《[翻译]日文歌词（治愈系为主）》千堂月纱

5、腐男塾 - 俺の空

　　我的天空

　　作詞：ジャジィはなわ
　　作曲：ジャジィはなわ
　　出自2nd Single《俺の空》
　　演唱：腐男塾

　　整天唉声叹气，说自己「没有夢想」的人
　　听好了！你还有友情、人情、自爱之心 WOH～
　　总抱怨「都是时代的错」来逃避责任的人
　　听好了！还不快找回自尊，改邪归正 WOH～

　　当你开始厌倦周遭的一切
　　感觉快要被无边的孤独压垮
　　不妨忘掉那行人车流和高楼大厦
　　抬头仰望纯粹的天空
　　来吧，张开双臂

　　我的天空 Lila～Lula～Lela～
　　把所有悲伤藏在心中
　　我的天空 Lila～Lula～Lela～
　　踏上追寻梦想的旅程
　　啊，无论谁都有，被阴云笼罩的时候
　　有时也会被哀伤之雨淋透
　　啊，尽管如此，希望之风，永远会吹拂着我的天空
　　Over the rainbow

　　整天唉声叹气，说自己「渴望爱情」的人
　　你可知爱情需要给予和付出 WOH～
　　总抱怨「都是父母的错」来逃避责任的人
　　你可知父母就该由我们守护 WOH～

　　飞鸟从不留恋过去的足迹
　　总是头也不回地翱翔在天际
　　只因它们对生活太过专注
　　根本没有留恋过去的闲暇
　　没错，抬起头吧

　　我的天空 Lila～Lula～Lela～
　　不畏失败与挫折
　　我的天空 Lila～Lula～Lela～
　　迈开大步朝前走
　　啊，无论谁都有，贪婪无度的时候
　　在黑暗中也会彷徨失措
　　啊，尽管如此，爱的阳光，永远会普照在我的天空

　　我的天空 Lila～Lula～Lela～
　　把所有悲伤藏在心中
　　我的天空 Lila～Lula～Lela～
　　踏上追寻梦想的旅程
　　啊，无论谁都有，渐渐老去的时候
　　也许某天就会离开人世
　　啊，正因为如此，总有一天，我会让胜利的彩虹挂上我的天空
　　Over the rainbow
　　Over the rainbow
　　WOH～ WOH～