《孤岛风暴》沧海蝶

33、风暴 两个人坐在

　　两个人坐在车里，韩智恩握着方向盘，文多熙腿边放着吴炳哲那把猎枪——没装子弹。

　　计划本来很简单：多熙下车，去按卢家的门铃。

　　可真到了这里，停在那间破得像随时会塌掉的小屋前面，多熙显然有点打退堂鼓。

　　“妈的，真的有人能住这种地方？”

　　“看来能。”智恩说。

　　“我想不出载勋有什么理由跑到这里来。”

　　“我也想不出。不过说好了，一家一家找。”

　　“好吧。”多熙打开车门，从路虎上下来。

　　她把猎枪留在副驾驶座上，去敲别人家门的时候端着两根枪管，怎么想都不太合适。

　　可韩智恩现在连自己的影子都不敢相信，所以把枪横放到腿上，万一真得用的时候至少够得着。

　　她不记得今天早上在洛根家有没有看见扎克·卢，但扎克肯定是汤明奎那一伙的。所以这也是她留在车里的原因。

　　白洛根原本提出代替她来，可他的脑袋刚受了伤，她怎么可能让他出来。

　　哪怕离开雾津旅馆的保护让她害怕得要命，她也只能自己来。

　　而且有一件事已经很清楚：李载勋失踪，绝不是出门晨跑或者散个步那么简单。

　　洛根说得对。

　　“他可能迷路，也可能受伤，我们至少得试着找到他。”

　　计划是把白岬岛北边所有还住着人的小屋都走一遍，“手里带着猎枪”，挨家挨户问。

　　“这地方就是海上一块四面见水的石头，总有人知道点什么。”

　　因为出门已经很晚——从雾津旅馆离开时差不多五点——她们决定先去离南津港最远的两家：卢家，还有岛上作家金玛丽。

　　正好那一带还有悬崖和梨岸海滩。

　　她们当然不指望李载勋真会在那里，可有一点没错：如果载勋还在白岬岛，那一定有一个很严重的理由，让他不能或者不愿回旅馆。

　　多熙按响门铃，站在那里，路虎的车灯把她的影子一直投到房子上。

　　看得出来，她也一点都不想和卢家人聊天。

　　一分钟过去，没人开门，多熙又按了一次。

　　然后屋里突然传出一声怒吼，把她吓得整个人一缩。

　　“滚你妈的！”

　　嗯，这种回答听上去很像某个脾气极差、又被严重打扰的人。

　　骂完以后，多熙回头看智恩，耸耸肩，意思很明显：“现在怎么办？”

　　两个人正准备走，又发生了一件事：一百米外有一间像牲口棚的建筑，那里传来动静。

　　她们同时看过去，看见罗娜从里面出来，转身把门关上。

　　她快步朝这边走来，身上穿着那套深色衣服，脚上还是那双橡胶靴，仿佛焊在脚上一样。

　　“你们来这里干什么？”罗娜走到近前就问。

　　“嗨！”多熙尽量让声音轻松，“那个，我们不想打扰你们。”

　　罗娜飞快扫了两个女人一眼，像是完全不相信她们只是来串门。

　　韩智恩心里冒出一个念头：“这女人为什么这么紧张？”

　　就在这一瞬间，她又听见屋里有人呻吟。

　　“里面没事吧？”

　　“我弟弟扎克。”罗娜说，“肠胃炎而已，就是叫得跟小姑娘一样。总之，你们有什么事？”

　　智恩下了车，走到多熙旁边，她本来很想继续靠着路虎待着。

　　那把猎枪还在车里，虽然没装子弹，可她已经决定今天一整天都不要离它太远。

　　不过她也不想真让自己看起来像只吓坏的老鼠。

　　虽然事实差不多就是这样。

　　“我们在找李载勋。”智恩走到两人面前说，“他失踪一整晚了，我们有点担心。”

　　罗娜用一种轻蔑的表情看着她。

　　“李载勋？当然见过，他昨晚来吃饭，还住了一夜。”

　　说完，她咧嘴一笑，露出一排发黄、歪斜的牙齿。

　　多熙和智恩飞快交换了一个眼神。

　　“好吧，罗娜，我们是认真的。”多熙说，“不过看来你们就是没见过他，对吧。”

　　就在这时，牲口棚方向传来一声喊叫，明显是有人发出来的，大概像“救……”可后半截听不清楚。

　　“那是什么？”

　　“什么？”罗娜反问。

　　“那边有人喊。”

　　“哦，钟赫吧，他在阉公羊，有些羊叫起来跟人一样……”

　　罗娜笑了，说完又回头看了一眼，像是在确认什么。

　　“如果你们没别的问题，我得回去帮他。”

　　“要是看见载勋，告诉他我们在找他。”智恩说。

　　罗娜没回答。

　　智恩和多熙回到路虎，两扇车门都关好。

　　智恩踩了几脚油门，把转速提起来，免得等会儿掉头时车又熄火。

　　“你觉得呢？”多熙说，“这里绝对有问题。”

　　“什么问题？”

　　“刚才我敲门时那声吼，还有牲口棚……”

　　“可公羊确实会那么叫。”多熙又自己补了一句。

　　韩智恩发现自己正在用力咬嘴唇。

　　会不会李载勋真的因为某种原因被关在这里？

　　这个念头本来毫无道理。

　　为什么？

　　关他干什么？

　　可罗娜的脸又的确不对劲，那种又高兴、又迟钝、又像发疯了似的眼神……

　　不就是卢光洙中午说“你们回旅馆躲着”的时候那种样子吗？

　　“几天就结束了，到时候谁都不会再有烦恼。”

　　她们开上公路时，又开始下雨。

　　多熙让她继续往白岬岛瞭望塔遗址方向开，顺路去金玛丽家。

　　那座瞭望塔如今只剩下一圈半塌的旧石墙，立在海岬高处，视野好得惊人。

　　这时候天几乎黑了，头顶压着一整片黑色云层，云团鼓胀，像装满了电，一直铺到视线尽头。

　　她们已经开着车灯，慢慢靠近遗址，往那圈空荡荡的石墙内部看了一遍，什么活物都没有。

　　“你本来指望看见什么？”智恩心里吐槽，“李载勋在这里搭帐篷？”

　　下面就是梨岸海滩，海浪正在狠狠干那片沙滩。

　　“海边那栋房子呢？”智恩指着下方一栋白色小屋。

　　“朴家的？应该锁着，他们只有夏天才来。”多熙说，“你想下去看一眼？”

　　智恩完全没看见像样的路。

　　“怎么下？”

　　“有条土路。”多熙指向悬崖一侧，“你不记得了？”

　　智恩很少来梨岸海滩。

　　白岬岛偶尔天气好时，她更喜欢小希腊白沙滩，那里避风，也没这么大的浪。

　　不过去年夏天，她确实跟多熙来过一次梨岸海滩。

　　当时是追着几个法国冲浪客来的。准确地说，是因为多熙对其中一个着迷得要死。

　　那时智恩就觉得，那栋面朝大海的房子漂亮得像梦里才会有。

　　“可那家人平时怎么进出？”

　　“走海路。”

　　“什么？”

　　“你以前没注意？这里原来只有一间旧小屋。朴家花了大价钱翻修，弄成现在这个海边别墅。可地方上一直不肯给他们修路，说造价太贵。”

　　“所以他们只能坐帆船进出，我记得还有一条小艇。”

　　“那你确定现在没人？”

　　“要是有人，海上应该能看见船停着。”

　　“好吧，那继续走。房子既然锁着，我们没必要冒着摔死的风险走这条破路下去。”

　　金玛丽的小屋在内陆大约一公里的位置，靠近一条最终汇入白岳峰道路的支路。

　　白岬岛这位地方文人，几乎就是“和猫一起生活的老处女”这个刻板印象本人。

　　而今天，等她们把车停到门口，又发现她还属于另一类人。

　　特别喜欢把花园塞得满满当当，再加一点童话味的装饰。

　　塑料蜻蜓。

　　彩色小矮人。

　　木头鸟屋。

　　“我的妈，土得要命。”多熙说。

　　“不过说真的，跟她还挺配。”智恩道，“不是吗？”

　　多熙短促地按了一下喇叭，两个人都坐在车里等，想着光发动机和喇叭声应该足够把金玛丽引出来。

　　毕竟这时候谁也不想下车。

　　狂风加大雨，狠狠干着小屋周围的草地。

　　可过了一分钟，金玛丽窗户上那些带刺绣的窗帘连动都没动一下。

　　“她不会也跑去镇上祈祷了吧？”

　　“走吧，这次换我。”智恩说着推门下车，她很放心地走向房子。

　　这里不是卢家那块又脏又破的地盘，不像童话里女巫住的地方。

　　她跟金玛丽多少算认识，那是个挺和气、爱笑的女人，只是有一点独居久了的人常见的古怪。

　　智恩想，她大概正在专心写书，或者练歌，又或者在喂猫。

　　她敲门，用自己最友好的笑容等着。

　　她还是在不停咬嘴唇。

　　不过有一瞬间，一个滑稽念头钻进脑子：

　　要是在里面找到李载勋呢？

　　万一载勋刚经历感情挫折，昨晚在镇上的社交俱乐部碰见金玛丽，两个人喝了几杯，然后决定钻进暖被窝继续“讨论人生”呢？

　　那反而会是巨大的安慰。

　　至少能解释他为什么没回来。

　　甚至可能是现在唯一还算说得通的解释。

　　她听见几声猫叫。

　　这才想起金玛丽确实养猫。

　　不只是刻板印象，她真有两只。

　　去年夏天，金玛丽去伦敦朋友家住三天，还托吴美兰帮忙喂过。

　　智恩从一扇窗的花边窗帘缝里往厨房里看，两只猫都在那里，一只黑的，胸口有块白毛，另一只是蜜糖色的虎斑。

　　它们不停叫，那种急切的猫叫，是第一个真正说明这里不对劲的信号。

　　智恩朝多熙打了个手势，让她下车，自己同时绕着房子走。

　　“金玛丽！喂！金女士！你在吗？”

　　两只猫用更响的叫声回答她。

　　“怎么了？”多熙问。

　　韩智恩没回答，可她已经开始害怕某种很糟糕的可能。

　　两个人沿房子外墙绕，一扇窗一扇窗往里看，小屋只有一层。

　　很快，她们就找到了金玛丽卧室的窗户。

　　“她在那里！”多熙喊，透过窗帘薄薄的布，确实能看见一个人躺在床上。

　　“金玛丽！”床垫上的身体没有动。

　　“得进去。”

　　“怎么进？”

　　“砸窗户，我也不知道，反正先进去！”

　　多熙从卧室窗下花坛边缘那一排砖里抽出一块。

　　她看了智恩一眼，像是在等批准。

　　智恩点头。

　　多熙狠狠干向玻璃。

　　一下。

　　两下。

　　三下。

　　玻璃终于碎成几块又大又尖的残片。

　　她把派克服袖子裹住手，从破洞伸进去，摸到窗把，打开窗户。

　　韩智恩托着多熙，让她爬上窗台。

　　“你去正门。”多熙跳进去前说，“我给你开。”

　　智恩跑到屋子正面。

　　她以为多熙也会立刻跑过来，可朋友过了差不多半分钟才开门。

　　门一开，韩智恩就看见她那张脸，看起来糟糕透顶。

　　“我觉得她死了，智恩。”

　　金玛丽的两只猫立刻围到她们脚边，饿得不停叫。

　　智恩小心迈步，免得踩到它们，然后跟多熙走进卧室。

　　灯还亮着。

　　还没走到门口，她就闻见这间小屋里飘着一股腐烂的味道。

　　金玛丽躺在床上，头枕着枕头。

　　她穿灰色睡裤，外面是一件很多颜色拼起来的针织外套。

　　那副厚厚的长方形眼镜还架在脸上。

　　两只手安安静静叠在腹部。

　　其实光看那张苍白的脸，再摸一下几乎冻透的皮肤，就足够宣布她死亡。

　　可韩智恩还是去摸了脉搏。

　　没有。

　　“看。”多熙说。

　　她从金玛丽一侧的床垫上拿起一个东西——药瓶。

　　“奈普罗赞，空的。”

　　“怎么看都像是她故意全吃了。”

　　“嗯。”多熙说。

　　然后几乎下意识地在胸前画了个十字。

　　韩智恩想把金玛丽的一只手重新放回另一只手上，让她继续保持那种只是睡一觉、永远不醒来的姿势。

　　这时她发现另一只手下面压着东西。

　　“有张纸。”她看向多熙。

　　“最好别碰。”多熙说，“电影里都这么讲。警察……”

　　智恩想了一会儿，换作平时，她肯定会听多熙的，绝不会乱动现场。

　　可现在呢？

　　金玛丽死了，她们要通知谁？

　　奇泰勋？

　　卢光洙？

　　她想起那两个人早上发疯似的脸，背后顿时一阵发冷。

　　不。

　　这个岛上已经没人还能代表正常秩序。

　　或者说，剩下正常的人都躲在各自家里。

　　而且，这张纸也许能告诉她们一些重要的事，她拿起来，展开。

　　上面写着：

　　我在2007年用枕头闷死了我的母亲金蓉雅。

　　请照顾我的猫。

　　金玛丽。

　　韩智恩感觉两只手开始抖，抖得那张纸随时都会掉下去。

　　“我——操，你来念。我不确定是不是我理解错了。”

　　多熙接过纸，她的脸也白了。

　　“你没理解错。”她说，“妈的，我觉得我要吐了。”

　　多熙走到那扇被砸破的窗边，双手撑着窗台，大口呼吸。

　　“她杀了自己妈妈？”智恩问，“怎么可能？”

　　“我以前听她提过，她母亲得过阿尔茨海默病。她们以前一起住在都柏林，老太太死了以后，金玛丽才搬到这里。”

　　“现在倒解释得通她为什么要跑到世界尽头来躲着了。”

　　“把纸放回去吧，多熙。我们也走。”

　　“对，求你了，不过尸体就这样放着？”

　　“给她盖张床单吧，反正我绝不把尸体搬上车。”

　　她们就是这么做的。

　　从金玛丽的柜子里拿出一张床单，盖住身体。

　　多熙又把那扇被砸破玻璃的窗户外窗板关上。

　　她们正准备离开，两只猫又围到脚边。

　　“妈的……猫怎么办？”

　　“她唯一留下的要求，就是让人照顾它们。”多熙说，“来，你抱一只，我抱一只。”

　　她们把两只猫放进后备厢一个空箱子。

　　坐回车里后，猫还是不停叫。

　　多熙只好又进去，在厨房翻出几罐猫粮。

　　她把罐头打开，放到箱子附近。

　　两只猫立刻专心吃起来。