《HP雷鸟小姐有一个小目标》明滟

6、活着的证人 彼得被博恩

　　彼得被博恩斯带往魔法部的临时拘留区时，仍在不断回头。
　　他一会儿喊卢平的名字，一会儿又声称自己愿意解释全部真相。没有人回应。教室门合拢以后，他的声音被隔在走廊里，终于渐渐听不见了。
　　邓布利多让四名学生返回格兰芬多塔楼，并承诺天亮以后会告诉他们案件的下一步进展。
　　“小天狼星呢？”哈利立刻问。
　　“魔法部会重新审查当年的证据，也会派人寻找他。”
　　“可他现在还被当成罪犯。”
　　“是的。”
　　“摄魂怪会杀了他。”
　　博恩斯本已走到门口，闻言停下脚步。
　　“我会立即下令暂停执行摄魂怪之吻，并要求所有搜捕人员不得使用致命手段。”
　　哈利并没有因此放松下来。
　　“魔法部十二年前连审判都没有给他。”
　　博恩斯的脸色沉了沉。她没有像福吉那样摆出被冒犯的神情，也没有提醒哈利注意自己正在和谁说话。
　　“这是事实。”
　　哈利似乎没有料到她会直接承认，一时反而说不出话来。片刻后，他问：“那我为什么要相信这一次？”
　　“你不必因为我说了什么而相信。”博恩斯回答，“你可以看我们接下来做什么。”
　　辛西娅抬眼看了她一下。
　　这和博恩斯先前对待她的方式完全一致。信任不是靠解释索取的，也不是一句“为了你好”便能得到。一个人只能把后续行动摆在别人面前，允许对方自行判断。
　　“我能参加审讯吗？”哈利问。
　　“不能。”
　　“为什么？”
　　“你是受害者家属，也是未成年人。彼得会利用你的情绪调整叙述。”
　　“刚才他已经——”
　　“刚才只是身份确认与紧急逮捕，不是完整审讯。”博恩斯说，“你可以提交希望询问的问题，我会在审讯中代为提出。你也会得到与案件直接相关的正式记录，但不会接触所有尚未公开的执法细节。”
　　“谁来决定哪些与我直接相关？”
　　“我。”
　　哈利的脸色顿时更难看了。
　　辛西娅几乎能够预见他接下来会说什么。
　　“又是成年人决定我应该知道多少。”
　　邓布利多微微闭了闭眼睛。这句话显然不只说给博恩斯听。
　　博恩斯却没有退让。
　　“是的。因为调查权不能按照谁承受的痛苦最多来分配。”
　　哈利瞪着她，像是很想反驳，却又找不到一句足够有力的话。
　　“哈利，”邓布利多轻声说，“今晚已经改变了许多事情。”
　　“还没有。”
　　哈利望向彼得刚刚被带走的那扇门。
　　“等小天狼星自由以后才算。”

　　第二天早晨，消息并没有立刻公开。
　　学生们只知道麦格教授半夜离开了城堡，还有一名魔法部官员曾在午夜到访。格兰芬多长桌上，弗雷德和乔治轮流盘问罗恩，为什么家养小精灵一大早便拆走了他的床单、枕套和窗帘，甚至用气味极重的消毒药水擦洗了整张床。
　　“斑斑生病了。”罗恩闷声说。
　　弗雷德看了看他。“所以需要烧掉床垫？”
　　“床垫没有烧。”
　　“你听起来有点遗憾。”乔治说。
　　罗恩低头对付盘子里的香肠，仿佛只要切得足够用力，双胞胎就会失去兴趣。
　　他们当然没有。
　　弗雷德转向赫敏。赫敏立即把一本足有砖头厚的书竖在面前。乔治又看向哈利，哈利突然对给吐司均匀涂抹黄油产生了前所未有的热情。
　　最后，两个人同时把目光投向辛西娅。
　　她端起茶杯，慢慢喝了一口。
　　“发生了什么？”弗雷德问。
　　“我答应麦格教授不能说。”
　　这句话比任何含糊其辞都有效。
　　双胞胎的眼睛同时亮了起来。
　　“所以确实发生了什么。”
　　“我没有这么说。”
　　“可你说你答应不能说。”
　　“也可能只是麦格教授担心你们最近过得太无聊。”
　　乔治把一只手按在胸口。
　　“这是非常严重的指控。”
　　弗雷德看向罗恩空荡荡的长袍口袋。“斑斑呢？”
　　罗恩的叉子停住了。
　　辛西娅伸手把果酱推到双胞胎面前，语气随意得像忽然想起了一件小事。
　　“你们的金丝雀饼干改进了吗？”
　　“不要转移话题。”弗雷德说。
　　“那就是还没改好。”
　　“已经能让人维持羽毛十五分钟。”乔治立刻反驳，“上次只有五分钟。”
　　“副作用呢？”
　　“只有轻微的啄食欲。”
　　赫敏把书放了下来。
　　“你们不能在别人不知情的情况下，让他们吃会改变身体的东西。”
　　“我们会附说明。”乔治说。
　　“写在哪里？”赫敏问，“饼干底下吗？”
　　话题立即从斑斑转向了产品伦理。弗雷德坚持认为，只要包装上写着“食用后可能暂时长出羽毛”，便已经履行了充分告知义务；赫敏则要求他们至少增加颜色标识、解药说明和年龄限制。
　　罗恩悄悄松了一口气，向辛西娅投去感激的一眼。
　　她没有回应，仿佛自己确实只是突然对金丝雀饼干的安全标准产生了兴趣。
　　可是哈利看见了。
　　辛西娅总有办法替别人移开不愿回答的问题，而且不会让那个人觉得自己接受了施舍。她不会问罗恩需不需要帮助，也不会说“别担心，我来替你解围”。她只是让另一个更有吸引力的问题恰好出现。
　　三天后，这种隐瞒终于结束了。
　　那天早晨，猫头鹰群刚刚飞进礼堂，数百份《预言家日报》便像一群受惊的灰鸟，落到了四张学院长桌上。
　　头版几乎被同一个标题占满：
　　死者归来：彼得·佩迪鲁被捕
　　下面还有一行更大的字：
　　小天狼星·布莱克案件重新调查
　　礼堂里先是出现了一阵古怪的寂静，紧接着，所有人同时说起话来。
　　报纸在人群中被抢来抢去，猫头鹰不得不扑腾着躲避伸来的手臂。有人坚称一个人不可能变成老鼠生活十二年，有人立刻表示自己早就认为小天狼星不像真正的凶手，仿佛过去两年里，每当他的名字被提起时，他们从未露出过恐惧的表情。
　　罗恩刚走进礼堂，便被一群学生围住了。
　　“那只老鼠真的是你的吗？”
　　“它一直睡在你床上？”
　　“它会不会偷看你写作业？”
　　“你有没有给它洗过澡？”
　　罗恩的脸从红变白，又迅速从白变红。
　　“没有人给老鼠洗澡！”
　　“我小时候给兔子洗过。”拉文德说。
　　“那不是重点！”
　　西莫同情地拍了拍罗恩的肩膀。
　　“伙计，我觉得你有资格申请精神补偿。”
　　不远处，弗雷德和乔治已经一本正经地计算起来。
　　“十二年宠物饲养费。”
　　“精神损害。”
　　“侵犯个人隐私。”
　　“未经许可进入男生寝室。”
　　珀西从高年级长桌快步走来，脸色比罗恩还要难看。
　　“它最初是我的。”
　　双胞胎同时安静了一秒。
　　“这使案件更加复杂。”弗雷德严肃地说。
　　“我们需要提起家庭集体诉讼。”乔治补充道。
　　珀西完全没有理会他们，只盯着罗恩。
　　“它有没有对你做过什么？”
　　罗恩原本因为哥哥也曾养过斑斑，难得产生了一点同病相怜的感觉。可珀西一用这种仿佛填写事故报告的口吻提问，那一点同情立即消失了。
　　“它是一只老鼠的时候能对我做什么？”
　　“它并不是老鼠。”
　　“谢谢提醒。”
　　“我只是想确认。”
　　“你要确认它有没有偷看我的魔药论文吗？”
　　珀西皱起眉。“你什么时候写过魔药论文？”
　　两个人很快便吵了起来。
　　赫敏试图让围观的人散开，但没有人听她的。甚至还有几个赫奇帕奇学生站到了长椅上，试图越过前面的人看清罗恩。
　　辛西娅终于踩上长椅，用叉子轻轻敲了一下高脚杯。
　　清脆的响声穿过嘈杂的人群。周围的学生下意识安静下来，纷纷转头看向她。
　　“博恩斯女士要求案件证人暂时不要讨论未公开细节。”辛西娅说，“你们再继续追问，罗恩也许不得不把提问者的名字一起交给魔法部。”
　　这句话并不完全属实。
　　博恩斯确实要求他们保密，却没有说过需要记录每一个八卦的人。不过，大多数学生显然不打算亲自检验魔法法律对好奇心的容忍程度。人群很快散开，只是每走几步，还会不甘心地回头看一眼。
　　罗恩坐回长椅上。
　　“你刚才是在吓他们吗？”
　　“我只是没有主动解释，魔法部通常不会逮捕打听八卦的人。”
　　赫敏不赞成地看着她。
　　“这会让他们误解。”
　　“误解大概能维持到早餐结束。”
　　“你不应该利用别人不了解法律。”
　　“那你可以现在追上去，一个一个向他们澄清。”
　　赫敏看向已经散到礼堂各处的几十名学生，沉默了片刻。
　　“早餐以后。”
　　“足够了。”
　　辛西娅把一片吐司递给罗恩。哈利忍不住笑了。
　　就在这时，马尔福从斯莱特林长桌旁走了过来。
　　他脸上带着一种兴奋而恶意的神情，仿佛韦斯莱家养过彼得·佩迪鲁，是斯莱特林在学院杯上突然多得了五十分。
　　“韦斯莱，”他说，“你们家还真是什么都肯收留。穷亲戚、旧长袍，现在连杀人犯也养。”
　　罗恩立刻站了起来。
　　这一次，辛西娅没有挡在他前面。她只是抬眼看着马尔福。
　　“卢修斯先生昨天接受魔法部问询了吗？”
　　马尔福的表情微微一变。
　　彼得被捕以后，魔法部不仅重新调查小天狼星一案，也开始复查当年的食死徒关系网和办案程序。卢修斯·马尔福曾公开支持让摄魂怪参与追捕，又与多名声称受到夺魂咒控制的旧食死徒来往密切，被询问并不奇怪。
　　“这件事和我父亲没有关系。”
　　“那就好。”辛西娅微笑着说，“我还担心你今天这么关心杀人犯，是因为你们家最近正在讨论类似的问题。”
　　斯莱特林长桌附近传来了几声压抑的笑。
　　马尔福的脸色变得铁青。他显然想提辛西娅的麻瓜父亲，可一旦把话题引到血统和食死徒上，最终难堪的多半还是马尔福家。
　　“你只会耍嘴皮子，埃尔维斯。”
　　“而你显然不太擅长应付。”
　　马尔福恶狠狠地瞪了她一眼，转身离开了。
　　罗恩重新坐下，心情明显好了许多。
　　“你刚才暗示卢修斯·马尔福可能犯了罪。”赫敏说。
　　“我只是问他是否接受过问询。”
　　“你知道其他人会怎样理解。”
　　“我没有替他们决定。”
　　赫敏瞪了她片刻，最终还是没忍住笑了。
　　“你越来越会为自己找借口。”
　　“是你们越来越了解我。”
　　这句话说得十分随意，哈利却忽然意识到，它是真的。
　　前两年里，他们总觉得辛西娅比实际说出口的多想了一层。她会在必要时帮助他们，却很少解释自己为何那样做；她能准确看出别人试图隐藏什么，却把自己的想法收得很紧。因此哈利常常无法确定，他们究竟算不算真正接近她。
　　如今，他们开始看得出区别了。
　　有时她是在保护秘密，有时是在替某个人维持体面，有时则什么深刻理由都没有——她只是单纯享受让马尔福哑口无言。
　　看懂一个人的复杂，并不会使那个人变得简单。
　　它只会让朋友不再把每一处保留，都误解成疏远。