下一章 上一章 目录 设置
5、一波未平一波又起 ...
-
晚饭从六点开席,到现在已经一个多小时了,却丝毫没有结束的样子,真的让人欲哭无泪啊!一直不理解饭桌谈生意的理念,一顿饭吃几个小时,食物不会腐败吗?面对一桌子的残羹冷炙,怎会有兴致侃侃而谈呢?而且根据男人的理念,一顿饭吃没吃好主要是看喝没喝好,即喝酒是否尽兴。
刚想到这里,就看到服务员拿上来两瓶微黄的酒。只见杨总有些得意地接过酒,眉飞色舞地说“这两瓶酒可是珍品,长白山草材泡制而成,口感极佳。最重要的一点是它们可不是普通的酒。都是补酒。左边这瓶是阿胶酒,女士喝了可以滋阴养颜。诸位虽然都是男士,不过浅尝一下也无妨。右边这瓶便是著名的鹿茸酒,壮阳补肾的好东西,我就不需要过多解释了,大家好好享用!”
晕!原以为“壮阳补肾”只是电线杆上垃圾广告的常见主题,没想到也是上的了台面的话题呢。虽然26岁的我已经不是羞涩的小女孩了,但一直在校园的真空中生活,接触到成人文化的场合并不多。
怎么办?不是要翻译这些给Fred听吧?正如Fred说的,“This not for ladies”。这种话淑女不宜吧。我恳切地看着杨总,千万不要啊!杨总得意地笑着,低声对我说,“把我刚才说的话告诉他,一定要让他尝尝啊!”他的语气很低,但却透露着威严。
老天!还是杀了我吧!这种话怎么让我说地出口啊?如果我是个20岁的清纯小女孩多好,可以直接理直气壮地说,“你这个老变态!你自己译吧!”但我不是,也知道自己该做什么,不能冷场也不砸场!
想到这里,我轻声地舒了口气,面向Fred微笑了一下。他显然对我即将要说的话很期待,因为大家此刻都笑地很放肆。“Fred,你看到的这两瓶酒有着很美的名字,左边这个叫做‘初恋’,味道就像苦涩美丽的初恋。因为人的一生只有一次初恋,所以只能喝一口。右边这瓶叫做‘热恋’,味道就像甜蜜火辣的热恋。因为人的一生有很多次热恋,所以尽情地多多享用吧!”说完了,真有种如释重负的感觉,不过又有些心虚。如果Fred不相信,滴酒不进可怎么办啊?
还好后来的事实证明我的疑虑是多余的。因为Fred很虔诚地喝了一小口左边瓶子的酒,又喝了几大口右边瓶子的酒。喝完之后还夸张地做着陶醉回味的样子。大家看着Fred满脸陶醉的样子,都大声笑了起来。杨总一脸得意地对我说,“小陈,你还小,不知道男人都一样。你看,老外不也吃这一套嘛。”“您说的是!”我苦笑着点头苟同,心里却祈祷着您老别再来这一套就行了。
酒过三巡,差不多该偃旗息鼓了吧。谁知杨总又拿出了香烟,让我示意Fred也吸一根,“饭后一根烟胜似活神仙”。Fred说由于他妻子不喜欢,他几年前就戒烟了。没看出还是个好男人呢,呵呵。和杨总简单解释了一下,没想到他还挺打抱不平的,眼睛红红的,看来是有些喝高了。
“你问他,大丈夫怎么能听老婆的呢?”
无奈地转向Fred, “How is your wife like, Fred?(你妻子是个怎样的女人?)”Fred绘声绘色地把他的妻子描述了一番,一个比他大两岁、很有魅力的女人。
杨总迫不及待地问我,“他说什么了?真的怕老婆?”
我傻笑着,“他说全世界男人都一样吧。都怕老婆,也都打过老婆。”
“嗯”杨总露出了满意的神色。
一直不理解男人为什么喜欢在公共场所喝酒。酒醉后有的大声喧哗,有的大哭大闹,大多还都坚持自己开车回家。喝完酒就不能乖乖地回家睡觉吗?还是故意借着酒劲撒疯?
眼前的杨总不知道是真醉了,还是故意撒疯。目光都有些涣散了,可仍是不依不挠地继续他的男性沙文主义理论。“告诉他,女人得宠,更得管。”
“Fred,do send our best wishes to her.(请向她转达我们最美好的祝愿!)”
Fred礼貌地向我示谢,并站起身来和杨总拥抱了一下。这下杨总更激动了,以为Fred和他志同道合呢,吩咐服务员再来一瓶红酒。