李朝威、蒋防和杜光庭终于聚首了,若是行简姓白,就更好了。唉。
石国,昭武九姓之一。
昭武九姓,中国南北朝、隋、唐时期对从中亚粟特地区来到中原的粟特人或其后裔10多个小国的的泛称,其王均以昭武为姓。到本文所涉及的年代,昭武九姓各国都已消亡,这里用昭武九姓来代指粟特人。
封建,此处涉及到封建社会的定义。女主所说的封建,指的是教科书上的观点,认为从战国到清都是封建社会。皇帝所说的封建,指的是封邦建国。史学界通常认为中国没有真正意义上的封建社会。
番茄,原产美洲,明末传入中国,最初用作观赏植物。其实中国也有小番茄,但与女主说的不是一种东西。
长安县,唐长安城以朱雀大街为中轴,以东属万年县,以西属长安县。
土豆,原产美洲,明末传入中国,女主穿越过去的时代自然没有。
青椒,青椒原产美洲,清末传入中国。
花椒,中原自古有之。
郁金香,一说郁金香的原始分布范围从地中海到我国东北,但通常认为郁金香产于伊朗土耳其一带,作为观赏花卉的郁金香被引入中国则是清末开始的。
郁金,中药,如李白《客中作》:兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
那两句诗见白居易《李夫人》,这里提到的两个典故都在本书设定的时间之前,因此此处使用并不违和。重璧台,盛姬,见《穆天子传》。盛姬为周穆王宠妾。泰陵,指代唐玄宗。唐玄宗死葬泰陵。这两句诗说的是君王对绝色美女的思念。
玫瑰,中原古已有之,非为洋花。见葛洪《西京杂记》:乐游苑自生玫瑰树。
蒋防,李朝威,二人分别为《霍小玉传》和《柳毅传》的作者。
安息,伊朗高原小亚一带,恰是郁金香的原产地。