下一章 上一章 目录 设置
3、Chapter 3 一九四 ...
-
一九四六年，军调开始。北平设了军调部，天津设了军调处。天津作为华北重镇，成了双方角力的焦点。军统天津站接到上峰命令：严密监控军调期间共方代表的一举一动，搜集情报，伺机破坏。
为此，吴敬中特地将余则成、陆桥山和马奎召集府邸，共商军调事宜。书房灯亮着，深棕厚呢窗帘拉得严严实实。马奎嗓门大，陆桥山声音低，分析共方的动向。余则成坐在沙发上，神情淡淡，听着耳里，心里的那本账翻得悄无声息。
天津小组军调三方人员联络表正式下发，为美方提供，共3页纸，均由英文撰写。
苏念是在翻译室看到的。凡经她手，皆不涉机密，她只负责一般笔译及口译工作。名单送过来，需翻译成法文德文，以供外国记者。她随手翻开，一页一页人名，共方的，美方的，国方的，排得整整齐齐，像严阵以待的士兵。
忽然，手指停住了。
那一页上，有一个名字。
她盯着那个名字，又落到名字后面的职务上，他又升了。盯了很久，久到有人走到门口，她都没察觉。
“苏小姐？”
苏念猛地回过神。
门口站着一个人——余则成。
苏念合上文件夹，神色恢复如常，眼里拢起一层薄薄的雾，拒人于千里之外，冷淡地打了个招呼：“余主任。”
余则成走进来，目光从那叠文件上扫过，像是不经意地问：“在看军调会的材料？”
“是。”
“名单都出来了？”他又随口问。
“出来了。”
余则成点点头，走向她桌边借笔，靠近的时候，余光瞥见她的脸，眼睫微垂，冷冷清清，仿佛无动于衷。可就在刚才那一瞬间，他看得很清楚，那雾后面分明有什么东西在翻涌，是一瞬间被击中的怔然与脆弱，仿佛鱼尾从水底下掠过，水面微微一颤，便没了痕迹。
他接过笔，道了声谢，走了出去。
走到走廊里，余则成站住了。
她看见什么了？名单上的什么人能让她有这样的反应？
他有点想不明白。
但或许，他离答案又近了一步。
夜幕低垂，余则成左右，确认身后无人跟踪，拐进悬济药店。秋掌柜身着长衫，戴着眼镜，坐在柜台后面，像个小买卖人。两人互视一眼，对了暗号，借机默契地进了内间。余则成把军统内部涉及军调的部署一一告知，又把站里近来动静也说了。
说完，他顿了一顿。
“还有一件事。”
秋掌柜看向他。
“翠平。”余则成又顿了顿，声音压得更低，“她不适合留在这儿。”
秋掌柜没接话。
“她性子直，藏不住事。前几天为点误会，在家里嚷起来，差点出事。”余则成的眉头皱着，像有什么东西压着，“能不能跟上面请示，把她调回去？”
秋掌柜放下手里的钢笔，想了想：“这个嘛，我可以向上级请示。可你也得替翠平同志想想。她要是回去了，三年以内不能参加任何工作，只能在你家务农。”
“三年不能工作，在我家务农。”余则成怔住，摇摇头，“太久了。”
他虽觉翠平为他的潜伏工作带来隐患，却也不愿意因此令得一位同志就此被他连累蒙尘。
“那以后像今天这样的情报，可不可以让翠平同志来送呢？”
秋掌柜摆摆手：“不行不行，她没有经验，还做不来这个。”
“那得给她找点事做。”
“打打麻将，不是很好吗？”
“可是她不干呐，”余则成无奈地苦笑了一下，近来，他经常为这烦虑，说了说不通，“她说这不是工作，不是任务。天天嚷着要跟那个袁政委提意见。”
“袁政委？他是什么人？”
“她们县大队的，她就听他的。”
秋掌柜的眼睛忽然亮了一下，意味深长道：“那你可以通过那个袁政委来安抚她啊。”
余则成愣了愣，随即点了点头。这倒是个法子。
“还有，”秋掌柜看着他，目光深如古潭，“你上次说的那个翻译，苏念，查出什么没有？”
余则成摇头：“没有。档案干净，背景清楚，北平念过书，家里供不起才辍学。可我总觉得不对劲。”
“怎么不对劲？”
“她太稳了。”余则成回忆着这段时间来对她的观察，“一个十八岁的姑娘，从北平来，举目无亲，就进了军统站。那么多人打量她，她稳得不像个普通人，像是藏着什么。还有，她对档案室那个孙国栋……”他又把孙国栋的事说了一遍。
秋掌柜听完，沉吟了一会儿：“查档案？查什么？”
“不知道。但肯定有目的。”
秋掌柜点点头：“那就继续盯着。军调期间，各方势力都会动，她要是有什么动作，总会露出马脚。”
余则成应了一声。
从药店出来，他提着两包药，没直接回家，在街上绕了一圈，兜兜转转的，像个寻常病人，确再次定没人跟着，才往家的方向走。
推开门，堂屋里黑着灯，翠平坐在那儿，一动不动。听见动静，她抬起头，看了他一眼，又别过脸去。
余则成走过去，在她对面坐下，语重心长道：“翠萍，我们谈谈。”
翠萍不理他。
他沉默了一会儿，开口时声音低低的，像怕惊着谁：“之前我说了些气话，是我不对。但有些事，你得明白。”
翠萍依旧没动。
“你知道我为什么住这么好的房子？为什么穿成这样？为什么跟那些人周旋？”余则成的声音很轻，几乎微不可闻，“因为只有这样，我才能活着，才能把情报送出去。你的那群兄弟们在山里打游击，是打仗。我在这儿，也是打仗。不一样的打法。”
翠平似有触动，嘴唇动了动，没出声。
“那个苏念......”余则成继续说，“我怀疑她有问题。不是咱们的人，但肯定另有来头。我接近她，是想查她。不是你想的那样。”
翠平终于转过脸来，看着他，那双眼在黑暗里亮亮的，像两粒火星子，迟疑道：“真的？”
“真的。”
翠平盯着他看了好一会儿，忽然低下头，闷声说：“那你怎么不早说？”
“你让我说了吗？”
翠平不吭声了，过了一会儿，她抬起头，声音小了许多：“那……那我以后不那样了。”
余则成看着她，点了点头：“记住，这屋里隔墙有耳。一句话说错，咱们俩都得死。”
翠平使劲点了点头，重重的。
“哦！”余则成仿佛才想起来似的，从怀里摸出一个信封，“我还带回了袁政委寄来的信。”
翠平一听，眼睛蓦地亮了，凑上前一把夺过信，拆开来，才想起自己不识字。她愣了愣，带着些许窘迫，又把信塞回余则成手里。
余则成接过那张纸，展开来，一本正经地念。其实那不是什么信，是张他从悬济药店顺来药方，字迹潦草，但他念得却跟真的似的，得益于这几年在保密局的长袖善舞，什么“服从组织”“听从则成同志安排”“不得任性”，一句一句的，像模像样，临了头，望了她一眼，又特意补充了一句不准抽旱烟。
翠平听着，总觉得不对劲，半信半疑的，但心中再三复盘，揪不出其中疏漏，盯着余则成良久，脸上的神色渐渐松下来，像冰化开了。
她开始按照袁政委的话，好好打麻将。这话说出来容易，做起来实际也不难，抛去心底的抵触，横竖是坐着，摸牌，出牌，再听那些太太们嚼舌头。这下子发现，这里面也有许多门道，毕竟是床边人，这群官太太们知晓不少讯息。
翠平想明白了，余则成说得对，她在这儿也是打仗。打麻将就是她的仗。
这天还是梅姐组的局。翠平坐在客厅里，看梅姐张罗茶水点心，心里头装着事。那天余则成跟她说的话，她记着呢。那个苏念，身份有问题。有问题，得盯着；离近了，才能盯。
可怎么查？她不会。她就会直来直去。在山里的时候，有问题就问，问不出来就盯着，盯不出来就跟着，怎么也有机会一枪解决。可这儿不行，这儿是天津，是吴敬中府邸，是在麻将桌上，面对的是那些太太们弯弯绕绕的话。
梅姐端了茶过来，看她闷闷的，笑道：“怎么了？今天有心事？”
翠平回过神，摇摇头：“没有。”想了想，又觉得这话回得太生硬，补了一句，“就是天热，闷得慌。”
梅姐也不追问，坐下来说闲话。说着说着，翠平忽然开口：“梅姐，上回那个翻译苏小姐，今天来不来？”
梅姐看了她，奇怪极了：“苏小姐？那是站里的人，又不是我们这圈的，来做什么？”
翠平“哦”了一声，觉得自己这话问得蠢。
梅姐笑了笑，端起茶杯抿了一口，又问：“你想叫她来？”
翠平心里顿时一紧，想起余则成说的，这屋里隔墙有耳，一句话说错，两个人都得死。
“她……她长得好看！”话一出口，翠平恨不得打自己一嘴巴。这算什么理由？她赶紧弥补道：“我这麻将一直没打会，人家都说苏小姐有文化，那打麻将水平肯定也高，让她教教我。”
梅姐也没在意，点点头说：“行，我让人叫她去。”
翠平松了口气。可这口气松到一半，她又提起来了。叫来了，然后呢？她怎么盯？她什么也不会。
苏念接到电话的时候，正在翻译一份军调会的简报。电话是竟周朴庵转接过来的，说是吴公馆打来的，站长太太请她过去一趟，教余太太打麻将。她握着话筒，沉默了一瞬。
“好，我这就来。”
放下电话，她站了一会儿。
窗外是天津六月的天，蔚蓝澄清，热烘烘的，知了叫得人心烦。那声浪一阵一阵的，像有人在远处哭，又像有人在远处笑。
玻璃窗上隐约透出她的面容，像极了母亲，凡是见过她们母女的人，无一不发出诸如此类的感叹。很觉异样。呵了口气，淡淡的雾，迷蒙得有些不真实。
玻璃上，仿佛母亲报以她惯有的脉脉微笑，给予了她莫大的慰藉。
苏念恍恍惚惚地出了门。六月的太阳白晃晃的，照得人睁不开眼。
这段时间以来，她的调查毫无进展，反倒引起余则成的猜疑，心中不无焦躁。每至深夜，独自一人之时，总陷消极沉思，质问自己：你来到不受父亲辖治的天津，究竟想要查到什么？查到了，如愿了，你又能做什么？现在你所拥有的一切，那么的美好吗？为什么要去击碎它？
但凡放弃心思一起，心口就跟缺了一大块似的，空空吹出寒风。
不。她的幸福万不能建立在母亲的痛苦之上。
苏念坚定起来。
吴公馆里，麻将桌已经支起来了。灰呢台面，象牙骨牌，哗啦哗啦的响声，像下着暴雨。梅姐、马太太、陆太太坐了三方，空着一个位子，说是就等翠平上手。翠平坐在梅姐旁边，看见苏念进来，眼睛一亮，又赶紧压下去。
苏念跟几位太太问了安。
梅姐和气招呼她坐：“苏小姐来了就好。翠平想学打麻将，说你有文化，让你教教她。”
马太太笑了一声：“有文化跟打麻将有什么相干？我们弄堂里打麻将打的最好的是一个瞎子。”
梅姐瞅了她一眼，没有说话。
陆太太也笑：“余太太喜欢你，苏小姐别推辞。”
苏念淡淡一笑，在空位上坐下。
翠平凑过来，挨得挺近。她身上有一股子皂角朴素踏实的味道，她说：“苏小姐，你教教我，这牌怎么认？我上回没学会。”
苏念拿起一张牌，给她讲，什么条子、万子、筒子，什么碰、吃、杠，她的声音平平淡淡，像是学堂里最拙劣的老师在毫无感情地念课文。
翠平听着，眼睛却不住地往她脸上瞄。
这姑娘，长得是真俊。皮肤白得像瓷，眉眼乌黑，嘴唇娇艳得像石榴花，就是抿着的时候有点冷，说话的时候又软和下来。可那双眼，那双眼看人的时候，总像是隔着一层什么，像薄薄的霜，没有什么温度。
翠平想套话，可不知道从哪儿套起。憋了半天，憋出一句话：“苏小姐是哪儿人啊？”
老生常谈，依稀上次就问过，但不管了，先起个头。
“北平。”
“北平好，北平大。”翠萍说。纵使平津两地相近，但她还没去过北平，不知道北平什么样，话得接着说，“你在北平住哪儿啊？”
苏念望了她一眼，心疑是余则成让她来套话的：“胡同里。”
翠平还想问，马太太那边开了腔。马太太这人，嘴闲不住，最爱取笑凑趣，一闲下来就像身上长了刺，非得找点话来说。
“哎，你们听说了没有？军调会那边，我们这边是那位过来。”
陆太太接话：“听说了。还听说那位最近刚升了中将，四十来岁的中将，那可是大好前程啊。”
翠平听不懂，问：“那位是谁？”
马太太和陆太太相视一笑，压低声音，说了个名字，翠平没听清。马太太又问：“你们见过那杨立仁没有？我就见过一面，看起来冷得很，看人跟看石头似的。”
梅姐笑了：“你倒是见过？”
“真见过。”意料之中的一句，正中下怀，马太太顿时来了精神，身子往前倾了倾，“以前在上海，远远看了一眼，不过当时他还还是中统上海站的站长。听说他那个太太，长得跟天仙似的，也是从别人手里抢来的。”
陆太太眼睛一亮，诧异问道：“抢来的？怎么回事？”
马太太左顾右盼，压低了声音，但也没压太低，侧厅里就她们几个人，佣人们早就退了出去。如此这般行事，为了显得这桩匪夷所思轶事更具神秘性。
“听说是人家老婆，他看上了，硬生生把人弄到手。那时候人家老婆刚生了孩子，还在月子里呢，他就带人上门，连大人带孩子一块儿抱走了。”
陆太太倒吸一口气，吸得长长的，像听戏听到要紧处，那口气憋在了嗓子眼：“还有这种事？”
“可不是。听说那媳妇原先的男人也是咱们这行的，后来调去别处了。他把人弄回去，硬是离了婚又重新结的。”
梅姐皱了皱眉：“这话可别乱说。人家什么身份，传出去不好。”
马太太不以为意，撇撇嘴：“怕什么，又不是我编的。当年这事在我们上海那边闹得沸沸扬扬的。那女人长得太漂亮了，惹来的祸。听说杨立仁头一回见人家，就站在那儿看了半天，烟烧了手都不知道。”
她说得绘声绘色，仿佛亲临过现场。
陆太太啧啧两声：“那可是真上心了。后来呢？那女人从了他没有？”
马太太脸上浮出暧昧的笑：“这我哪知道。不过人家现在还是杨太太，孩子都老大了。从没从的，反正人是他的了。听说他可宝贝她了，到哪儿都得带着她。”
苏念脸颊微垂，手里捏着一张牌。那是一张八万，牌面凉凉的，滑滑的，她捏得很紧，指节泛出白色来，脸上没有什么表情。
翠平在旁边听着，忽然问：“那女人愿意吗？”声音不大，但桌上几个人都愣了一下，话掉在地上，没人接。
陆太太先回过神，感慨道：“愿意不愿意的，有什么要紧？人家那身份，想要什么得不到？”
翠平认认真真地说：“她不愿意，那这桩婚姻就不算数。她长得漂亮也不是她的错，不能说是她惹的祸呢。”
这话说得愣，说得直，不像这屋里该有的话。马太太看着她，像看一件稀罕物，从乡下来的稀罕物。她笑了笑：“他们结婚也是登报声明了的。当初，杨太太的离婚声明登报不过一个礼拜，她和杨立仁的结婚声明就登了报。那两份报纸，我还买了呢。”
“行了行了。”梅姐忽然开口，声音仍旧温和，却带着点玩笑似的训斥口吻，“你们这嘴，说起来没完了。苏小姐还在这儿呢，人家未婚。你们说这些，像什么话？”
马太太讪讪道：“我给忘了。苏小姐别见怪，我这人，嘴碎惯了。”
陆太太也笑着附和：“就是就是，苏小姐别往心里去。我们这些人，整天闲着没事，就爱说些家长里短的。”
苏念抬起头，淡淡一笑，不及眼底。可就在那一瞬间，翠平看见了，她眼中有什么闪了一下，又没了。她忽然觉得，这姑娘心里头，藏着事儿，沉沉地压住她，像山里的石头压着草。
“行了行了，打牌打牌。”梅姐洗着牌，哗啦哗啦的，把话题岔开，“翠平，学会了没有？该换你上了。”
翠平回过神，笨手笨脚地坐到牌桌前，她手干惯了粗活，摸牌的时候，骨牌在她手里显得秀气。
牌声噼啪中，苏念坐在翠平身后，继续教她。她的声音还是又稳又平，像什么都没发生过。但翠平发现，她教得比刚才耐心了些。有一回，翠平打错了一张牌，打出去才想起来不对，懊恼极了。苏念未曾说什么，只是在下回儿出牌时，指了指一张牌，挽回了局势。
趁别人不注意，翠平小声问她：“苏小姐，我刚才那些话，是不是说错了？”
苏念顿了一下，极小声地轻柔回她：“没有。”
“那她们说的那些，是真的吗？”
苏念沉默了一会儿：“我不知道。”
翠平看了看她，侧脸很好看，线条精致流丽，像画上去的，微垂眼睫盯着牌面的时候，压抑住眼底的一点儿光。
她还想再问，那边马太太催着出牌，只好转回头去。
窗外，知了叫得一声比一声高。那声音热烘烘的，黏糊糊的，钻进耳朵里，怎么也甩不掉。
苏念腾出视线，望向翠萍侧脸，她正盯着手里的牌，眉头皱着，嘴唇抿着，一副认真纠结的模样。
在这个满是人精的地方，这个从山里来的女人，居然会为另一个素不相识的女人打抱不平。
苏念想起母亲，想起小时候，想起母亲窗台上那盏灯。每晚都亮着，从黄昏亮到半夜。一片空茫茫黑暗里浮现出的一点儿幽光。他因公务繁忙，必至天黑方归。她时常候着，听见车引擎声，奔奔跳跳地跑去迎接，一只黑白花的小狗跟在她的脚边，佣人在身后追。
他站在巷口，背影裹挟着夜色，不知站了多久，微微扬起头朝着远处望去，看那盏灯，看窗户上的影子。直至她扑进他怀里，他一把抱起，进门，垂首笑着问她今天有没有好好吃饭，有没有好好听妈妈的话。
母亲愿意吗？
她不知道。
她从来不知道。
心脏鼓涨着，有些喘不过气。
“苏小姐？”
翠平回头看了她一眼。
苏念面颊低垂，乌发掩住半张脸，目光虚虚地落在牌上，发着怔。
翠平愣了一下，问道：“这张牌打不打？”
苏念抬起头，眼里的雾又拢好了，看了一眼翠萍手里的牌，随即说：“打。”
翠平把牌打了出去。
那一局，翠萍胡了。她高兴得直拍手，拍得啪啪响，像个孩子。苏念在旁边，嘴角微微弯了一下，极细微，几乎看不见。但翠萍看见了。她也跟着笑，笑得比苏念热烈多了，露出那一口白牙。
，还差 