红粉暗去,清阴渐密,见辛弃疾《满江红》:红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。
新绿残红,见晏几道《虞美人》:更谁情浅似春风,一夜满枝新绿替残红。
清乐,即清商乐,郭茂倩《乐府诗集》中有清商曲辞,大抵是南朝旧乐。唐朝建立后,其统治集团迅速南朝化,南朝的音乐民歌都很受推崇。
横吹曲,吹奏鼓角在马上进行演奏的军乐,《乐府诗集》中有鼓吹曲辞。
两首曲子,第一首是张籍的《陇头》,属于横吹曲辞。第二首是白居易的《西凉伎》,属于新乐府辞。
张籍做过太常寺的太祝。
这两首曲子,都提到胡人侵犯西北边境的事,说的都是唐朝贞元年间吐蕃夺取河西陇右一带的旧事。本文中提到西北战事又起,就以此事作为背景,却是在河西陇右陷落十余年后,大晋对吐蕃的反击战,为的是收复失地。
唐朝时市坊分开,市为商业区,坊为生活区,但坊间是有商铺的,但大街上没有。寻常人家的大门也不能开在大街上。
稼穑艰难,五帝三皇,见贯修《公子行》:稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物。
侍中,天子近臣,职官名,但唐时实际行宰相职。
姑娘,唐时姑和娘是两个词,姑指姑姑或婆婆,娘的解释见前文有话说。如元稹《忆远曲》:妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。即便是后世,姑娘也多指姑姑。
华州下邽,今陕西渭南东北,白居易,白行简,白敏中的家乡。
唐时女子不冠夫姓。
小姐,汉时蜀人谓母曰姐,唐时无此称呼,宋时吴江等地将妓女称作小姐,元杂剧中已将官家女子称作小姐。
夫人,唐朝时为外命妇的称号,非三品以上高官之母亲妻子不得称夫人。
唐时一两银子购买力约相当于现在的人民币四千元以上。
北里,即长安城中的平康坊,因在长安城的北部,故被称作“北里”,是青楼林立的地方,唐人就以北里指代烟花之地。如卢照邻《长安古意》:北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂连北里,五剧三条控三市。
唐时有宵禁,坊市都要夜间都要落锁,天明才开启,故而女主不可能逛夜市。
胡床,样子近似于小马扎。唐时始有椅子,指的即是胡床。
本文所涉及的年代,白行简为左拾遗,白居易为中书舍人。翻阅白居易的诗作,此时白居易有一个女儿,小字阿罗,年约七八岁。白行简有个儿子小字阿龟,有没有女儿为提到。此处假设白行简有女儿,即本文中提到的白氏。见白居易《弄龟罗》,《吾雏》。