6、终于圆满结束了 ...
-
这次上来的红酒原来是晚宴的压轴重彩。酒水是放在冰窖里呈上来的，看来杨总真的是精心准备了一番呢。红色的酒在灯光的照射下散发出红宝石般魅惑的光泽。酒的名字叫“冰红”，由于是地产酿制，不外销产品，所以显地有些神秘。杨总一面吩咐服务员给大家倒酒，一面眉飞色舞地介绍。该酒精选长白山野生山葡萄为原料经现代化酿造技术和传统工艺相结合精心酿制而成。名为“冰红”是因为该酒的酿造储藏等环节都是在零度控温的环境下进行的。
国外称中国人消费奢侈品惊人，这句话看来不是虚言。据说宁夏贫困地区的好多孩子长到10几岁了都不知道糖水是什么味道。不过这并不妨碍人们品味这些比血液昂贵数倍的“冰红”“冰绿”。
不知道我那时的表情是讥诮还是不满，总之坐在一旁的杨总认为我有些哀怨，于是强烈要求服务员也给我倒一杯。“小陈今晚辛苦了！也尝尝这极品吧！”
我苦笑着表示感谢，双手紧握着酒杯却没有喝。不是不喜欢红酒，正相反，我一直很喜欢红酒，并且认为那是最值得回味的酒。可腹中空空喝酒的滋味不用试也知道会很痛苦。所以还是免了吧！说实话，这个杨总也真是不专业，翻译喝醉了，谁做翻译呢？我就见过一个翻译喝醉后变成了大舌头，还得继续翻译，既尴尬又滑稽。
把玩着酒杯看着大家互相敬来敬去，觉得也挺奇妙的。饭前一无所知的陌生人，现在俨然是相见恨晚的知音了。反思今天的翻译经历，我个人的最大收获是：千万不能脚踏两只船。夹在两个男人之间作翻译都如此艰难，做情人不得减寿十年啊？嘿嘿
神游太虚之际，突然发觉大家都看着我。怎么？我做错什么了？
原来是杨总提议大家站起来一齐干杯，只有我一个人仍坐着不动。我马上站起身来，拿起酒杯做干杯状，祈祷能蒙混过去。不想Fred走了过来，说了些真挚感谢的话，我只好喝了一小口。之后，就像接力赛一样，不断有人要和我敬酒。其中有的连话都没说过，不过出于礼貌也不能不领情啊。这也许就是为什么外国人比喻中国人吃饭像煮火锅吧。大家开始还都是白菜是白菜，豆腐是豆腐，开锅之后煮在一起就不分你我了，都是自己人。
终于喝完了最后一滴酒，我坐在座位上不敢乱动，也不敢乱讲话。不知是因为饥饿，还是那杯酒，觉得自己眼前人影酒杯都在晃动，像是低劣的露天电影。
不知过了多久，大家都开始穿外套拿皮包。我还是小心翼翼地坐在那里，稳妥起见，还是最后一个出去为好，万一迈错了步伐怎么办。不乞求流芳百世，别遗臭万年就行了。
缓缓地随着大家走了出来，感觉到走廊窗子吹进来的冷风，顿时觉得舒服凉爽了好多。终于圆满结束了，真好！
先恭送Fred他们回房间，又在走廊里客套了几句晚安之类的话。Fred临进房间前给了我一个大大的拥抱，还有他那别扭的汉语说了句“谢谢！”。说实话，这个老外虽然打交道时间很短，不过的确觉得是个nice guy，既热情又合作。
杨总又和Fred的两个同伴客套了几句。其中那个随行翻译很客气地和我握了握手，我也谦虚了几句。另一个比较轻蔑的站在那里一言不发，好像一尊石像。我只好主动伸出手，表示友好。其实也没什么过结，不是吗？
没想到对方竟反手握住了我的手。我惊讶地抬起头，他想干吗？
杨总和那个翻译也有些惊讶。此时石像却突然开了口，“杨总，我能和陈小姐聊几句吗？”杨总干笑了两声，“当然了！这是陈小姐的自由。小陈，和高先生好好聊聊，大家今后都是相识了。”
作者有话说
第6章 终于圆满结束了
