《飞鸟与鱼》前溪岸

4、3. 战场

　　宇雷没有想到，新疆也会下这么大的雨。豆大的水珠，密密层层，砸在窗玻璃上。室内窗户敞开，杏黄色的窗帘裹着雨丝，席地卷起。深夜的灯光格外柔和，这平乏又带了点霉味的套间好像变成了舞台，风雨满楼，布幔飞扬。
　　“这天气，真要命！”宇雷嘟囔了一句，一旁的刘海军连忙站起来，向窗边走去。
　　“小刘，不用关了，吹吹风也好”。
　　宇雷摆摆手，转身向Daisy介绍：“这位是刘经理，我们驻新疆办事处主任。”
　　“刘先生，你好！”Daisy欠身致意。她在酒店大堂见过海军，看起来比宇雷略年轻，瘦长身材，中规中矩的条纹衬衣、黑西裤，一副金边眼睛，斯文中带了几分审慎。
　　海军一番殷勤被老板劝止，有些悻悻然，点点头，坐回宇雷身边。
　　到这家公司三年多了，职位不高也不低，工作干得还算顺心。但这位老板是个什么性子，说实在的，他从来没有摸清过。每次回总部述职，都是数百人的大型会议，宇雷被一堆嘉宾、高管拥簇着，一桌桌轮着敬酒，说一些冠冕堂皇的客套话。那些场合的“老板”，对他而言，不过是个权力化的符号，和公司官网上那张 PS了不知多少回的董事长照片没什么两样。
　　海军从来没有和老板单独聊过，对他个人的好恶更是所知甚少。这回，他老人家带个家臣似的老司机，一声不响就跑到新疆来，究竟是什么用意？微服私访，飞行检查，还是削藩？他想不明白。
　　陈宇雷的人生故事，无论正史还是野史，海军都是听熟了的。公司早年内刊上也载过一些惊心动魄的轶事。这位仁兄出生在浙东南沿海一个叫前溪岸的小山村里，未满两周岁，父亲就过世，留下病弱的母亲和一家老小。宇雷是家中长子，早早挑起生计重担。14岁，初二辍学当木工；17岁，躺在火车座椅下“偷渡”到海南；21岁，误打误撞进入房地产业，获得第一桶金；26岁，扩张至石化业，在珠江口岸名望初成；31岁，杀回长三角收购上市公司，从此在江湖上立稳根基，子公司、分公司遍地开花。到如今，南有码头，北有油田，也算是扬名立万，陈氏名号间或出现在财经刊物和各大地产商冠名的富豪排行榜上。
　　从18岁的装修队木工到36岁的亿万富豪，一个人的前半生如此跌宕，他的精神世界将经受怎样的冲击？
　　这不仅仅是社会学家和心理学家关注的问题。
　　在海军的印象中，老板最喜欢前呼后拥、大操大办。前年中秋，集团公司十五周年庆典，F市委、市政府五套班子的“一把手”悉数到场，偌大的广场被豪车堵得水泄不通。售楼部门口，数不清的三脚架，镁光灯晃得人眼疼。漫天都是气球、横幅和重金打造的海报，凤箫声动，玉壶光转，高脚花篮一路逦迤。
　　第二天早上，后勤部的老阿姨瞪大眼睛对他说：刘经理，你可不知道，光并蒂的香水百合，就收拾了一平板车呢！
　　这有什么稀奇？海军心里说，钱来得容易，自然花得豪爽。好像是王石在北大演讲时说的吧？中国的有钱人，一夜暴发了，都忙着修祖坟包二奶订族谱呢。
　　这话说得其实不算刻薄。别看陈老板年轻，长得又清俊轩昂，骨子里和那些贴了标签的“暴发户”也没什么两样。他喜欢3、6、9，公司总机、门牌、车牌号、各位高管的手机尾号、甚至售楼热线，无一不是连串的3、6、9。他喜欢吃火锅，集团公司的签约酒店中，火锅店就占到三成。谭鱼头、竹园村、海底捞、刘一手、吴记，哪家订餐电话多少，哪家菜色好，哪家服务差，哪家换了大堂经理，总裁办那帮小姑娘都耳熟能详……
　　这样的公司，还谈什么团队精神、制度化建设，什么事儿不是老板一个人说了算？
　　海军一面腹诽老板，一面寻思——这不尴不尬的深夜，工作早汇报完了，叙旧也叙了，马屁也拍了，真不知道还要和老板谈点什么……
　　海军正踌躇着，却见那个姓文的女孩转过头来，认真地注视着宇雷。
　　“陈先生，你看起来有些累，要不要先休息？我可以把文件copy出来，回房间翻译。”
　　“文小姐，我完全不累”，宇雷从沙发上直起身来，很坚决地否定。“只是，我有个不情之请，想麻烦您先大略介绍一下这份资料中的主要观点。这样，明早的会议，我可以尽早有个准备。”
　　“哦，我没想到，还以为明早九点交文稿即可。Sorry，我尽快。”Daisy低下头，飞快地用鼠标在PDF文稿上圈点着。
　　宇雷朝海军点一下头，趁这空隙进了洗手间。
　　即便在这边疆小城，高级套间的装潢还是一样奢华，连镜前灯都是镂空雕花，磨砂灯罩把灯光修饰得柔和温暖。
　　宇雷把冰冷的自来水冲在脸上，头脑清醒了许多。
　　莫非，真的是年纪大了？
　　二十几岁时，在海口，在深圳，在佛山，通宵达旦泡在歌舞厅里，一点儿也不觉得累。就算到了三十五、六岁，每逢年底，哪天不是开会到下半夜？十几天连轴转，也还是神采奕奕。看来，四十岁还真是一个坎，体力大不如前了。
　　他忽然想起，上个月在香港科技大学听课，那位长得很像恩格斯的心理学教授言之凿凿地告诫他们——“中年危机”。
　　当时，教室里就笑喷了。
　　“中年危机？可以去城市大学找辣妹啊，然后，大大方方和老婆摊牌，引咎离婚！”
　　“什么中年危机，升官发财死老婆，这叫中年转机！俗称‘第二春’！”
　　这座中听课的，哪个不是老油条？荤腥不忌，口无遮拦，在这乏味的课堂上，听到稍微人性化的词儿，总要挤眉弄眼演绎一番。
　　宇雷右侧的老王凑过头来，拽一口娇滴滴的广东话，暧昧又挑衅地看着他：“陈先生啦，江湖上有句名言，男人20岁时爱美女，30岁时爱淑女，40岁后爱才女。您是不是也这样想的啦？有没有经历过这微妙的心路历程呢？”
　　宇雷忍俊不禁，一拳砸在他胸口上。
　　这帮流氓，老大做惯了，死鸭子嘴硬，大庭广众下，谁肯承认自己也有脆弱的一面？
　　这象牙塔里的英国教授，太不了解中国成功男士的心态！
　　夜灯下，宇雷看到镜中的自己，颊上有抚不平的皱纹，双眼布满血丝，一连串水珠从额头滚下。
　　说不定，自己连白发都有了！
　　宇雷隐隐觉得，“中年危机”还是颇有几分道理的。自己的心理变化是什么时候开始的？是前年春节，母亲生了那场大病、切身体会到生老病死？还是去年秋天，女儿出国念书，进入了所谓的“空巢期”？甚至，仅仅是因为这两年公司渐渐稳定，终于不用再十个锅子三个盖、天天拆东墙补西墙，绷了快二十年的那根弦忽然松了下来？
　　这次金融危机，自己面临的挑战，论难度、强度、紧迫性，都远不如前几轮宏观调控。但为什么今年开春这一仗打下来，就这么累呢？
　　早年，在海南创业时，几个老伙计总笑话他得了甲亢：“哪有人像你这样的？永动机吗？这么拼命，每顿饭死命吃，还这么瘦！怕累不死自己吗？”
　　这样的玩笑话，十来年不曾听到了。
　　Daisy说：“陈先生，你看起来有些累，要不要先休息？”
　　这样一句朴实的问候，也有多年，无人提起了。“他们”、“她们”、还有“他们”和“他们”，是不敢问、不想问、不好意思问，还是完全懒得问？
　　谁知道呢？
　　宇雷觉得心底有一种茫然的空洞。
　　上礼拜，自诩哲学家的老王给他发来一条短信：老弟，你想成为李嘉诚吗？你愿意和李嘉诚交换人生吗？ 390亿美金、82岁高龄，换你30亿元人民币、38岁妙龄，你愿意吗？
　　看似搞笑的短信，细细琢磨，另有一番况味。
　　忘了是哪年，在行天宫算命，师父说他七煞坐命，亲友疏离，即便交游天下，也注定是孤独凄凉，高处不胜寒。
　　这番话，他当时完全不在意，不知为何，在这异乡的深夜，忽然想起来了……
　　墙上的时钟指向三点，宇雷再敷了一把脸，赶紧返回客厅。
　　雨不知什么时候停了，窗口有一层蒙蒙雾气。Daisy也移到了沙发上，笔记本电脑放在膝头，目光专注，正襟危坐，像教室最前排的女学生。
　　“陈先生，我们来讨论一下”，她看着宇雷，一边说，一边用右手比划。
　　“目前，我们有两重目标：其一，你需要尽快了解这份报告的主题思想；其二，明天早上九点半之前，你需要一份尽可能详尽准确的译稿。前者要的是效率和全局，后者要的是品质和细节，对吗？”
　　“没错”。宇雷谈到工作，立刻振奋起来。
　　“好，那我们有两项可能的解决方案，各有利弊，请你充分考量后定夺。
　　方案一：这项工作由我和刘先生来完成。我现在立刻将报告概要口述于你，大概需要半小时，你即可去休息。之后，由我和刘先生来分工进行笔译，争取明早九点前完工。
　　这一方案的优势在于及时保障了目标一的完成，而且，你可以得到较为充分的休息。其弊端是我非财经专业人士，根据我个人的理解来解读这份报告、再转述于你，难免会有失偏颇。而且，在从事笔译时，我和刘先生都已经相当疲劳，潜意识中会以赶进度为导向，明早译稿的品质恐怕难以保证。
　　方案二：请我北美的朋友协助此事，刘先生可以暂时先去休息。方案二包括三个环节。
　　首先，由我个人将这份报告的主要内容逐字逐句口述于你，你随时可以发问，我们将对话内容全程录音。该环节大概需要1.5或2个小时。
　　其次，每半小时的录音文件完成后，立即发送给我在加拿大的朋友许小姐。Sunny是专业研究助理，懂中文，且有速记技能。她所处的时区，目前是下午三点整，我已确认她到傍晚都有空。Sunny会帮忙把录音整理为文字稿。根据她一贯的工作进度，可在明早8点前准时发回。
　　其三，刘先生需要在明早8点钟起床，查收Sunny的邮件，并根据贵公司的实际情况，对速记稿进行修改、润色。
　　方案二的优势在于品质：口述稿有你的参与，文字稿有刘先生的校审，可避免我和Sunny因专业知识欠缺造成的谬误。当然，该方案也有风险。你个人的睡眠时间将减少1.5个至2小时。更重要的是，贵公司的资料会以文字资料传送出去，涉及商业风险。虽然，我愿以私人名义起誓，我和Sunny会恪守操守，但目前没有任何法律担保。
　　这是我想到的两项解决方案。两位若有更优计划，请提出。”
　　Daisy一口气说完，四周忽然静了下来。
　　“小刘，你的意见如何？”宇雷看向海军，示意他发言。
　　“哦，董事长，我没有更好的建议。”海军愣了一下，他还没有从Daisy的逻辑中抽身。
　　真是意外，这个看起来胆怯怕事的女生，谈起工作，竟如此铿锵有力。
　　“我选方案二”，宇雷不假思索地说：“小刘，帮我准备纸笔。两分钟后，请立刻回房休息，以养精蓄锐。”
　　他一边说，一边把手机上的最新一条短信彻底删除。
　　那是老王刚才给他的回复：“兄弟，遵嘱已查此人。公开资料中，没有找到文黛西的相关信息。估计不是实名。陈董，保重哦，不要掉进盘丝洞。”
　　短信末尾，照例是一串夸张的表情符号。
　　这盘丝洞，莫非是精密器械铸造的？
　　宇雷在心里补了一句，赶紧收敛心神，正色道：“文小姐，我们立刻开始”。
　　“好”，Daisy把文档翻到第一页，开始口述：“目前来看，海外大宗商品和石油价格反弹可能性还是很大，短期内仍然以升值为主基调。外汇占款也没有下来的势头，预测年底将升值到6.25左右。
　　……对于地方债，□□是三个基调：第一，这确实是个问题，但短期不要下手，往后拖。第二，靠未来的增长把这个问题慢慢消化掉。第三，在中西部地区，政府还是要加大投资改善基础设施，东部沿海就不需要了……”
　　窗口有潺潺水声，大概，又下雨了吧？
　　这真是奇异的一夜。
　　在陈宇雷四十年的人生中，没有一个夜晚是这样度过的。他和一个不知其名的女孩各自抱着一台电脑，盘踞在同一张沙发的两端，她不停地讲，他专注地听，犀利地问。
　　她沉思的间隙，他见缝插针站起来，在杯子里加满温水，把洗净的水果、还有餐巾纸塞到她手里。
　　好几次，她把毛毯蹬到了地上，他捡起来，轻轻地，盖在她身上。
　　她的闺蜜、那位在蒙特利尔大学任职的Sunny小姐在Skype上打趣：“亲爱的，快快招来，这半夜三更的，和谁呆在一起？”
　　“一位新认识的朋友”，她焦急地辩解：“我们在一起工作，很艰巨的任务，像打仗。”
　　“他很英俊吗？”Sunny继续八卦。
　　“你胡说什么？我们在打攻坚战，是战友，是兄弟，是袍泽。”
　　她的闽南话说得真不地道，词汇量真贫乏，脸都通红了。他不由笑起来，没有提醒她，“兄弟”二字的发音完全错了。
　　新疆的凌晨五点，天还是墨黑的。
　　Daisy把笔记本电脑啪地合上。“很有成就感，对不对？”她得意地邀功，声音却全哑了，瘫在沙发上站不起来。
　　他没有回答，揽住她的肩，用力拖她起来。
　　她套着他的军绿色风衣，领子太高，袖子太长，衣身又太肥，走起路来踉踉跄跄，像裹在睡袋里的小孩。
　　他用右臂环抱她，一步步，走过长廊，又走过楼梯。
　　你还记得吗？
　　那走廊又狭又长，转弯处，有繁复的仿古花纹。绚丽的色彩，像故宫飞檐，又像景泰蓝图饰——菡萏出水，喜鹊啼梅，衰兰送客咸阳道……
　　工整的汉字上方，注了缠缠绕绕的维语。
　　祝您好梦……当心火烛……安全通道……小心台阶……禁止吸烟……
　　他说：你看，这是我们刚才看到的维语，由右及左，这么写的！
　　是啊，真美！她又一次赞叹。
　　凌晨五点，这是新的一天了，对吗？
　　是的，我们从战场上凯旋。
　　早安，Daisy。
　　早安，宇雷。