【Le temps des cathedrales•教堂时代】
注释
①西方葬礼上的某些征兆:如果葬礼那天下雨,就意味着死亡的灵魂可以顺利进入天国;葬礼时出太阳,在参加葬礼的人中哪个人的脸被阳光照得最亮,哪个人就可能是下一个死亡者;如果参加葬礼的人数是单数,其中必有一个不久后便会死去Etc...
②按照基督教的宗教葬礼来说,在居丧的第九天、第二十天、第四十天和一周年都要举行祭亡灵仪式。届时,亲友可单独去,一束鲜花、默默立上一会即可。
③东伦敦:别看2012奥运会在哪儿举行,在维多利亚时代那儿是个典型的集全伦敦所有贫民窟的脏乱差地带,流浪汉们的“殖民地”——尤其是治安;著名事件莫过于臭名昭著的“Jack The Ripper”。
④伦敦市中心的经纬度约51度30分,因而冬夏时候昼夜时差大。