《[HP]Les fleurs du mal》页码

39、梅林的大手

　　莉莉.伊万斯活了下来,在波特老宅炸成灰后的一个月,她痊愈了.然后很快她就搬进了圣芒戈的神经损伤科--在得知詹姆斯死亡后,莉莉精神崩溃了.这是邓不利多没有预料到的状况,他忙着给伊万斯夫妻和莉莉的姐姐安排见面,补偿和说明.
　　邓不利多总有很多事情要忙,但是詹姆斯死后的一个星期,他最忙和最担心的事情开始应验: Voldemort分裂多个魂器导致灵魂不稳定,他开始变得狂暴,残忍,手段狠毒.他控制着魔法部,大力清除那些混血的,麻瓜种的巫师.最后一次算得上友好的见面上,邓不利多明白与对方合谈是再无一丁点希望,但是他仍忍不住开口询问最后一个问题:“你为什么要杀了詹姆？他明明可以不死的.”然后Voldemort回望他,邓不利多震惊地从那张最近开始变得扁平狭长的脸庞上看见一丝绝望,但很快男人恢复了那个没有表情的样子,冰冷地回答他:“他必须死.”那句式和詹姆斯曾经在校长室里暴躁地吼过的一模一样.之后邓不利多回到霍格沃兹想了很久,终于明白Voldemort那句话的意思.
　　斯内普那边还好(除了邓不利多要想尽一切办法避免或阻止他要来魔法界杀了Voldemort的念头),哈利也不错.邓不利多最近见到那个可爱的孩子是在斯内普来找他讨论保护魔药的时候--说实话,要保护一个生命免受索命咒的侵害,这是一个难题.但是老人相信他们能做到,詹姆斯会保佑这一切的.

　　1981年10月31日,Voldemort闯进了位于伦敦郊区的蜘蛛尾巷,攻击了哈利.波特.如同我们所知道的故事:阿瓦达被反弹,打中了Voldemort,而哈利的额头上留下了一个闪电状的伤疤.那短短地不到一个小时的入侵里,由于斯内普有事外出,共有四个人死于Voldemort的魔杖下,同时海姆达尔为保护小主人,重伤不治而死.
　　当天晚上,所有人欢呼着庆祝,喜悦洒满了整个魔法界.而在蜘蛛尾巷,斯内普抱着被反反复复确认除了额头全身上下连擦伤都没有的哈利和邓不利多谈话.死去的人被厚葬,斯内普看着白老虎的尸体沉默无言.
　　大约两天后,斯内普就把手中的所有权利交给了尼尔斯,同时邓不利多正式地批准他就任霍格沃兹魔药教授及斯莱特林院长.

　　而现在,在大洋彼岸的美国纽约的一家医院里,盖勒特,格林沃德正在大理石的地板上走来走去,眉头深缩.
　　而他右手边巨大的落地窗里面,躺在白色被子里面还在吊针的男人从昏睡中渐渐醒来.