①注:“致远”舰帮带大副应为陈金揆(1864-1894),字度臣,江苏宝山县江湾乡(今属上海)人,留□□童、天津水师学堂毕业。这里应剧情需要特此修改。
②注:传闻称东乡平八郎在“定远”参观时发现炮膛内残灰没有擦尽,甲板和主炮上随意晾晒衣物,因此判断北洋水师军纪废弛,不堪一击。但经后世考证,此为小说杜撰。
③注:翁同龢之兄翁同书因在太平天国战争中“颂贼”等事,遭到曾国藩、李鸿章弹劾,翁同龢由此终身与李鸿章为仇。李鸿章在洋务运动中主张的变科举、重西法、练海军、开铁道诸事,处处遭到主持户部的翁同龢掣肘,“故李公困疆畿二十年,疑谤纷纷,终不获行其志”。