愿你生命中有足够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏——这个貌似是美国的一句话,然后冰心奶奶翻译过来,很遗憾我查不到原作是谁,在此致歉。还有就是,咱时日文小白,那个“あなたの生命の中に十分で多い暗雲があることを望んで、1つの美しいたそがれを作りにきます”只是我用翻译器翻译出来的而已,希望懂日文的亲不要较真。
还有那句“从前种种譬如昨日生,今后种种譬如明日死”,原句大家应该都知道,是“从前种种譬如昨日死,今后种种譬如明日生”,可是我把它改了,我觉得这回更符合Itachi此时的心境……说着说着我都想哭了。
P.S:
这一章虐得我眼泪都把键盘弄得湿答答一片,上点治愈的吧——
很多年以后,他在梦中回到这个血色的夜晚。然后他告诉身边的那人,他在梦里的心情。
那人笑了,温柔地拨了拨挡在他眼前的发,在他的眼睛上印下一吻,触感温热柔软。
尽管一直冷静,心情却慢慢变得平和,那是一种和冷静截然不同的平静。
“我也这么觉得过,其实。……哎,可是,我不在全世界人的范围内吧?”说着她微微挑眉,危险而又美丽的表情在他眼里多了几分孩子气的狡黠。
宇智波鼬抱紧她,轻轻应了声:“恩。”
她当然是不在的。因为她和世界上的任何人都不一样。因为她和他在一起。因为他们拥有同一个灵魂。
虽然当时他仍未察觉。
然后宇智波鼬想了想,慢慢吐出一句:“你头发的颜色和写轮眼的颜色其实也不一样。”
那人怔了怔,轻笑出声,而后笑声被他温柔的吻堵住了。
【以上是我假想出来的,或者说是我写来安慰自己的,因为我实在受不了了,写这章的时候眼泪哗啦啦流,写到一半趴在电脑面前哭,哭完再写,然后写着写着又哭了,就这么点字数用了我几个小时……唉。】
话说回来我更文的时候看了看下方,有发文的亲们应该都知道那里有评论数量、点击数量和积分……虽然我不是想要逼各位大人留评,但是那个点击量770和评论数11形成的对比实在太鲜明了囧,70倍啊70倍啊……我的文就这么失败么泪?
MA。不过收藏涨到18了哦,在这里表示感谢啦~!还有一直在留评支撑我脆弱的小心灵的老虎酱,非常谢谢你。请放心,我这篇文里对于保护珍稀动物政策还是执行得相当好的(不好也不可能吧哈)。
祝大家看文愉快。(*^__^*)