3、关于5.22事件的第一手回忆 ...
-
汉斯施特雷洛从假期归来，和我们一起行动了几个星期，直到1942年5月22日那个不祥的日子来临。那天，他正在和缺乏经验的菜鸟僚机Bergmann下士执行晨间任务，大队长的惊呼突然在我们的公共休息室响起：“施特雷洛丢了——在俄罗斯人那里——迫降在阵线9公里后！快用鹤式机把他救回来！”
发生了什么？Bergmann在无线电里是这样汇报的：执行“在奥廖尔地区自由狩猎”任务中，他们在半小时飞行后发现了一架DB 3 轰炸机，立刻发起进攻。就像维尔纳·莫尔德斯会做的那样，施特雷洛把这落单的敌人让给了他年轻的僚机，希望胜利能培养他作为战斗机飞行员的信心。
但仅靠Bergmann难以击落敌手，于是施特雷洛用一串点射给了它致命一击，将其击落。与此同时，他自己的飞机也被那仍在开火的机枪手的冷枪击中了。在活塞卡住，引擎熄火后，他试图滑翔回来，最终没能回到我方阵线。
我们在地面联系上Bergmann。他一直低空陪在施特雷洛身边，直到他顺利迫降在一条狭长的林间小道上。看起来施特雷洛毫发未伤，他挥手示意Bergmann离开，然后藏进了附近的灌木丛里，大概是希望夜间再穿过阵线回来。在平日他就跟Bergmann这样商量过。
Hartmann Grasser（大队长）和我大概在得到坏消息半小时后发现了他的飞机，那里只有泥土棕色衣服的苏军围绕我朋友空空如也的Me 109，直到我减速俯冲到两米高度，他们才一哄而散。座舱是打开的，于是我又飞掠过一次，确认了，是的，汉斯不在里面，也不在附近任何地方。
于是我们用航炮和机枪向下扫射开火，驱散那群苏联人，让几乎完好无损的梅塞施密特消失在火海中。
关于施特雷洛命运的未知让我们每个人不寒而栗。而我们的搜寻彻头彻尾失败了——在黄昏时派出了鹤式侦察机，希望带他回来。尽管勇敢的飞行员努力返回奥廖尔机场，但飞机被严重击损，并且一无所获。
我们仍然没有放弃。一位为我们搞情报的苏联前上尉，穿上红军军装，带上全套合法文书，摸黑混至敌后探听消息去了。经历两天的焦灼等待——总是抱着一线希望，指望至少他还活着，被俘虏了——消息传回：施特雷洛，当苏联人看到他迫降并包围上来时，奔回机舱，用他的Luger 08对自己的头开了枪。
那天我们找到他的飞机时，他已经被移走了。
大队的所有人，战友们和朋友们，都为汉斯施特雷洛哀悼，为他仅仅二十岁便决意走向死亡——这毫无疑问是他接下去做的。他对祖国和自己的责任保持了忠实，尽职到最后一刻。“倘若不敢舍命，休想赢得人生。”（出自席勒《骑兵之歌》）这，显而易见，就是他内心最深处的信仰。汉斯施特雷洛并不孤单。就我们所知，许许多多军人——从最普通的士兵到元帅——都采用了同样方式维护了自己的尊严。这对一个人而言是怎样的勇气和自制力，去踏上这条不归路。
“Stirb und Werde死而转生”，汉斯施特雷洛不自知的做到了这一点。（约翰福音：一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒。若死了，就结出许多子粒来。）破碎的只是他外在的躯体，而他行为里折射出的真，依旧对我们闪耀。所以，他的死即是他的新生，他的遗赠就在我们眼前，触手可及。（京特你够了...）
……………………………………………………
施特雷洛的死给我们心中留下了长久挥之不去的阴影。没有人能说出，他在广袤的俄罗斯大地何处安息。
作者有话说
第3章 关于5.22事件的第一手回忆
