《[翻译]日文歌词（治愈系为主）》千堂月纱

10、ともしびのうた ～Vocal ver～

　　灯火之歌 ～Vocal ver～

　　作词:もぶ
　　作曲、编曲:A'
　　演唱: ちおり
　　游戏《遥かに仰ぎ、麗しの》（遥仰凰华）插曲

　　侧耳倾听那灯火之歌
　　轻轻摇曳在我心灵深处
　　那份温柔一直守候在身边
　　带着褪不去的累累伤痕

　　滚滚波涛翻腾而来
　　涌向暮色降临的海滩
　　呼啸而过的寒风就如同
　　此刻横亘两人间的现实

　　为你流下的泪
　　悉数化作坚强
　　包裹住那些灰暗的记忆
　　闪着熠熠的流光

　　梦境中又回到那段时光
　　黑白的单色世界如此冰凉
　　不断的倒退是谁犯下的错
　　让我看不到未来的模样

　　若能有一束光倾泻而下
　　将这一切统统改写
　　一定会有崭新的希望
　　溢满世界每一个角落

　　业已冰封的心
　　正在一点点融化
　　与你相牵的这双手上
　　寄寓着我无边的思念

　　就算话语已支离破碎再难成声
　　也能用心体会灵犀相通
　　那便是飘忽摇曳的灯火之歌
　　和我存在于此的理由

　　永远永远、想要和你一起
　　这样一直走下去
　　所以无论何时
　　我永远都会在这里

作者有话说

　　呜，混进了奇怪的东西><【掩了个面~
遥仰神马的……我神马都不知道！
只是受朋友之托帮个忙而已>///<

http://www52.jumbofiles.com/files/87/wjmwe/37jgwt90kyo8/ともしびのうた.mp3