《[翻译]日文歌词（治愈系为主）》千堂月纱

7、腐男塾 - 17’s☆STAR

　　17’s☆STAR

　　演唱：腐男塾
　　出自 1st Single《男坂》

　　Boy's be Boy's be rot

　　喂喂，你们都在听吗？我有个问题
　　大家都有怎样的梦想？说来听听吧
　　不许低着头，预备~开始 HEY！HO！
　　跟我一起HIGH起来吧

　　没错，你们大家都听好了，我的梦想就是：
　　跟这群喜爱腐男塾的家伙一起唱歌
　　不是还没出汗吗？ HEY！HO！
　　那就跟我聊聊天吧

　　人生在世，并非孤单一人啊
　　你的同伴还有很多很多
　　当遭遇挫折，痛苦悔恨的时候
　　就来这里一同畅谈梦想吧
　　放声唱，放声唱，放声唱！
　　开怀笑，开怀笑，开怀笑！
　　昔日的梦想 17's STAR
　　依然如同17岁时一样
　　Boy's be Boy's be rot

　　在天边熠熠生辉的那颗星辰
　　若没有太阳的照耀，便无法发光
　　感恩之心时刻不能忘 HEY！HO！
　　跟我一起大步奔跑吧

　　人生在世，并非孤单一人啊
　　若是只能靠自己，谁都不可能活下去
　　有些人注定，相爱相知心相印
　　不管发生什么，都无法阻挡这宿命
　　尽情哭，尽情哭，尽情哭！
　　大声叫，大声叫，大声叫！
　　不变的梦想 17's STAR
　　将这一刻化为永恒
　　Boy's be Boy's be rot

　　人生在世，并非孤单一人啊
　　你的同伴一定会陪在你身边
　　当遭遇挫折，痛苦悔恨的时候
　　就来这里一同畅谈梦想吧
　　昔日的梦想 17's STAR
　　依然如同17岁时一样
　　不变的梦想 17's STAR
　　将这一刻化为永恒
　　Boy's be Boy's be rot