呼教授的？“西弗勒斯”？
　　傻眼着转回头看向教授，他却一副若无其事的样子悠闲地翻着桌边的杂志。我结结巴巴的开了口：“教……教授，她……她也是女巫？”
　　“不，老邻居，张小姐。德比郡并不算大，她在这家店里工作了二十多年了。”我目瞪口呆的样子似乎很好地娱乐了教授，他带着淡淡的笑意看着我。
　　等我温顺地低下头开始吃早餐，才有空在心里暗暗琢磨：原来教授也有作为普通人生活的一面嘛，根本不是生活在魔法世界的真空里。想想也算暗合了我们老祖宗提出的“出世入世”的说法，还真是蛮有道理呢。就像道家一方面讲究清静无为，可是另一方面也讲究顺势而为。既会出世的隐逸清修，也会入世的与人为善。……不能再想下去了，要不然就会更想家了。我赶紧止住思路，专心在盘中的食物上。
　　饱览了一个半小时多的田园风光，我和教授的火车到达了伦敦的圣潘克拉斯火车站。下了车随着人流涌进了国王十字地铁站，准备换乘皮卡迪里线回我在南肯辛顿的家。等待地铁的时候，我问教授：“您回去的时候是到这里转去国王十字火车站坐霍格沃茨特快吗？”
　　教授却说：“不，我刚好要去对角巷买魔药材料，会留在蜘蛛尾巷度周末。刚好等你假期结束带你一起原路回学校。霍格沃茨特快是每年只在接送学生的时候才会临时加开的班车，平时9又3/4站台是封闭的。”
　　一路无话，当教授终于带着我站在家门口按响门铃的时候，我心里一瞬间完全忘掉了魔法世界的一切，只想着妈妈温暖的怀抱，爸爸厚实的大手和豆豆粉红的舌头，以及——爸爸妈妈在家信中对我提到的：“一个惊喜”。

作者有话说

　　没人觉得原著中海格把刚满11岁的小哈利送上“可以回德思礼家的火车”就不管了的行为不大靠谱？送小孩不都是送到家门口的吗？