《[家教/DS]哈姆雷特症候群》Nox

6、第五幕

　　More in sorrow than in anger.

　　分手的时候天色已晚，Dino站在公寓门口说“那么就到此为止……”，Squalo显然毫无挽留的意思，二话不说干脆地扭头就走。Dino犹豫地看着他转身上楼，突然觉得楼梯很长很长，长得几乎让他不愿意去想象那楼梯最终通向什么地方。终于他从公寓门口退出，布满灰尘的路灯灯光昏暗，所能照射的范围不过是以灯为圆心的几米而已，夜蛾们围着光源自取灭亡地扑打着翅膀。他顺着路灯灯柱向上望，看见二楼的窗口里出现老板娘曼妙的身影，手里捏着垂死的白色花朵，路灯光自下而上地映在她脸上，好像劣质恐怖片。
　　她在说着什么。
　　More in sorrow than in anger.
　　Dino还没有想通那句话的意思，身后出现了迎接他的黑色轿车。汽车喇叭的声音让他长吁一口气，这一天仿佛是危险的约会，随时都要准备面对一只火药桶——而现在它终于迎来了一个结尾，然而，他今日所说的，所做的一切，究竟能影响到什么地步呢。他无法判断，这一天的结果未知，它不再是单纯的二选一，虽然它最终也会指向一个二选一。
　　车门打开，罗马里奥忠心地等待他的BOSS，看上去正好有话要说。

　　一楼的汽灯坏了，依靠着二楼漏下来的灯光走上楼梯，Squalo正在碎碎念地想今天三楼的疯子还真安静，然后看到楼梯口的那间房子打开了门。老板娘裹着血红色的披肩出现在门口，手里捏着一支垂死的百合。他依稀记得那是上午的时候从傻瓜Dino手里要去的，但老板娘突兀地出现在他的路上让他觉得事有蹊跷。
　　老板娘没有像平常一样邪魅一笑，只是淡淡地拉起一点嘴角，平静地说，来，去你房间说话，我请你喝酒。
　　然后她也没有等Squalo回答，转身径直上楼。Squalo脑子里还在回转着白天影院里Dino的话，自然没能转过弯来，也丝毫不觉得大晚上的孤男寡女同处一室万一酒后乱Ｘ之类有什么不妥，他只是感到老板娘的异样，在他们离开之后发生了什么？
　　思考不是他的习惯，所以他索性跟着走上去。

　　房间跟他离开的时候比起来几乎没有什么变化。老板娘靠在阳台的栏杆上，打开一瓶龙舌兰。
　　Squalo对这种酒并不陌生，因为XANXUS对这种仙人掌般的植物（Squalo的看法）酿出来的酒有莫名的偏好，害得他没少被这种酒洗过头。想到那个麻烦却又贵为王者的BOSS，他表情抑郁拒绝了老板娘递过来的杯子，后者惋惜地笑了一下，举杯独饮。Squalo仿佛记得王子说过龙舌兰的传统喝法很复杂，但老板娘没有理会那些繁琐的程序，一口气灌下大半杯。
　　她放下杯子的时候仿佛眼睛里有什么东西闪过。
　　“在你之前住在这个房间的人，也很喜欢龙舌兰酒。”
　　他立刻反应过来那个人，那个死去的前房客，应该是加百罗涅的成员，一个搜集情报的部下。他不知道老板娘为什么突然提起这个人。他看着老板娘，后者神色忧郁，然而确实是在笑着。
　　她说不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你刺中。
　　And keep you in the rear of your affection,
　　Out of the shot and danger of desire.
　　Squalo不熟悉莎士比亚，但即使他熟悉也无法理解为什么她会在这个时候这个地方说这种话，女人抱着双臂，突然整个人倾靠在他右肩上，唬得他浑身一震。
　　“以前住在这里的人，是加百罗涅的一个成员。”
　　“啊啊，我知道，不就是挂了的那个……”他不耐烦地挥手把女人从身上推开，但后者伸出手指按住他的嘴，不让他继续打断自己的话。
　　“他到这里来是为了对付一个组织，所以他死了，被那个组织派人杀掉了，他就从这个地方落下去的，从六层楼的高度，一直坠落到地面……他的头先接触地面，之后颈椎折断，再然后血和脑浆像花一样开在他身下。他死的时候眼睛还睁开着。”
　　即使是Squalo也觉得有点胃部不适。“管我什么事！”
　　“因为是我把他推下去的。”
　　那一瞬间女人感到暗杀者的本能在他身上绽放，他立刻退开，长剑出手，只要一挥手就可以斩断女人的脖子。“……你倒是挺诚实的。”
　　“听我说，Varia的暗杀者，你们在黑手党的世界中名气大得连我也知道，所以我会把我知道的告诉你，相对的，我希望你能帮我一件事。”
　　短暂的沉默，思考。
　　“……说吧！不过你最好随时准备好迎接我的剑。”

　　女人的故事并不富有新意。她知道加百罗涅的敌人，也知道那本书中的一张包含情报的光盘，她知道加百罗涅的十代首领出现在此的意义。
　　她还知道那张光盘的所在。
　　听到最后一句的时候Squalo睁大了眼睛。
　　我知道的都已经告诉你了，所以请你也要完成我拜托的事。她又倒了一杯酒，酒杯上没有留下鲜红色唇膏的印迹。Squalo冷冷地问你要我做什么。
　　那么请你杀了我吧。
　　——啥？！Squalo脱口而出。女人在他面前露出了惨淡的笑容。“你看过莎士比亚吗？”
　　我记得的句子是And keep you in the rear of your affection, Out of the shot and danger of desire.可是那个人却对我说Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
　　我不怀疑他的爱，他可以把一切都告诉我，可是我杀了他。

　　黑色轿车匀速行驶，Dino难得的没有要求开车。
　　“我们已经把能都搜的地方都搜了。”罗马里奥誊出一只手抚了抚眼镜，Dino在副驾座位上翻开手里的书。“这是那房子里唯一一本书，但里面并没有光盘，也没有提到光盘的留言……”
　　那是一本普通的黑皮书，厚度倒是很足，但不足以藏下一张光盘。那是一本莎士比亚剧作集。Dino皱着眉一页一页翻下去，但是也没看出任何有效信息，终于他翻到最后一页，一页空白的纸，有铅笔的痕迹，淡淡的一段话。
　　Doubt thou the stars are fire;
　　Doubt that the sun doth move;
　　Doubt truth to be a liar;
　　But never doubt I love.
　　Dino并不知道这是哪一段台词，但他能看出这话的意思——赤裸的表白，忠贞不渝——他还能认出他部下的字迹，即使那人已经死去。
　　那座公寓里并没有第二个女人。他突然觉得脑子里有什么东西闪过一瞬间，仿佛断了很久的电线突然修复。虽然时间很短，可是一个男人爱上了一个女人，后来这个男人死了，故事很简单，但他必须要去确定结果。
　　“罗马里奥，返回去！我们有必要去找老板娘谈一谈！”

　　Squalo还没有动手。在他的概念里能够命令他的只有Varia的首领，然而现在XANXUS距离他已经很远，他突然发现自己有些不适应这种场面。面前是求死的女人，他究竟用不用下手呢。
　　“要死要活自己去死，你当Varia是什么，随便就听你的话？”
　　“所以我才拜托你啊……同为杀手，至少是曾经的杀手，我很高兴能死在Varia第一剑士的剑下。”女人还是手拿酒杯，表情淡定得不像刚刚说了那些话，“我本来也活不了多久了，退休也是因为身体的缘故……所以虽然犹豫了很久……我还是想，不如陪他去死算了。”
　　这是一个多么烂俗的故事啊。Squalo厌烦地想，他想自己绝不会因为一个女人无聊的理由就给自己找麻烦，万一被看见又要生出更多的事端，即使这个女人以光盘的所在为理由，可是那是加百罗涅的事情跟他根本没关系。
　　加百罗涅…… Dino一本正经的傻脸突然跳出来，说起来名义上来说他应该是来“协助”加百罗涅的呢……虽然Dino本人是个废柴加白痴，但在家族的事情上从来值得信任。为了Varia而协助加百罗涅……然而究竟怎样才算协助？他实在说不清。
　　连他自己也没有发现自己的犹豫。
　　到底是前任杀手，女人巧妙地利用了他的踟蹰，拔出了裹在披肩里的掌心雷。
　　“若你不杀我，我只能杀你了，就像前一个人一样……我毕竟，是接受了组织的命令，要扫清所有的障碍呢。”
　　这种转换让他突然觉得正常了很多，比刚才的气氛好多了，至少他知道如何回答，他愉快地举起剑，“就凭你？！”
　　“不，我当然不能，但我可以告诉你，你身后的房间充满煤气，只要我一开枪，我们都活不了。”她笑着说，嘴角甜蜜地上扬，“To be or not to be,你自己选一个吧。”
　　非此即彼的选择题。
　　Squalo还没来得及问为什么房间里会有煤气泄露，女人走近他用枪指着他的额头说，想知道为什么吗，因为今天你走了之后我进过你的房间，带着加百罗涅的人，他们来找那本书和光盘。你们在外面呆的时间有那么久，足够他们把房间翻修一遍让你什么都看不出来。
　　加百罗涅。
　　Squalo没有察觉到自己捏紧了拳头。他们在外面的时间确实很长，甚至长得离谱，为什么在电影院里消磨时间的时候他没有发现呢——那个傻瓜强烈要求用步行代替乘车，去了一家异常偏僻的餐馆，莫名其妙地在电影院呆了几个小时，从上午一直拖到晚上才回家——看那部电影的时间是如此冗长，他当时是为什么，明明知道是在浪费时间却依然没有察觉到呢，被白痴传染了吗……他想起那时Dino坐在他旁边傻笑着说看电影当然要吃爆米花，怀里抱着最大号的爆米花桶，里面的爆米花像无数白色的花瓣，Dino一脸洋溢着满足的幸福表情。
　　那时候，那家伙说了些什么呢。
　　——你愿意相信我吗——
　　他觉得自己像是被鞭子抽了一样。

　　女人再一次利用他发呆的时间，扣动了扳机。二选一，非此即彼。
　　黑色轿车在公寓门口停稳，刚刚推开车门的十代目听到公寓顶层传来的枪声，在黑夜里清晰而干脆。