《等你回头许多年》啤酒花生矿泉水

6、砚心护舒然 温舒然

　　温舒然洗漱完出来，刚走到餐厅门口，就听见里面笑语不断。

　　沈知砚坐在父亲身边，姿态谦和，说话却句句稳妥，从生意上的见解到温父感兴趣的话题，都接得恰到好处。温父本就对他极为满意，此刻更是相谈甚欢，母亲也在一旁笑着附和，一副其乐融融的模样。

　　她站在门口片刻，只觉得自己像个多余的外人。

　　落座后，她全程沉默，一口东西都没怎么动，目光淡淡扫过沈知砚，心里只剩抵触。

　　饭吃到一半，温父放下筷子，看向她，语气威严不容置疑：“温舒然，考试的事，我只给你这一次机会。考上了，随你折腾；考不上，以后家里的安排，你不许再推脱半句。”

　　这话听着是施舍，实则是笃定她不行。

　　温舒然刚要开口，就见沈知砚先一步轻声开口，语气诚恳，全然是站在她这边的意思：“伯父，舒然心里有自己的想法，逼得太紧反而不好。让她去试一试，不管结果如何，她心里也能甘心。您放心，这段时间我会多看着她，不会让她松懈。”

　　他说得自然，像是在帮温父规劝，可只有他自己清楚，他是真的想给她争取这一次机会，想让她如愿。

　　温舒然却半点没领会到他的真心，只当他是在父亲面前装好人，一唱一和地拿捏她。

　　她心头火气直冒，嗤笑一声，冷冷瞪了沈知砚一眼，没再留任何情面，推开椅子转身就走，干脆利落。

　　回房拎出早已收拾好的行李箱，她直接吩咐司机：“送我去别院。”

　　那才是她的地方，是她能喘口气的家。

　　车子一到别院，常管家早已等在门口，见她回来，立刻上前轻轻抱了抱她，语气心疼又温和：“小舒回来了，累不累？吃了吗？我给你做最爱吃的西红柿鸡蛋面。”

　　“不用了常叔，我吃过了。”温舒然摇摇头，眼底却多了几分坚定，“你帮我准备几本书，再帮我请一位专业外教，接下来我要全力以赴，好好备考。”

　　她不知道，沈知砚为了让父亲松口，私下劝了许久。
　　她只知道，这一次，她要靠自己，赢一次给所有人看。

　　住进别院的温舒然，彻底收起了所有娇贵脾气，把自己逼到了极致。

　　她太清楚外交部翻译官选拔的残酷，千军万马过独木桥，一轮轮笔试、口试、模拟会晤、同声传译压力测试，但凡有一丝松懈，就会被直接刷下去。父亲认定她娇生惯养吃不了苦，旁人眼里也只是看她笑话，这一次，她只能赢，不能输。

　　别院的书房彻夜亮着灯，成了她唯一的战场。

　　天还未亮，窗外还是一片墨色，她就已经端坐在书桌前，雷打不动地进行晨读训练。标准的外交发音稿件循环播放，她戴着降噪耳机，一句句跟读、模仿，抠准每一个音节的语调、停顿、重音，练到口干舌燥、喉咙发哑，就抿一口温水，继续开口，直到口腔肌肉形成记忆，发音完全贴合专业译员的沉稳标准。

　　桌上堆起的资料比人还高，外交专业词汇、国际政治常识、经贸法律术语、各国国情概况，密密麻麻的笔记写满了一本又一本。别人背单词只是记释义，她要连词性、用法、外交场合的固定搭配、易混易错点全部刻进脑子里，一本牛津高阶词典被她翻得卷了边，标注的颜色层层叠叠，几乎看不到原本的纸页。

　　外教一对一的口试训练，严苛到近乎残忍。随机抽取时政新闻、外交发言稿、突发场景模拟，要求她三秒内启动口译，不能卡顿、不能修改、不能出现半点逻辑错误。一旦出错，外教就会毫不留情地打断，一遍遍地复盘纠正，直到她能做到零失误流畅输出。

　　常常一场训练下来，她后背的衬衣早已被冷汗浸透，指尖因为攥紧笔杆而泛出青白，脑子高速运转到发涨，却连歇十分钟的资格都不给自己。

　　同传训练是最难的一关，也是翻译官选拔的核心关卡。她戴着双声道耳机，一边听着源语播报，一边必须同步输出译文，耳朵、大脑、嘴巴要同时运转，分秒不能停歇。常常一练就是整整四个小时，中途不敢喝水、不敢起身，结束时耳鸣不止，眼前阵阵发黑，往椅子上一靠，连抬手的力气都没有。可就算累到极致，她也只是趴在桌上小憩二十分钟，定好闹钟，铃声一响，立刻洗一把冷水脸，重新坐回书桌前。

　　三餐被她压缩到最短，常常是常管家把饭菜端到书房，她一边翻书一边胡乱扒两口，热了又凉，凉了再热，一顿饭能吃整整一个小时。最爱吃的零食、精致的甜品、平日里喜欢的首饰衣裙，全都被她抛到了脑后，素面朝天，穿着最简单的棉质家居服，头发随意挽起，眼底带着淡淡的青黑，浑身却透着一股孤注一掷的韧劲。

　　常管家看在眼里，疼在心里，只能变着法给她做滋补的餐食，悄悄把夜宵放在门口，不敢打扰她分毫。

　　而远在公寓大平层的沈知砚，总能第一时间知道她的所有情况。

　　他没有贸然打扰，只是默默做好了一切后盾。市面上最难找的内部备考资料、历届选拔真题集、专业的外交口译音频，会以最隐蔽的方式，经由常管家送到她的书桌上；她请的外教，是业内最顶尖、对外交部选拔体系了如指掌的导师，早已被沈知砚提前打过招呼，只专心教学，绝不透露半分他的安排；就连别院的安保、起居，他都悄悄安排妥当，杜绝一切外界的打扰，给她营造了绝对安静、无牵无挂的备考环境。

　　他从不去邀功，也从不露面，只是在深夜处理完工作后，站在窗边，望着西郊别院的方向，指尖夹着的烟燃了大半。

　　他知道她性子傲，不肯接受他的半分好意，便只能以这种隐秘的、不打扰的方式，护着她奔赴自己的梦想。

　　书房的灯，常常亮到天际泛白。

　　温舒然看着满桌的笔记和资料，揉了揉酸胀的眼睛，看向窗外渐渐升起的朝阳，眼底没有半分退缩，只有淬了火般的坚定。

　　这一次，她要凭自己的本事，撕掉所有人贴在她身上的“温家娇千金”标签，站上属于自己的舞台，让所有看不起她的人，刮目相看。

　　落地窗外是整座城市的霓虹，他刚处理完一叠文件，手机里跳出来常管家发来的简短汇报——小姐还在书房，灯没熄。

　　沈知砚指尖在屏幕上顿了顿，只回了两个字：知道了。

　　身后传来推门声，伴随着一身慵懒气息的男人走进来，随手扯了扯领带。

　　“还不走？沈大投行家，为了个温家大小姐，连觉都不睡了？”

　　来人是顾西洲，沈家多年的世交，也是他投行最默契的合作伙伴。眉眼清俊，气质散漫，看着玩世不恭，手上却握着半个圈子的资源，做事却比谁都稳准狠。

　　沈知砚抬眼，语气平淡：“别胡说。”

　　顾西洲嗤笑一声，往沙发上一靠，目光玩味：“我胡说？全京城谁不知道，温舒然那小丫头娇纵蛮横，你还巴巴地帮她求温伯父松口，又暗地里给她铺路找资料，请最好的外教……你这哪是合作联姻，分明是养了只不服管的小野猫。”

　　他顿了顿，语气轻佻里带了点认真：
　　“说真的，那姑娘性子烈，又敢拼，我倒是有点好奇。等她考完，要不介绍我认识认识？”

　　沈知砚眸色微沉，淡淡瞥他一眼，语气里带着不容置喙的占有欲：“别打她主意。”

　　顾西洲挑眉一笑，没再接话，只端起桌上的咖啡抿了一口，眼底漫不经心的笑意淡了几分，转而提起了最近圈子里悄悄传开的事。

　　“说起来，温伯父那边，最近可不太平。”顾西洲指尖轻轻敲着杯沿，语气里带着几分洞悉内情的了然，“外面藏了这么多年的人，终于按捺不住，要往台面上凑了。”

　　沈知砚眉峰微不可察地一蹙，显然已经知晓他口中所指何人。

　　“温振邦在外的那个私生女，叫温知予，是吧。”顾西洲轻笑一声，语气里带着几分不屑，也带着几分客观的评价，“说起来，这女人倒是有点本事，温宏远外头养了不止一个两个，就她一个，能从一众莺莺燕燕里杀出来，精明、能忍、够狠，做事也利落，藏了这么多年，半点风声都没漏到温家主宅里去。”

　　沈知砚沉默着没有接话，指尖轻轻摩挲着杯壁，脑海里已经浮现出一个眉眼温婉、却眼神暗藏锋芒的女人的模样。

　　就在上个月的一场私人商业酒会上，他见过这个女人。

　　彼时她没有攀附温家的名头，没有摆明任何身份，以独立投资人的身份出现在会场，穿着得体的礼服，谈吐得体，周旋在一众商圈大佬之间，不卑不亢，眼里全是不服输的韧劲，一门心思靠着自己谈项目、攒资源，拼得格外用力，当时他还多看了两眼，只当是个有野心的新晋创业者。

　　现在想来，哪里是自己打拼。

　　分明是前期自己拼了半天，撞得头破血流，始终摸不到顶层圈子的门槛，拼不出来出路，终于收起了那点可怜的体面，转头回来拼爹，要借着温家的血脉，光明正大地争抢本该属于温舒然的一切。

　　“之前在云山的私人聚会上，我见过她一次。”沈知砚终于开口，声音低沉平静，听不出太多情绪，“那个时候，她还没摆明身份，一心想靠自己在圈子里立足，确实够拼。”

　　“拼是真拼，可惜，圈子的门坎，不是光靠狠劲就能跨过去的。”顾西洲嗤笑一声，语气里满是通透的凉薄，“自己摸爬滚打了这么多年，半点核心资源都碰不到，现在想通了，拿着温家的血脉当敲门砖，急着往台面上站。说白了，前期是没拼明白，现在才想起来找个靠山，要回来争家产、争地位了。”

　　他抬眼看向沈知砚，语气多了几分提醒：“温舒然还在别院一门心思备考，对外面这些糟心事半点不知情。这位突然冒出来的妹妹，可不简单，心思深，手段也稳，摆明了是冲着温家的一切来的，往后，有的是热闹看。”

　　沈知砚眸色沉沉，望向窗外漆黑的夜色，指尖缓缓收紧。

　　温知予。

　　他记住了这个名字。

　　不管她有什么算计，有什么野心，但凡敢动到温舒然头上，敢打扰她安安静静备考，敢动她分毫，他都不会坐视不管。

　　办公室里只剩下咖啡凉掉的气息，两个身处商圈顶端的男人，都心照不宣地清楚，温家平静的表面下，早已暗流涌动。