TO:琅琅
引用《月之影 影之海》里壁落人对阳子说的那段话:“我来这里的时候,语言不通非常辛苦。本以为多半是中国语系的语言,可是我会的简单中文却又不能沟通。有好几年我都只能用笔谈,因为用汉文还勉强可以通。他们的汉文其实也很怪,头一年真的是苦不堪言。来到这里的人都是如此,胎果也不例外。我正在做海客的研究,过去来说从未有过海客在语言上不曾出现障碍的。我想你并非寻常的海客。……我听说过,只有妖族和神仙才不会语言不通。既然你未曾发现过语言上的问题,那你应非人类。我想你是妖或神仙那一类的吧。”阳子在到常世前已经与景麒交换过誓约,成为了王,所以她不会语言不通。而狄恩只是个普通的山客,当然听不懂常世的语言了。