《译意by乐然》乐冷月然

4、心扉

　　钟情的人总是在寻找表达自己感情深度和强度的办法，寻找通向另一个人的心扉的道路。
　　————基﹒瓦西列夫

　　手冢回来的时候，正好是傍晚时分，天边的夕阳灿烂如火，照亮了略显萧瑟的深秋。
　　此刻才感到有些时差不顺的疲累，摘下眼镜揉了揉眼，不期然地抬头看见倚在大门前的硕长身影，有些讶异地扬扬眉。
　　“手冢。”真田站直了身子，这是他的礼仪，也是常年养成的习惯。
　　手冢无声走近，“找我？”
　　“是的。”真田打开门，两人走进院落，“有时间么？”
　　“有。”直觉地认定真田找自己应当是为了公事，他们在本质上是很像的，比如，都冷言寡语，又比如，都对公事投注太多关注。
　　真田弦一郎，26岁，警界的神话。和有刑警家族史的手冢不同，他是极少数由自己的国家被直接推荐来国际刑警部的奇葩，短短的四年已经能够独当一面，承担起欧洲方面的事务，毒鲨集团从一开始就由他全面负责。
　　手冢尾随真田，走进真田的房间。和他给人的感觉一样，真田的房间整齐，干净，甚至可以说，是太干净了，没有装饰物，所有的日常物品都被摆放在触手可及的位置，体现着良好的程式化的生活模式。
　　“喝茶么？”真田转身进了隔间。
　　手冢坐在室内唯一的一张椅子上，“不用，水就可以。”
　　真田走出，将杯子递给手冢，注意到手冢的视线，晃了晃手中同样的清水，“我们没有早点认识是遗憾。”
　　“找我什么事？”手冢切入重点，想着晚上还有一叠的资料要看。
　　真田在椅子对面的床上坐下，以空间的局限而言，两人的位置不算远，“我欠你一句谢谢，还有抱歉。”
　　手冢无言询问。
　　“抱歉将你拉到这次的事件里来，是我向上级要求的。”真田解释道。
　　“我本来也已经开始接触毒鲨，如果是为了假期的事，我想没有必要道歉。”手冢冷然的音调叙述平实，不见波澜，等待下文。
　　真田露出一抹几乎看不见的笑意，“三个月前，在德国特里尔，你救走了我的同伴。”
　　手冢慢慢回忆起那个阴冷的雨天，一个没有月亮的深夜。由于研究部署的原因，自己错过了手下的车，徒步回落脚处。
　　没有车辆经过，手冢一个人隐衬着树影斑驳，空气是潮湿的，雨再过了拐角处时开始变大，细密如芒，寂静中一声尖锐的擦滑声强烈地刺进耳膜，随后是枪响，就在离自己不远的前方。
　　以为是临时的根据地被敌人发现了，手冢几乎是第一时间取出配枪，向发声源快步逼近，却发现自己料想错误，一个黑影正已高速往基地的反方向而去，后面是密集不断的子弹枪硝声。手冢提着枪避入一条小道，思索着目前的情形，猜测着对方的来历。
　　只是小道中早已有人，早就已经废弃的路灯给不了足够的照明，在手冢发现时，已经来不及撤出。手冢飞快地踢起脚边的垃圾箱，在对方还来不及反应的瞬间，已经闪到那人的右侧，左手的枪依然对准对方要害。
　　“你是谁。”本来是没有必要问的，但看着对方完全一动不动，手冢倒也生起欣赏。
　　“你又是谁？”对方毫不畏惧地反问回来。
　　手冢这才注意到对方的呼吸略有不稳，就着远处的微弱亮光反射出那人右手上大滩的血迹，手冢没有放松握枪的手，出口的字冷漠：“回答。”
　　“43-12”
　　突然间冒出的数字让手冢愣了一愣，这是刑警内部的暗语，握着枪的手明显松了，迟疑地用回了一句：“45-10”。
　　面前的人露出如释重负的微笑，将身体靠向墙边，“自己人。”
　　“现在，什么情况?”手冢放下枪，抢先一步扶起快要倒地的人。
　　“卧底被发现了，我只能送他到这里。”虽然虚弱，但对方还是坚定地用手推开手冢，“去救他，我这里，没有问题。”
　　“你的身份？”
　　“没有暴露，放心。”直到手冢担心什么，那人回道。
　　“我叫人来。”
　　没有再多的时间了，手冢将人扶坐在地上，然后对墙边开了一枪，听见靠近的脚步声后，转身离开。
　　“那名叫切原赤也的被发现的卧底，曾经是我的部下。”真田看着陷入沉思的手冢，语气真诚：“谢谢你救了他。”
　　“那人后来怎样？”手冢问道，再回去的时候，那人已经不见了，如果平安应当会告知真田。
　　真田没有令手冢失望：“没事。现在还在毒鲨内部，他托我转送他的感谢。”
　　“这次的事，也有他的引荐么？”
　　“是。”真田欣赏手冢的敏锐，“但最主要的是，你已经接触到毒鲨的人。有人希望你参与这次的案件，因为他送出的信息已由你当机立断地在第一时间传递给了当局。”
　　手冢想到切原赤也口袋里那张不具名纸条上的娟秀字迹。显然是匆忙写下的，但传递信息的人一定有着高度的警觉性，也足够冷静聪慧，纸条上的内容是不规则的英文字母：
　　“fnyahoo*morrmosmieriittps”
　　这是刑警内部比较惯常的密信手段，完全平方数，将字母代入进行简单的换位后，就变成“for minority ，Metamorphosis。”（即少数人，蜕变）。内容正是关于两个月前的那场毒鲨大换血的。
　　手冢有些恍然，“毒鲨的高层有我们的人。”
　　“是，虽然我极不希望用这种方式来获取情报。”真田停顿，“那对他只意味着危险，而我们对此无能为力。”
　　无能为力，是明知道危险已在风口浪尖，却无法保护，甚至连接近一点都成为奢望。
　　手冢没有漏过真田脸上的细微变化，他在说到“他”字的时候流露出的苦涩与悲伤。
　　他这样内敛的人用了“极”字，让空气都因为这微沉的语调变得浓重了几分。
　　“他现在……”
　　真田垂下眼，“他的处境很微妙。Lord让他备感压力，要拿到情报，又要保护其他的卧底，他面对的早已超出了一个人所能承受的极限。”
　　手冢自然明白这样的情况不乐观，但从当局的角度出发，要放弃一个已渗入敌人内部的暗棋也难免可惜。
　　“他不愿撤出来。而我已经三个月没有接到过任何他的信息了。”真田握着杯子的手关节慢慢泛白，“手冢，那张字条，你还留着么？”
　　手冢颔首，“因为给总部的是传真，所以，那张原件我还留着。”
　　真田站起身来，上身微微前倾，俊朗的脸上有着难得一见的恳求，“能否，把它留给我。”
　　“可以。”手冢也起身，“我回房拿给你。”
　　送来字条的手冢也带来晚上开会的消息，真田目送手冢离开，关上门。
　　没有开灯的房间，慢慢退去昏黄，真田觉得手中的字条仿佛带有魔力，一边有着烫人的温度，而另一半冰冷得刺骨。
　　夕阳已经完全地落下去，真田小心地放下显型墨水，心不受控制地跳得飞快，激烈得有如沸腾的水。
　　被隐藏的字迹在纸的边角浅浅地漫开来：“Y.S&S.G”。那是他们的约定，他身边所有用来传递的纸上，都有着他们共同的名字：“Yukimura seiichi & Sanada genichiro。”
　　在字母后，还有三个数字065。
　　065，原谅我。
　　原谅你，你让我怎么原谅，放开了你的自己。
　　真田的手抚过熟悉的字体，暗哑声音中有着不能再掩饰的晦涩，“精市……”
　　时钟孤寂又倔强地走过一秒又一秒，什么时候才能习惯那人不在身旁静静地微笑。
　　为什么，身边没有了，你的微笑。