《（瓶邪）Il cuore di Palermo》零琊

4、Capitolo 4 Suono del vento（注1）

　　Capitolo 4 Suono del vento（注1）

　　吳邪打開筆電，在Google的搜索欄中鍵入“阿寧”二字，搜索結果五花八門。他並沒有洩氣，在兩個字旁邊添上了“Veleno”，結果果然減少了，在第一頁的搜索結果中，一個拉丁字母拼寫成的“Ning”和“Veleno”的縮寫顯得格外醒目，進入網頁，跳出的界面，竟是一個人的facebook。
　　主頁上附有的照片下標有人的名字，只是一串拉丁字母——“Ning”，那張照片上的臉是吳邪見過的，三叔交給他的照片上的那張臉。
　　終於找到了！
　　懷著有些欣喜的心情，他下拉網頁，在阿寧的相冊中存了很多張她自己的照片和巴勒莫一些景點的照片，其中還有地下墓穴。在個人信息一欄中，吳邪有了一個新的發現——她或許是用MSN的，雖然這個軟件他並不常用，可這的確是能夠聯繫到她的最好的一條路。
　　抱著試一試的心情，吳邪當機登入MSN，發送了加為聯繫人的請求，這時他發現從未亮過的悶油瓶的頭像居然是亮著的，並且顯示的是聯機狀態。他從未想過像張起靈那樣的人上網會幹些什麼，當他告訴他自己的e-mail時，吳邪還真的有些吃驚，可轉念一想，這也不足為奇，畢竟悶油瓶他不是古代人啊。
　　他試著敲了他，緊接著，他也聽到了被敲的提示音，回复居然是出人意料的快。吳邪的雙眼盯著屏幕，不由得苦笑，他用的儘管是意大利文，那也是一個短得不能再短的詞。
　　這時，右下角彈出的提示框裡顯示著阿寧的狀態，令他頗感欣慰。
　　聊天窗口出現在屏幕上，那是另一方先發的一句話：[能告訴我你是誰嗎？]
　　吳邪的手指敲著鍵盤，他並不打算告訴阿寧。
　　[我想我們可以做個交易，相信我，那將是一筆好買賣。]
　　[我憑什麼相信你？]
　　[你可以暫且選擇不信，等親眼見到時再決定也不遲。我手裡有一批貨，皆是上品，現在我想轉手，不過先前那幾個想要的人我已經推掉了。]
　　[為什麼？]
　　[因為他們不是合格的買家，]吳邪轉了轉眼珠，[不過我覺得你值得去信任。]
　　那邊很久沒有回复。突然聊天窗口上的字體像是加大了幾號：[告訴我地點、時間。]
　　[晚上，什麼時間都可以，中國人區的“1896528 02200059”，或許你不記得這串數字，也好辦，因為那時這個地區的唯一一棟中式建築。]
　　[不行，]這個回答一時間把他難住了，[那裡人太多了。]
　　[……，]他一時間無言以對，[那要如何？]
　　[地點由我來定，]窗口裡顯示著輸入的狀態，[晚上10：00，巴勒莫灣的港口站。]
　　不出他所料，那的確是一個很難辦的女人。港口站人很少，因為晚上十點來往的船隻都已收工了，而且這裡頗為接近中國人區，的確適合進行交易。
　　[我需要看到你的貨再下定論。]阿寧說。
　　[這你放心，]吳邪凝視屏幕，[我做生意都講一個“誠”字。]
　　[我想我們可以定個暗號。]
　　[什麼？]
　　[魚在我這裡。]
　　突然，右下角又彈出另一個提示框，接著，又一個聊天窗口出現在他眼前：
　　（聊天窗口）Kylin說：
　　[明天晚上，我來你店裡。]
　　吳邪還沒有緩過神來，悶油瓶那邊就已經顯示了脫機狀態，頭像仍是他熟悉的灰色。
　　向阿寧確認好一切，吳邪闔上筆電，深深地嘆氣。他不知道明天會發生什麼，至少現在，他是睡不著的。然後是一夜未眠。

　　翌晨，吳邪早早地坐到了店裡，王盟還沒來，柔和的日光營造出迷離的幻象，撕裂成一道道光束，分割在街道上。正當他無精打采地敲擊著桌子，大理石台上的銀鈴響了，他迎來了今天的第一位客人。
　　這樣的平靜，只有他自己知道，是十分短暫的。
　　暮色四合，王盟亮起酒館裡的所有燈光，屋外已是一片流光溢彩的喧囂景象，胖子早早地來了，看起來十分高興，興奮地把一打鈔票往吧台上一摔，吆喝起來：“天真，快來！給胖爺我幾瓶……不管了你有多少拿多少好了，反正胖爺我有錢！”吳邪在吧台前忙活，心裡尋思著胖子肯定又贏了一大筆，這時王盟抱著一疊盤子走過去，向胖子投出一線有些鄙夷的眼神，小小聲說了句：“真是俗氣。”被胖子聽到了，氣得他直罵“你這小兔崽子”。
　　“你還沒告訴我你要什麼……”
　　“那個什麼……威士忌！”
　　“要多少？”
　　“說了有多少要多少，你怎麼這麼多廢話？”
　　“那酒度數太高，喝太多你變成怎樣，我概不負責。”
　　“拉倒吧你！”
　　坐在吧台前的調酒師沉默了，胖子看著他，覺得奇怪極了。維持著低頭的狀態，像是在思索著什麼，讓人根本猜不出個所以然來。
　　突然，吳邪猛地抬起頭來，冷不防地對胖子說道：“你要多少來著？”
　　“你怎麼比我奶奶還健忘？”胖子訕笑，心裡卻覺得更奇怪了，在他身後，店門打開了，灌進來幾股冷氣。
　　在店裡的嘈雜和煙塵中，冷峻的面容浮現出來。悶油瓶還是穿著深色系的衣服，很自然地坐到了胖子旁邊，不發一語。
　　“小哥！”胖子瞪大眼睛看著他，“我記得你上次集會之後就沒怎麼來店裡了，這麼久不見看起來好像又變帥了！”悶油瓶瞟了他一眼，視線又投射到了天花板上。
　　今天的氣氛是前所未有的安靜，就連喜歡扯淡的胖子也被這沉默的氣場所感染了。一個多小時過去，三個人竟然沒有說一句話，最後胖子憋得實在受不了了，在幹完兩瓶威士忌後，就邁著醉步離開了店裡，只留下吳邪和悶油瓶。當然，其他的都是局外人。
　　“吳邪。”
　　他應聲抬頭，主動搭話的悶油瓶實在少見，不過此時，吳邪臉上並沒有表現出平常該有的驚訝，相反的則是一臉淡然：“啊？”
　　“為什麼你要一直看表？有什麼要緊的事？”
　　“……我想去趕夜場。”
　　“可是它過幾分鐘就結束了。”
　　“今天我十點打烊。”
　　“為什麼？”
　　“……有些不舒服。”
　　“好好休息，”悶油瓶剛起身，正想走出店門，回頭，他看到了吳邪一臉不知所措的表情。
　　“吳邪。”他再次叫住他，那人則反應了很久：“……誒？”
　　“你的表情已經說出了一切，有什麼事不能說的呢？為什麼不能告訴我？”追問的句子用的卻是柔和而淡然的語氣，這讓吳邪心頭的包袱放了下來。
　　“我有一筆交易。”
　　“可以把事情的原委說出來嗎？”

　　晚上十點。巴勒莫港口站。
　　吳邪穿得很單薄，提著一隻小皮箱趕到港口，顯得並不急促，看了看表，這剛好是十點。環視四周，看到的知識翻滾的發黑的海水，當然他知道，海水在白晝時分是蔚藍色的。已經十點了，周圍沒有其他人，這讓他感到莫名的悲哀。
　　“被擺了一道嗎？”吳邪自言自語，掂了掂小皮箱，準備往回走。
　　“等一下，”是個女人的聲音，“魚在我這裡。”
　　他轉過頭，一個窈窕的身影從黑暗裡走出，在昏暗的光線下顯現出俏麗的面龐。
　　“我果然沒有看錯你，”阿寧打量了著吳邪，瞇眼笑道，“不錯，看起來是個老實人。吳邪，很高興與你合作。”
　　“我也是。”阿寧的一襲皮衣勾勒出的身段看起來比照片上的更加迷人，吳邪顯得十分靦腆——畢竟他不擅長對付女人，尤其是像阿寧這樣的漂亮女人。
　　“對了，”阿寧頓了頓，“剛才希望你不要介意，其實我早就候在這裡了。”
　　“什麼？”
　　“我只是想看看有沒有人跟來。看來沒有，很好。”她滿意地笑道，“現在我們進入主題，可以？”
　　“當然。”吳邪望了望四周，打開皮箱，阿寧勾起嘴角，笑得一臉妖嬈：“的確是一批好貨。”
　　吳邪拉上皮箱的拉鍊，低頭說道：“做生意講的是誠信，我決不多說半個字。”
　　“我明白，”阿寧收起表情，“你開個價吧。”
　　“其實不然，”吳邪微笑。“你看著給好了。”

　　交易完畢。吳邪走在路上，心裡充溢著五味雜陳的情感，這次交易，他是賠上了血本的，他用前所未有的低價把手裡的上等貨轉了出去。這對於他，無疑是一次風險投資，是他把資金投進去，但得到的卻不一定是更豐盛的回報，相反的，他得到的可能是一枚炸彈，能夠把自己炸得四分五裂。
　　真是越想越讓人頭痛。吳邪把臉埋入自己的手掌，在指縫間艱難地呼吸著。有一隻手輕輕握上他的肩頭，他張開自己的指縫，卻沒意識到，這是一個孩子氣的舉動。指縫間是悶油瓶的臉，在一點點街燈下，光影交錯，他的面龐也顯得頗不真實了。
　　“小哥……”
　　“吳邪，”悶油瓶微微皺眉，“你本不該如此。”
　　“我知道，”吳邪定定地說，“這本不是我自願。”
　　“或許我們屬於不同的世界。”悶油瓶再次陷入沉默，表情也恢復了平靜。從他的眉眼間，吳邪已經看出了釋然。
　　“可是，我已經無法回頭了。”吳邪苦笑，放下交疊在胸前的手臂，悶油瓶的眼睛看著他，似乎在提醒著他：要保護好自己。
　　這時，悶油瓶的手指伸進自己的左側口袋，接著，出現在他手中的，是一把柯爾特M1911：“我想，你比我更需要它。”
　　吳邪接過槍，心情更複雜了，冰冷的槍口在他的體溫下逐漸溫暖起來。吳邪覺得自己會永遠銘記這個人的話，在他寥寥幾句話語中，總蘊藏著一種東西，比金子還要珍貴。

　　幸福其實很脆弱，碰到棉花也會受傷。吳邪知道，自己的安逸日子已經一去不復返了。幾天之內，吳邪都在斟酌下一步該怎麼辦，第一次交易是他自己的主意，可萬一阿寧不再繼續聯繫他，那麼他的線索到這裡也就斷了。懷著忐忑的心情，他再一次登入MSN，界面中的頭像全然是灰色的。
　　突然想起，他在手機裡或許可以找到一些提示。他掀開自己的手機翻蓋，在一長串聯繫人名單中，他不出所料地看到了阿寧的名字。有了一次合作，阿寧要吳邪把手機號碼告訴他，他們互相交換了手機號碼存在號碼簿中。這時，手機突然發出的提示音告訴他，有一封新簡訊。
　　那條簡訊是來自小花的。
　　「你知不知道這幾天家族裡發生了什麼事？我們有幾十個弟兄被暗殺了……其實我認為誒這是不可避免的，因為在這之中有一個最大的可能，那就是，他們知道我們已經有所行動了。」
　　看完這封簡訊，吳邪想到那個女人，不禁倒吸一口冷氣。
　　「他們死時，屍體有沒有什麼特徵？」吳邪突然靈光一閃，回了條簡訊。
　　不到兩分鐘，在手機屏幕上出現了一句話：
　　「他們的襯衫上，都沾有口紅漬，而且，不像無意中沾上去的，細看，那都是一個拉丁字母。還有他們的死亡時間，也相當吻合。」
　　簡訊像是沒有寫完，不久後就傳來了下面的內容：
　　「標有N的死於傍晚七點，而且是不同日期的傍晚七點。I，是晚上九點，也是同樣，G，則是午夜十二點，也就是羅馬時間零點。他們是分批被殺的，而且當時，他們分佈在巴勒莫城中的各個角落。」
　　N—I—G。N—I—N—G。“Ning”。
　　「小三爺，現在你打開店門。」
　　「什麼？我已經打烊了。」
　　「我就在外面！」

　　“你認為是阿寧？”小花瞪大眼睛。
　　“對，”吳邪低頭，“我已經想不出別人了。而且，這些事件，應該都是她手下的兵團幹的，因為我不相信分身術。”
　　“的確可能。而且有人發現一個事，”小花喝了口茶，“那幾十個弟兄，全部都是前幾天參加過日常集會的。”
　　“這麼說，‘溫列諾’的陰謀論就更加明顯了。”
　　“或許不久後，輪到的就是你我。”小花莞爾一笑，“我們都必須做好隨時死掉的準備哦。”
　　“真是太囂張了！”吳邪憤然，“簡直就像是在下戰書！”
　　“或許這才是他們的本意吧，”嘆了口氣，小花湊近了些，“對了，你認識勒托•貝爾德嗎？”
　　“那是誰？”
　　“明天我們去找他問問，或許可以倒出點什麼東西。”

　　吳邪站在復古的建築面前，呆了半響，心裡像是想起了什麼不好的事情，身體不停地瑟縮著。
　　“小花……”
　　小花勾了勾嘴角，露出一抹淺笑。
　　“這裡不是警署嗎……？我們來這裡幹嘛？”
　　“來找勒托啊。”
　　“他是警察？
　　“對啊，而且是負責這起案子的專案小組組長哦。”
　　吳邪的心裡更加繃緊了，要知道，現在他看見警署就得瑟，更別說進去遛一圈，這簡直就是一種最殘酷的精神折磨。說實話，自打那天入了這一行開始，就再也不希望跟警察有什麼“親密接觸”了。
　　小花像是很熟悉這裡似的，拉著吳邪的胳膊在警署的迴廊間繞來繞去，最後停在一扇雕刻有精細花紋的巴洛克式房門前，輕輕地叩了叩門，裡面有個慢條斯理的聲音道了聲“請進”。
　　坐在真皮轉椅上的人異常年輕，看起來頂多二十出頭，有一頭可愛的栗色捲髮，面龐還未脫去少年的稚氣。吳邪不禁有些驚訝，警署上頭居然會把一個專案組交給這麼年輕的小伙子，這麼說，眼前這個人，肯定不容小覷。
　　“雨臣，這位是？”
　　雨臣？吳邪困惑地打量著小花，小花笑了笑，從口袋裡掏出一張證件之類的東西，定睛看了看，才發現那是巴勒莫的居民證。
　　“我對外用的名字。”小花用中文說道，轉頭又切換回意大利語，“勒托，可以把收集到的線索給我看看嗎？”
　　“既然大家都沒在……那麼就請便吧。”
　　“警匪是一家”。吳邪第一次相信這句話，，也不知為何，或許是在潛移默化之中，他的觀念已經開始漸漸改變了。
　　勒托打開對面很長的一列儲物櫃中的一個暗箱，取出一疊深色的檔案袋。厚厚的一疊檔案袋，全都是整理好的照片和資料，還有一疊屍檢報告。小花翻看了其中的所有訊息，表情顯得更沉重了：“這裡……好像根本沒有我們需要的東西啊。”
　　吳邪望著他，眼神茫然。
　　“我們的線索斷了。”
　　在一旁的勒托雙手抱胸，像是也在思索什麼，在下一個時間，他突然開口了：“雨臣，溫列諾家族的家徽是什麼？”
　　“如果我沒記錯的話，是毒蛇吧。”小花托腮，“你問這個幹嘛？”
　　“你再翻一下那疊照片，”勒託說，“應該還有你需要的東西。”
　　“是蛇。”吳邪肯定地說，“在這具屍體旁邊，還有一條蛇的屍體，而且被盤繞成了極度扭曲的形狀。”
　　“是‘溫列諾’家徽的形狀。”

　　吳邪和小花走出警署，他們終於有了一個初步的目標。那串拉丁字母，那條蛇，那些被殺的弟兄們，都被寫入了‘安提德諾’（注2）和‘溫列諾’（注3）兩大家族的恩仇錄中。或許他們在那場盛大集會之前，就已經走路了風聲，或許那時地方的人，就在他們之間。誰也不知道。
　　吳邪並不是基督教徒，但此時，他懷著誰也無法了解的複雜心情在胸前畫了個十字。

　　注1：意大利語：風聲
　　注2：意大利語“Antidoto”，意思是‘解藥’。
　　注3：意大利語‘Veleno’，意思是‘毒藥’，【前面出現了居然一直沒提……