《[翻译]日文歌词（治愈系为主）》千堂月纱

9、腐男塾 - 同じ時代に生まれた若者たち

　　同一时代出生的年轻人们

　　演唱：腐男塾
　　出自 5th Single《同じ時代に生まれた若者たち》

　　偶然出生在同一时代的年轻人啊
　　你是否觉得活在这世上很快乐呢？
　　在这个电视上的政客只会互相推卸责任
　　然后夹起尾巴落荒而逃的时代

　　偶然出生在同一时代的年轻人啊
　　你可曾对未来充满不安，夜不能寐？
　　明明小时候只在运动会和修学旅行时
　　才会兴奋激动得难以入睡

　　可曾笑到肚子生疼
　　也曾懊悔得泪如雨下
　　偶然出生在同一时代的年轻人啊
　　有时是否会把事情想得太过复杂

　　所以我们要活下去
　　全力以赴地活下去
　　即使被拒绝，即使被嫌弃
　　即使饱受欺凌也要活下去
　　什么生存的理由
　　即使不去考虑也要活下去
　　就算偶尔也想过一死了之
　　但毕竟我们都还好好活着

　　偶然出生在同一时代的年轻人
　　有气无力地躺在公园长椅上
　　手中的报纸登载着悲惨的事件
　　却只是看着上面的四格打着哈欠
　　长椅下一群蚂蚁忙忙碌碌
　　辛勤地搬运一只死蛐蛐
　　偶然出生在同一时代的年轻人啊
　　你是否也曾害怕受伤而调转目光选择逃避

　　所以我们都在烦恼
　　一辈子不停地烦恼
　　即便很渺小，即便会遭人耻笑
　　即便毫无意义也会继续烦恼
　　毕竟所谓的自寻烦恼
　　也要好好活着才能做到
　　苦苦寻求的答案终将浮现
　　所以就让我们继续烦恼

　　此时此刻镜中映照出的自己是否令你满意？
　　是否刚到这里就要举起白旗轻言放弃？
　　偶尔不顾一切冲动一把又有何不可？
　　毕竟来这世上走上一回不容易
　　毕竟来这世上走上一回不容易

　　所以我们要活下去
　　全力以赴地活下去
　　即使被拒绝，即使被嫌弃
　　即使饱受欺凌也要活下去
　　无需勉强也不必焦急
　　只要按照自己的步调活下去
　　即使失败也没关系
　　毕竟我们都还好好活着
　　什么生存的理由
　　即使不去考虑也要活下去
　　就算偶尔也想过一死了之
　　但毕竟我们都还好好活着