下一章 上一章 目录 设置
23、另一个密室 ...
-
Draco说出了McGonagall给他的那个密语，‘鲜血’，然后石墙就分开了。那里任何证明孩子们最近曾在过的证据。
“这个地方比上次我们来过的时候还要渗人。”Ron道。
“你什么时候有来过Slytherin休息室了，Weasley？”
“不要管它。”Harry道。“密室在哪里？”
Draco正狐疑地观察着Harry，但他还是走到了火苗噼啪响着的房间末端。他从壁炉处开始数过来十二块石砖，再从地上开始往上数六块。接着他将他的魔杖指向那块石头，弯身靠近它，然后低语了另一个密语。突然间，一三门向内打开，有石头摩擦的巨大声响。在门后，火把自发地点燃了起来。
“如果入口就是在休息室里的话，那也不是太秘密啊。”
“在Slytherin学院里这不是个秘密。只是其他的人都不知道而已。而且我们知道对于学院里的正事该怎么封口。”
“所以Slytherin学院的任何人都可以进去？”
“不。只有那些有密语的才进得去。而且只有那些重要到足以拿到密语的人才行。其他人知道如果他们跟任何人提起了这事，他们不只是永远都拿不到密码，但他们同样也刚刚出卖了他们的学院。”
“密语是什么？”
“Weasley是什么时候在我的休息室里的？”
“我没有那么想知道的说。”
“别以为我会忘记从你身上挖出来。”
Harry咧嘴笑了。“你得是非常有说服力才行。”
“你低估我了，Potter。”
“去开房吧，你们。”Ginny道。“下一步去哪里？”
现在他们已完全地走进了房间里，门在他们身后摩擦着地关了起来。在正中央有一个长方形的大桌子，在它周围摆放着高背的皮椅。墙上有五支火把点亮了空间。
“谣传说在这里后面藏着另一间密室或者什么的，但我所认识的人里面，没有一个有到过那里。没有人知道该怎么打开它。”"
“五支火把。”Hermione喃喃地道。“四面墙，但是却有五支火把。这一面墙有两支，而其他的却只有一支。为什么？”
“我想他们已经试过了那些火把。它是最明显的选择了。但它们不会动，并且在它们四周没有任何回头标示有一扇门，我想几个尝试过的人放弃了。我们大多数人其实都不在乎的这个房间是Voldemort开始与食死徒们开会的地方，而这一点便是对大多数人来说的重要的一环了。我们基本上都认为后面的那个密室无非就是个传说而已。”
“但那些人没有一个是蛇佬腔。那就会造成一层不同了。让我们寻找看看那些像Harry在古灵阁里跟着的蛇。”
Hermione直接向其中的一支火把走去，而同时，Draco拿起了墙上的第二支火把。什么事都没有。没有一支火把拥有通往一扇秘门的任何线索。Hermione对此一点都不满意。她走到同一面墙上的两支火把中间，寻找它们之间的任何不同之处。最后，她站在中间，看着那块石头。
“绝对是火把。它们没有映出影子来。”
“啊？”
“你们看啊。在它们周围走动。如果你们站在任何其他的火把的光线下的话，你们是会看到自己的影子的。这两个没有映出影子。我只是在思考这到底是什么意思。”
她举起魔杖，对它们施了一些噤声魔咒。但什么事都没有发生。
“它们熄不灭也不会映照出影子，所以它们实际上是没有被点燃的。”
“那么为什么偶们看到它们在燃烧？它看起来完全是真实的。”
“魔法。”她简洁地答道。“它们会燃起，但它们没有在供应光线。我认为，如果我们把在这里的其他火把都熄灭的话，我们就会在完全的黑暗之中了。我们可以看到这些，但它们是不会提供任何光线让我们看到任何其他的东西的。”
“那么这又是什么意思呢？”
作为回答，她猛地转过身，把其他三支火把都西熄灭了。果然，房间变得漆黑一片。Harry可以看到其他两只火把的两个橙色的小点，但它们没有在释放任何光线。他可以听到其他人移动的声响，并且这完全的漆黑正令他有不安的感觉。
“就如我所想的。我就站在它旁边，但我甚至在我面前看到我自己的双手。它也不烫。而且荧光闪烁在这里是没有用的。”
当一只手突然间在黑暗中抚过他的手臂时，Harry吓了一跳。
“是我而已。”Draco低声道。他的手探向Harry的，然后紧紧地握住了它。这一定就像是眼盲的感觉。
“Hermione，这样有重点吗？”Harry问道，发现他的声音比他所意图的还要焦虑。
“就一会儿，我在思考呢。我是相当希望其他的火把熄灭了是会显露出什么东西来的，但是……”
Harry可以听到更多移动的声响，而Draco更向他贴近了。Draco并不怕黑，但这可并不是熄灭了灯的问题。这感觉很黑暗。感觉冰冷空虚，又孤独。
“你最好快点。”Ginny道，而对Harry来说，她很明显地在她的语气中努力掩饰她的不安。“你真的不想要在黑暗中与Harry和Draco单独在一起的，你说是吧？”
“好似我会允许你有这个特权似的。”Draco答道。这并没有他平日的恶意。他听起来就如Harry所感觉到的一样的不适。
“Hermione。”Ron的声音也一阵颤抖。“我们真的需要动作快一点。我不能……这感觉就像是……我不知道。这感觉几乎就像是摄魂怪们。”
Harry意识到了它究竟是感觉像什么来着。他们在黑暗中站了越久，他就越感觉他身上的每一丝希望都渐渐流逝，接着他突然间有了个主意。在这样的黑暗中唯一有效的一种光线是……
“守护神。”
有一阵停顿，Harry几乎就能听到Hermione脑中齿轮转动的声响。
“那可能有用。把它唤出来。”
“现在？”
“除非你希望在黑暗中再等上一会儿。”
接着就有了光线。Harry将那牡鹿引领到两支火把之间的位置，接着，出于本能，他尽可能地将多数力量聚集在墙上。一下子，绿色的光自墙上爆出，明亮到Harry必须要别开脸去。他对集中力的流失令牡鹿在一团迷雾中消失了身影，接着他们又身在了黑暗之中。但当他完全地睁开眼睛后，他意识到那些橙色的火把不见了。在它们的远处，是绿色的火焰，而在它们之间的，是一条在石墙上蜷曲成S的发着亮光的美丽的蛇。一秒之后，在门突然在一阵巨响下打开时，他向后跃开。终于，在他们四周有真正的光线，从门后的更多火把映照过来的。
“你是个天才，Hermione。”Harry笑着说，接着走进了门。
在后方这石头砌成的通道被每隔二十尺设置的普通的火把照耀出暗淡的光线。它有一个向下而去的陡峭的坡度，通往学校地下的更深处。
“你怎么说，噢无畏的首领？”Ginny问Harry。
“我想……我想我们走的方向是对的。”
“这会通向密室吗？”
“我想我们在密室上方的某处。你记得它有多深的。”
有那么一阵子的停顿，在此期间她突然有个令人作呕的想法。“你觉得Dumbledore有没有让任何人来清理那头死掉的巨蟒？”
这可是个好问题。突然间，再次看到那间密室的想法听起来变得更加的糟糕了。
“等下。”Draco道。“你是要告诉我，那里有条巨蟒的尸体在这里边分解？”
Harry点了点头。“我十二岁的时候杀了它的。”
“我以为那是你捏造出来的故事，好让你变得更受欢迎。”Draco道。
“不，如果我想要名气的话，我就会告诉每一个人那次我在尖叫棚屋用昏昏倒地击倒了Snape教授的事了。嘿，Gin，看看这些雕刻。”
Ginny看向Harry所指的那些设计花俏的柱子，上面雕刻了一条又一条的蛇。它们比之密室里排列的柱子还要小上一些。Harry用手指轻抚过那冰凉的石头。已是那么久以前的事了，然而他仍然全都记得。
“带回了一些回忆。”Ginny淡淡地道。
“我有一个问题。”Draco道。“除了我以外，是不是你们每个人都下来过了？”
Harry开始顺着通道向前走着。“Hermione那时候被石化了所以在医疗翼里。而当Lockhart教授对自己一忘皆空的时候，Ron又需要照顾他，所以他也没有完全进入到密室里去。”
“而你杀了一头巨蟒，而她是被Voldemort占领了心智？”
“你刚很好地总结了我们的二年级生活。”
“所以Weasley是什么时候到我的休息室里的？”
Harry只是轻笑，明白Draco有多么多么想要知道这事。
他们又继续走了几分钟，Harry一边抚着墙感觉着魔法的任何迹象。有更多华丽的雕刻，大部分都是蛇和创始人们的其他画像。有时候，Harry会停下来仔细看上一眼，但在上面没有任何额外的魔法迹象。事实上，在他们周围的魔法，在他们走得越深时变得越发纤弱。他们离城堡的魔法越来越远，而这将会让他们更轻易地找出任何Voldemort做出的变化。
十五分钟后，他们来到了一道分岔路。Harry感觉了下四周，寻找着那条引领他们穿过银行的小蛇。什么东西都没有。耸了耸肩，Harry把他们领往左边。在那里是更加的漆黑，他们都点亮了魔杖。在一片漆黑之外有个什么东西使得Harry吓了一跳，接着是那么突然地停下来，以至于Ron直接撞进了他的背。他可以看到前头的路上某个东西的轮廓。更甚者，他们的通道已然通向了一间巨大的房间，而他们微弱的魔杖光线已再也无法驱除黑暗了。
“那是什么。”Hermione低声道。
Harry缓缓地靠近，将他的魔杖举在身前。那是发亮的，且一动不动，接着Harry就意识到它是什么了。
“蛇皮。当它在隧道中穿梭的时候，它一定是住在这里的。”
他信心十足地继续往房间前进，明白那生物早就已经死透了。每一面墙都有着通往学校管道的隧道，是那头怪物曾经用来攻击学校的途径。在最后一面墙上，有一个敞开的隧道，但它和其他的却是不同的。它看起来似乎没有通向任何地方，但却是通向某个更大的东西。Harry匍匐下来，自己爬了进去，感觉着四周，寻找它的末端和它可能通向的地方的线索。爬到了全部的四面之中，他的手在他身前大张，他感到了平滑的石块边缘。这个洞通往另一间完整的房间，而Harry有种他知道他身在何处的感觉。他举高他点亮的魔杖，往房间里瞥去。他只能看到下面地上的阴影，但他知道那是什么。
“怎么了？”Draco在他身后问道。他们哈全都站在那条蛇的巢穴里。“我们在哪里？”
“我在Salazar Slytherin的嘴里。”他回答道，往回爬了出来。Ginny倒抽了口气，想起了那Slytherin创始人的巨大雕像。“而答案是不，他们从来都没有清理过那条巨蟒。”
在那之后，Harry决定他们会回答分岔路然后往右边的方向揍。那个隧道差不多是一样的，且往更深处而去。在那里，空气很冰凉，并且自从除了照亮他们路途的火把以外，Harry已经好一会儿没有感觉到任何具有魔法的东西了。有一部分的他正开始怀疑他们是否处在正确的路途上。但话又说回来，他推论，他们在Slytherin找到了一条秘密通道，所以在它的尽头，一定是有什么东西存在的。
并且，他们会找到些什么呢？Harry估计是更多的陷阱。当在那里可能会有任何数目的危险时，把Ginny带来真的是公平的吗？她是说过她愿意涉险，但Harry却不由自主地为此感到有些紧张。他仍旧无法甩去今晚将会发生一件非常不好的事的感觉。
不久之后一扇门就进入了视线之中。在它周围尽是华丽的雕刻，但却没有任何标记说明在它后方是什么东西。
“对地窖来说这可有点太花俏了些。”Ginny评论道。
Harry向前伸手，转动门把。门很轻易就打开了，而随着他走进去时，火把魔法般地点亮了里面。他一动不动地站着，检视着他周围的环境。他身在某种办公室里。它差不多是一个休息室的大小，而且，在他们的左手边，有一处休息处，摆放着舒适的座椅，还有另一扇门。在右手边是一张办公桌，一些书柜和一个小型的魔药实验室。
“你动动行不？”Draco问道，轻敲Harry的背部。
就在这时他才意识到他堵了路，而在大厅里的其他四个人正等着要看在门后到底是什么东西。他移到了一旁，而其他人也走了进来。
“这是什么地方？”Ginny问道。
“我会猜是Salazar Slytherin的私人房间。”Hermione答道。“他们不可能都是使用目前的校长办公室的。而且我曾经在书上读到过，目前的休息室和寝室直到十五世纪前都没有被使用过，所以他不会需要去穿过学生的区域才能到房间里去。”
在壁炉处，挂着一个有着四个人的大画像，创始人们。私人全部都在睡觉——Godric和Salazar舒适地靠在彼此身上——而Harry琢磨着画像是否在时间的流逝中会变得越发没有那么活跃。他走到办公桌旁，布满灰尘的文书仍摆在上面，有一些被整齐地放在了一叠中，其他的则是四散且满是折皱。有一些是和课堂有关的。有一份Slytherin学院的花名册。接着Harry拿起了一张皱起的羊皮纸，将它抚平。
Godric，
很不幸情况要如此作为终结，但考虑到目前的情况，我无法再在这逗留一刻。似乎，Helga和Rowena，在这个问题上与你达成了统一战线，而我又再次被否决了。当我们同意创建这个学校的时候，我们赞同让步和妥协，但我所哟的要求都一直被忽视，而我不会再忍受看到我们所有的努力都被不纯而污染。
从现在开始的许多年后，我会回到学校，而你和其他人就会为你们的背叛付出代价，我的老朋友。
- Salazar
“看看这个。”Harry道，把信拿到Draco。
他迅速地看了一遍，若有所思地皱起了眉头。“为什么他会在自己的办公室里给Godric留下一封信？”
“Godric一定是很经常下来这里的。你觉得你前几个月提到的那本传记吗？我觉得他对他们的孤寂应该是对的。”
“说他们是恋人？”
Harry耸了耸肩。“我们不可能是历史上唯一的一对Gryffindor-Slytherin情侣的。”
Draco对他笑着，想着在地窖里的私密幽会和在城堡黑暗的角落里快速的亲吻。一阵短暂的懊悔侵袭了他，想着在学校的那些年他们都浪费在了竞争上，其实他们本可能偷溜出来做更加令人享受的事的。
“他离开前甚至都懒得清理他的魔药。”Hermione从房间对面叫道，把两人带回了现实之中。“根据这里的笔记看来，我会说，这是千年的睡眠魔药了。”
“在静置后，那玩意会变得更加有效的。”Draco道。“到现在，它可能是很厉害的毒药了。”
“更像是干枯了的粉末。”
“我在这里感觉有点迷糊也有点没用。”Ginny道。“你们现在能不能告诉我我们在找什么呢？”
“一面镜子。”Draco答道。
“一面镜子？你在家里的镜子难道还不够吗？你非得再要另外一面？”
“你的智慧和幽默感真令我惊奇，小鼬鼠崽。这一面是Rowena Ravenclaw的。它是银色的，在背面还有一个拉丁文的铭文。”
“我可以问一下为什么这个有那么重要吗？”
“不行。”Harry道。
“你就和妈妈一样的坏。”
“我更坏，因为我知道重要的事情而我还是不会告诉你的。”
“有没有任何头绪它会在哪里？”
“我想是在那里面。”Harry道，指着在休息处附近的那扇门。
“你感觉到它了？”
“不，只是个猜测而已，因为拿东西不在这里。如果Voldemort真的把它藏在这下面的话，我们就会在这里看到一些迹象了，所以我认为是在那扇门后。在他伟大的先人的寝室里。”
“那么我们进去吧。”Ginny道。她正往门边走去，且正准备要握住门把，但Harry却阻止了她。
“不！让我先来。我会看它是否是安全的。”她给了他一记疑问的表情。“之后我们会告诉你上一次我们去找一样Voldemort藏起来的东西时发生了什么事。就相信我它可能是非常危险的。如果你想要转身回来，现在就是那个时候。”
“你们不可能那么容易就甩掉我的。如果Malfoy可以做到，那么我也可以。”她以一个假笑说完。
“我表示抗议。”
Harry深吸了口气，转向那扇门。“好了。开始了哦。”
他伸出手，探向那扇门，随着他的皮否渐渐靠近铜质的门把的同时，感觉熬了一丝丝的刺麻感。非常缓慢地，仔细地不去错过在魔法区域里任何重要的事，他握着了那冰凉的金属。其他人都与其他会转动门把，但他很快就收回了手。
“怎么了？”Hermione问道，满心焦虑。
“防护罩。上锁的防护罩。我们必须要先突破它们，它才会让我们进去。”
“一句密语呢？”Ron提议。
“不。”Harry摇了摇头，用力思考。“不过那是他。魔法署名是Voldemort的。”
“你能够肯定？”Hermione问道。
“他的是很独特的。这并不是像当你们几个施下一个魔咒让我练习的那个时候。Voldemort留下了一个特殊的感觉。那就是他。而这就表示，在这扇门后的就是最后一个那玩意。Hermione，防护罩的东西你懂的最多，你认为你可以突破它们吗？”
“什么类型的？”
“它限制了所有人，除了他，我想。我不知道。”
Hermione举起她的魔杖，向门发出了几个无声的魔咒。Draco晃回了办公桌旁，而在同时他们一起合作，浏览了那些Slytherin的文书。他一直都对他学院的创始人感到惊奇不已，并且没有人会预期他会错过这样一个稀有的机会，能够了解更多这样一个男人的事迹。Harry和Ron太关心Hermione的作业，以至于没有给他多少注意，但Ginny却跟着他走到了办公桌旁。
“有没有什么有用的东西？”
“对我们有用的？没。有趣的？有。你干脆还是拿一本书吧，因为我们完全无法确定他们突破那些防护罩要用多久。”他在桌子旁坐了下来，准备要搜查每一个抽屉。
“你觉得她可以吗？”
“如果有任何人能够做到的话，那就是Granger。”Draco道，但接着，他很快又对他脱口而出的话皱起眉头。“如果你告诉任何人我说过那话，你就死定了。”
Ginnyi咧嘴一笑。“我会帮你保密的。”
他继续查看和Slytherin的东西，但却能够感觉她的目光定在他身上。
“我想你对Harry会很好的。我一开始并不是很确定。”
“并不是你来决定对他什么好什么不好的。”
“不，你说得对。我要你知道我之前说的那话也不是要让你们任何一个感到不舒服。关于把我肚子搞大的事。”
“你当然是了。除非你正努力把他夺回去，否则你是不会那么说的。没关系的。戏弄他很好玩的。”
“他的确是。我只是并不想要你认为我企图对他出手的。或是在这个问题上而言，对你出手。”
“我没那么想。”
他们又沉默了一会儿后，她才又开口。
“在战争过后你要做什么呢？”
“现在就做战后计划不会早了一些吗？那个混蛋都还没有死呢。”
“我想听呗。”
“我准备要尽力远离牢狱。如果我做不到的话，那么也许我们至少可以布置夫妻之间的探望。”
“牢狱□□可以是相当火辣的。”
“我更偏好舒适的床上□□。不包括手铐或锁链这种东西，除非是我自己的选择。”
“可还是，很辣。”
Draco笑了。如果他的人生将与Weasley们困在一起，那么他很庆幸他至少能与他们的其中一人有共同语言。他在她身边很自在，并且她并不是那么容易就生气。突然间，他被他实际上可能会喜欢Harry的朋友们的想法而淹没，并且它在他心中留下了一种不舒服的感觉。决定他最好为此快点做些什么，他起身，走到房间另一边。
“梅林，Granger，你还没有想明白啊？照这样看来，直接去问黑君主他本人让他打开它还比较容易些。
她对他瞪眼，但什么也没说。Ron是那个迅速前来维护她的人。
“如果它是那么简单的话，Malfoy，你怎么不搞定它！”
他用争执来让Ron保持被干扰的状态，而同时Hermione和Harry研究防护罩的详细情况。很快，Harry就已在对门施出一连串反效果魔咒的最后一轮。
Hermione的手探向那门把，忽视了Ron充满保护欲的抗议。它相当容易地就转开了，而她咧嘴一笑地抬头看了Harry一眼。在她推开门的同时，他们都取出了魔杖。这一次，没有火把为他们点亮，而这一点，Harry将之视为一个不吉利的预兆。不过却并不如他在之后意识到的令人毛骨悚然的嘶嘶声响所有的不详感。他低声迅速使用了一个荧光闪烁，然后立刻就找到了那声响的源头。房间里充斥了好几百条蛇。有许多不同的种类，都在愤怒udi嘶嘶叫着，向他们而来。Hermione尖叫一声，向后跃开，在过程中落进了Harry的怀中。Voldemort将它们锁在这里多久了？还有它们是怎么存活下来的？Harry向前迈近，开始用蛇佬腔跟它们说话。
“你们都在这里做什么？”
离门最近的那几条蛇停了下来，敬畏地望着他看。
“我们被放在这里，守卫一个秘密。”其中一条答道。他是一条耀眼的碧绿的蛇，Harry所见过的模样最异常的蛇。环顾四周，他发现了有几条其他的蛇也有他的颜色，但那些似乎将他视作他们的首领，因为他们都留在了后方，允许他为他们发言。“我们的祖先被一个能同我们说话的人留在了这里，就像过去那些伟大的巫师们。”
“你们在这里多久了？”
“几个世代了。我们的使命的故事被传到我们身上。他们告诉了我们，有个能够和我们说话的男人有一天会为他的宝藏而回来，然后我们将会重获自由。你是他吗？”
“呃……是的？”Harry不确定地答道。如果他不是那个指定的人，它们会攻击他吗？“我被他派来领回他的宝藏。”
那条蛇精明地打量了他一会儿，接着往右边滑行了一些，好去看到那些站在他身后的人。
“你带来了其他人。第一个并没有带人。”
Harry必须要做一些迅速的思考。回想起来，把那么多来带到搜寻魂器的旅途中可能是很愚蠢的作为，但此刻对此已经没什么其他事可做了。
“他把我们派来，要确保我们不会失败。你能够带我们看它在哪里吗？我们会放你们自由。”
那条蛇对他眯起了眼睛，然后他听到Hermione在他身后发出了一声轻轻的哽咽。对其他人来说这一定看起来很奇怪额，不能够明白这段对话在说什么。对他们来说，这可能看起来就像是那条蛇正准备要攻击给他们了。Harry甚至都不确定这些蛇是否是有毒的。出于对Voldemort的了解，他们可能就是有毒的。终于，那条蛇做出了回答。
“只有你可以进去。你的其他朋友们必须要等在外面的房间里。”
Harry点了点头，回身面向他的朋友们。
“他说我必须独自一个人进去。他们不会让你们进去的。”
“所以他们就可以只是一个个地解决我们？我不这么认为，Potter。”
“那么你又建议我们怎么做呢，Malfoy？他们数量太多了，不可能在不毁掉整个房间的情况下杀掉他们全部。如果我们都冲到里面去，随便乱用诅咒的话，我们也许永远都找不到那面镜子。”
Draco瞪着他看了良久，但没有回答。Harry会要独自一人前进的可能性是很大的。就像在古灵阁一样，他们必须要遵从Voldemort的规则进行游戏。
“我不会死的。”Harry道。
“反正你也太顽固，不可能死的。”Draco答道。Harry明白这是他所会得到的最接近公然展示亲昵的表现了。这是Draco说“小心一点，我爱你。”的方式。
Harry转向Hermione。“有没有什么至理名言要发表的？”
她看向他身后的那些蛇，然后畏缩起来。“别被咬了。”
“我原本预期你会有更好的提议的。”他几乎大笑出来。这是他认识的最聪明的人，而这却是她此刻所能说的全部。“其他人有没有别的迷惑蛇的建议？”
Ginny和Ron都摇了摇头。Harry深吸了口气，重新走进了那个已是蛇窝的房间。当门在他身后自动关起，将他独自与蛇留在一起的时候，他并没有完全感到意外。他点亮了两盏油灯，好让如果需要的话，他的魔杖能有空闲做别的事情。
“它在哪里？”他问那首领。
一声不响地，那条碧绿的首领将他领向床尾处的一个行李箱旁。在那上面一定有个魔咒。它不可能是那么简单的，但那条蛇没有再向他提供任何更多的情报。然而，Harry并不喜欢那条蛇看他的样子。他整个就是太得意了。几乎就像是Draco在一场争论中又赢过Ron时的样子。这将会是非常糟糕的，但Harry看不到任何能够绕过它的其他方法。他们需要那魂器，并且非常紧急。Voldemort很可能，在此时此刻，就在袭击魔法部了。
Harry弯身，将他的手放在箱子上。现在已是机不可失。它毫不犹豫地打开了，而在里面只有一个物件，属于Rowena Ravenclaw的银色手镜。Harry回头看了一眼那条用同样的表情在耐心等待的蛇。他伸手，深吸了口气后才用他的左手紧紧地握住了那面镜子，他的右手还紧握着他的魔杖。就在那面镜子离开了箱子的顶端的那一刻，他听到了镜子本身传来了一道优美的女声。
“你不是Slytherin的继承人。”她道。
Harry有那么短暂的一阵子感到惊慌失措，然后才想起了那些蛇不可能听得懂的，除非她说的是蛇佬腔。他松了一口气，但这似乎是高兴得太早了。那面镜子开始发着绿光，严重地震动，以它的冲力令它的整个身子都在颤抖。这是个警示那些蛇的信号。
“不是他，”那首领嘶嘶叫道。“阻止他！”
Harry猛地准过身，朝那些扑上来的蛇发出恶咒，使它们在空中飞舞，但那并不够。他很有冲动想将它们点燃，但接着他就会面临烧伤自己的危险。不知怎的，他朝门施出一个爆击，企图打开一条路，但它却不会再打开了。那些防护罩已经自身再次重置了。
“Hermione！防护罩！”
有太多蛇了，无法长时间地忽视掉，好让他有时间能够一一施下解开防护罩所需要的一系列魔咒。每次他用魔咒击退了一堆蛇后，更多的便从房间的四面八方而来。他可以看到他们从墙面的洞穴钻进来，显然是从其他房间和隧道过来的。
“Hermione，快点打开那该死的门！”
“里面发生什么事了！”Draco大喊道。
“它们把我们都请来喝茶了——你该死地觉得会是什么呢？我自己打不开这门。快一点！”
他可以听到她在发出一连串的魔咒，但却已让它们有几条窜了进来。Harry已被逼退到门后。简单的防御魔咒在这个房间里是不会生效的，而他不确定他能够一直对它们施以多久的恶咒。在那些墙后到底可能还会有多少呢？看起来似乎他已在那里好几个小时了，然后他才终于听到Hermione尖叫道，“我完成了！”他太迟才意识到他已经重重地倾靠在门上，而当它打开的时候，他便一个踉跄地向后跌去。他只在地上躺了几秒钟，而那却已经够了。其中一条碧绿色的蛇抓住了这个机会，并向他扑去，将它尖锐的牙齿陷入Harry的腿中。Harry尖叫一声，比起疼痛更是因为这出乎意料之外，然后又手忙脚乱地退到了门外，一边将咬着他腿的那一条蛇猛地扯开。Ginny和Draco抵抗开了那些蛇，在同时Ron猛地把门甩上。
“Harry，你被咬了。”Hermione道，检查他腿上的伤口。
“是啊。”他喘着气道，几乎在嘲笑自己，尽管情况如此。“你给我的唯一一个建议，而我却搞砸了。”
